Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Bulgarian translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Croatian translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [English translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [English translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [French translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [German translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [German translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Hebrew translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Italian translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Polish translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Romanian translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Romanian translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Turkish translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Девочка плачет, шарик улетел [Devochka plachet, sharik uletel] [Ukrainian translation]
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой....
Дежурный по апрелю [Dezhurny po apreliu] lyrics
Ах, какие удивительные ночи!
Только мама моя в грусти и тревоге:
- Что же ты гуляешь, мой сыночек,
Одинокий, одинокий?
- Что же ты гуляешь, мой сыноче...
Дежурный по апрелю [Dezhurny po apreliu] [English translation]
Ah, what utterly amazing are the nights here
Only mama is in melancholy worry
-Why d’you walk around, my son, dear
So lonely, so lonely?
-Why d’you wa...
Дежурный по апрелю [Dezhurny po apreliu] [French translation]
Ah, vraiment, combien ces nuits sont prodigieuses !
Pourtant ma mère se tient triste et songeuse :
- Mon fils, je te vois partout qui erres,
Indécis e...
Дежурный по апрелю [Dezhurny po apreliu] [Romanian translation]
Doamne, vai ce nopţi suprinzătoare!
Numai mama-i tristă şi nu doarme
-Ce te plimbi, ah, fiule, într-una:
Veşnic singur, veşnic singur,
Ce te plimbi, a...
Дерзость, или Разговор перед боем [Derzost' ili razgovor pered boyem] lyrics
- Господин лейтенант, что это вы хмуры?
Аль не по сердцу вам ваше ремесло?
- Господин генерал, вспомнились амуры -
не скажу, чтобы мне с ними не везло...