Ես Եմ հորինել [Yes Em Horinel] [Greek translation]
Աչքերումս ծով արցունք ու ցավ, սերը իմ մոխիր դարձավ,
Վերացավ, մութ է մութ է իմ սրտում:
Ամեն ինչ այքան արագ անցավ, խիղճդ ու՞ր անհետացավ,
Ձայնը իմ դու մի...
Ես Եմ հորինել [Yes Em Horinel] [Russian translation]
Աչքերումս ծով արցունք ու ցավ, սերը իմ մոխիր դարձավ,
Վերացավ, մութ է մութ է իմ սրտում:
Ամեն ինչ այքան արագ անցավ, խիղճդ ու՞ր անհետացավ,
Ձայնը իմ դու մի...
Ես Եմ հորինել [Yes Em Horinel] [Transliteration]
Աչքերումս ծով արցունք ու ցավ, սերը իմ մոխիր դարձավ,
Վերացավ, մութ է մութ է իմ սրտում:
Ամեն ինչ այքան արագ անցավ, խիղճդ ու՞ր անհետացավ,
Ձայնը իմ դու մի...
Ես Եմ հորինել [Yes Em Horinel] [Transliteration]
Աչքերումս ծով արցունք ու ցավ, սերը իմ մոխիր դարձավ,
Վերացավ, մութ է մութ է իմ սրտում:
Ամեն ինչ այքան արագ անցավ, խիղճդ ու՞ր անհետացավ,
Ձայնը իմ դու մի...
Թե Աղջիկ Լինեիր [Te Axchik Lineir] [English translation]
Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ
Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին:
Կարծեցի ես` խելացի ես,
Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ,
Ու ինչու՞ դ...
Թե Աղջիկ Լինեիր [Te Axchik Lineir] [English translation]
Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ
Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին:
Կարծեցի ես` խելացի ես,
Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ,
Ու ինչու՞ դ...
Թե Աղջիկ Լինեիր [Te Axchik Lineir] [Russian translation]
Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ
Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին:
Կարծեցի ես` խելացի ես,
Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ,
Ու ինչու՞ դ...
Թե Աղջիկ Լինեիր [Te Axchik Lineir] [Transliteration]
Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ
Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին:
Կարծեցի ես` խելացի ես,
Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ,
Ու ինչու՞ դ...
Թշնամուս Չեմ Ծանկանա [Tshnamus Chem Tsankana] lyrics
Իմ սրտում լաց, իմ սրտում մռմուռ,
Ես հեռանում եմ անխոս ու լուռ,
Ու կարևոր չէ արդեն թե ուր,
Իզուր են խոսքերը քո զղջում,
Մի տուր երդում, այն էլ գին չունի...
Թշնամուս Չեմ Ծանկանա [Tshnamus Chem Tsankana] [English translation]
Իմ սրտում լաց, իմ սրտում մռմուռ,
Ես հեռանում եմ անխոս ու լուռ,
Ու կարևոր չէ արդեն թե ուր,
Իզուր են խոսքերը քո զղջում,
Մի տուր երդում, այն էլ գին չունի...