Rúzsa Magdolna also performed lyrics
One Moment in Time [Arabic translation]
كل يوم أعيشه
أريده أن يكون
يوما أبذل فيه
قصارى جهدي
أنا فقط واحدة
و لكني لست وحيدة
أروع أيامي
ما يزال غير معلوم
لقد حطمت قلبي
لأنال كل مكسب
وأذوق الحل...
One Moment in Time [Bulgarian translation]
Искам всеки ден
от живота ми,
да бъде ден, в който давам
най-доброто от себе си.
Единствена съм,
но не съм сама.
Най-хубавият ми ден
все още е незнаен...
One Moment in Time [Catalan translation]
Cada dia que visc
vull donar tot allò que hi ha de millor dins meu
Tan sols sóc una persona, mes no n'estic pas, de sol(a)
El meu jorn de glòria encar...
One Moment in Time [Croatian translation]
Želim da svaki dan koji proživim
dam sve najbolje od sebe
Jedina sam ali ne i sama
Moj najljepši dan je još uvijek nepoznat
Slomila sam svoje srce bor...
One Moment in Time [Czech translation]
Každým dnem žiji tak,
jaká chci být.
Jednou vydám
ze sebe to nejlepší.
Jsem jen jedna,
ale nejsem sama.
Můj nejlepší den
je zatím neznámý.
Já zlomila ...
One Moment in Time [Dutch translation]
Ik gaf zo graag
Mijn beste ik
Liefst elke dag
Elk ogenblik
Ik ben slechts één
Maar niet alleen
Mijn ware naam
Is brekebeen
Mijn hart dat brak
Alles gi...
One Moment in Time [French translation]
Chaque jour que je vis
Je veux que ce soit celui où j'ai donné le meilleur de moi-même
Je ne suis qu'une, mais je ne suis pas seule
Le plus beau jour ...
One Moment in Time [German translation]
An jedem Tag,
mein Leben lang,
geb ich mein Bestes,
streng mich an.
Ich bin nur eine,
doch nicht allein,
die Zukunft soll
noch besser sein.
Ein harter...
One Moment in Time [German translation]
Solang ich bin, geb jeden Tag
ich mich ganz hin, wo ich‘s vermag
Ich bin allein und nicht allein
Mein bester Tag wird erst noch sein
Oft brach mein He...
One Moment in Time [German translation]
Jeden Tag den Ich lebe
Will ich zu einem Tag werden lassen, an dem ich mein bestes gebe
Ich bin nur eine, aber nicht allein
Mein schönster Tag ist noc...
One Moment in Time [Greek translation]
Κάθε μέρα ζω,
θέλω να έρθει
μια μέρα όπου
θα βάλω τα δυνατά μου.
Είμαι μοναδική,
αλλά όχι μόνη.
Η σπουδαιότερή μου μέρα
δεν έχει ακόμη ξημερώσει.
Ρημά...
One Moment in Time [Hebrew translation]
כל יום כשאני חיה
אני רוצה להיות
יום של נתינה
הכי טוב שבי
אני רק אחד
אבל לא לבד
יומי הטוב ביותר
עדיין לא ידוע
שברתי את ליבי
נלחמתי על כל זכות
לטעום את ...
One Moment in Time [Hebrew translation]
כל יום שאני חיה אני רוצה שזה יהיה
יום שבו אני נותנת את כולי ועושה את המקסימום להצליח
אני רק מישהי אחת אבל אני לא לבד
היום הכי טוב שלי עדיין לא הגיע [ ...
One Moment in Time [Hungarian translation]
Minden nap, amelyet megélek
Nap akarok lenni, hogy a legjobbat adhassam
Én csak egyetlen egy vagyok, de nem egyedül
A legjobb napom még ismeretlen
Öss...
One Moment in Time [Italian translation]
Ogni giorno che vivo
Voglio esserci un giorno per darmi il meglio
Sono solo una, ma non sono sola
Il mio giorno migliore è ancora sconosciuto
Mi sono ...
One Moment in Time [Persian translation]
هر روزی که زندگی میکنم،
میخواهم باشم.
روزی برای بخشیدن.
بهترینی که میتوانم باشم.
من تنها کس هستم.
اما تنها نیستم.
بهترین روز من
هنوز ناشناخته است.
من ...
One Moment in Time [Portuguese translation]
Cada dia que estou vivo
Quero que seja o dia
No que dou o melhor
Que há em mim.
Sou apenas uma pessoa,
Mas não estou só:
O meu dia de glória
Ainda não...
One Moment in Time [Romanian translation]
Fiecare zi pe care o trăiesc
Vreau să fie o zi în care să dau ce am mai bun.
Sunt doar una, dar nu sunt singură,
Cea mai bună zi a mea este încă necun...
One Moment in Time [Russian translation]
Я хочу, чтобы каждый день, что я живу,
Был днём, которой давал бы лучшее от меня.
Я единственная, но не одинокая.
Мой прекраснейший день пока не извес...
One Moment in Time [Serbian translation]
Svaki dan koji živim
Želim da budem, da dam danu ono najbolje od mene
Ja sam samo jedna, ali nisam sama
Moj najbolji dan je još nepoznat
Slomila sam s...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
