Rúzsa Magdolna lyrics
A sors a neved lyrics
Mint egy olcsó filmzene,
Mit nem hallgat már senki se'
Lettem, értsd meg,
Nekem most
Néma lett szavad.
Itt lent, a zongora alatt
Várom végre,
Hogy jön...
A sors a neved [Dutch translation]
Als goedkope filmmuziek,
Die alleen maar draait, zonder publiek,
Ben ik. Zie je?
Voor mij nu
Zwijgen je woorden,
En hier, onder de piano,
wacht ik nog...
A sors a neved [English translation]
Like some cheap movie score
Which nobody listens to anymore
Is what I became, you see
Rigth now for me
Your words became empty
Down here, under the pi...
Aduász lyrics
A hotelbe érve
Tudtam itt a vége
Ez a film rövid volt
Mire körbe néztem
Te már vittél is mindent
Csak a hűlt helyed volt
Gyorsan elillantál
Vissza se ...
Aduász [English translation]
When I got to the hotel
I knew it was the end
This movie was short
By the time I looked around
You took everything
You were gone
You made off quickly
...
Álomangyal lyrics
Csak álmomban látlak annyi magány után, most hallgatok!
Részeg vagyok, de nélküled úgy szomjazom!
Furcsa árnyak az égen, elkísérnek hozzád!
Mikor erős...
Álomangyal [English translation]
After so much solitude I can see you only in my dreams, now I`m listening
I`m drunk, but without you, I thirst
Strange shadows in the sky are leading ...
Angyal mellettem lyrics
Ő csak intett, és hopp, tovalibbent,
az meg feljött, és rögtön el is ment,
az meg beintett, s hátra se fordult,
s Ő már ott állt mellettem.
Az csak ba...
Angyal mellettem [Dutch translation]
Die me wenkte, was opeens verdwenen,
een ander kwam en plots nam de benen
Één gebaarde en keerde de rug toe,
en Hij stond al naast me toen.
Één had br...
Angyal mellettem [English translation]
She just waved and in an instant, fluttered away
Another came up and promptly left
Another made a rude gesture, didn't even turn to me
And She was alr...
Április lyrics
Nézz az égre,
Mondd, hogy látod,
Fejünk felett csillagzátony...
Feküdj hanyatt, egyszer élünk
Erről többet nem beszélünk.
Körbe-körbe, egyre feljebb
V...
Április [Bulgarian translation]
Погледни към небето
и ми кажи, че виждаш потока от звезди
високо над главите ни…
Легни по гръб;
вярно е, че веднъж се живее,
но повече няма да го спом...
Április [Croatian translation]
Gledaj za nebo
Reci da gledaš zvjezdani greben nad našom glavama
Leži na leđu, živimo jednom
O tome više nećemo pričat'
Kolo-kolo više i više
S tobom ...
Április [English translation]
Look at the sky
Say, that you see
Above our heads star reef...
Supine, we live once
We don't talk more about it.
Round and round, upward and upward
Go...
Aprócska Blues lyrics
Hányszor kértelek,
Hogy táncolj nekem
Te csak mentél tovább hűtlenül.
Még látom az arcod,
És hallom a hangod,
Mikor a kezed nyomát
Otthagytad az autób...
Aprócska Blues [English translation]
So many times I asked you to dance with me
You just walked away unfaithfully
I can still see your face and hear your voice
When you left the hand-mark...
Aprócska Blues [German translation]
Wie oft habe ich dich gebeten
Mit mir zu tanzen
Du bist nur untreu weiter gegangen.
Ich sehe noch dein Gesicht,
Und ich höre deine Stimme,
Wie du dein...
Rúzsa Magdolna - Beteg a világ
Anya siet, apa nagyon fáradt.
Ezer közhely között kopsz el
Reggel elindul a mosoly járat
Ne szállj így fel, sehol nincs hely
Könnyek hullnak, könnyek ...
Beteg a világ [English translation]
“Mummy’s in a hurry,” “Daddy’s very tired” –
You get worn away among a thousand commonplaces.
The Smile Bus starts in the morning,
Don’t get on it lik...
Beteg a világ [English translation]
Mom is hurries, Dad is very exhausted
You wear away between a thousand cliché
At the morning start the smile service
Do not get on in this way! Nowher...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
