Bulat Okudzhava lyrics
А всё-таки жаль [A vcyo taki jal] lyrics
Былое нельзя воротить -- и печалиться не о чем:
у каждой эпохи свои подрастают леса.
А все-таки жаль, что нельзя с Александром Сергеичем
поужинать в "...
А всё-таки жаль [A vcyo taki jal] [English translation]
Bygones can't be returned -- and it doesn't need to pity
Every epoch has its own rising forests
And all the same, it's pity, that it's unreal to have ...
А всё-таки жаль [A vcyo taki jal] [French translation]
On ne peut faire revenir le passé ; il n’y a pas de quoi se lamenter :
Chaque époque a ses forêts qui poussent…
Mais dommage quand même qu’on ne puiss...
А всё-таки жаль [A vcyo taki jal] [German translation]
Vergangenheit kommt nicht zurück- wozu sollte man traurig sein:
Denn jeder Epoche ein eigener Wald immer war.
Nur schade, dass niemals mit Puschkin ic...
А всё-таки жаль [A vcyo taki jal] [Hebrew translation]
אשר היה לא ניתן להחזיר – ולהתעצב אין על מה
בכל תקופה גדלים יערות משלה.
ובכל זאת חבל, שאי אפשר עם אלכסנדר סרגייץ'1
לאכול ארוחת ערב ב"יאר" לקפוץ רק לרבע...
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] lyrics
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [English translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [German translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [German translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [Hebrew translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [Polish translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [Polish translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [Spanish translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [Turkish translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
А как первая любовь [A kak pervaya lyubovʹ] [Ukrainian translation]
А как первая любовь она сердце жжёт,
а вторая любовь она к первой льнёт,
ну, а третья любовь ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке....
Арбатский романс [Arbat·skiy romans] lyrics
Арбатского романса старинное шитьё,
К прогулкам в одиночестве пристрастье;
Из чашки запотевшей счастливое питьё,
И женщины рассеянное "здрасьте..."
Не...
Арбатский романс [Arbat·skiy romans] [English translation]
The good old stitching of an Arbat romance,
A great fondness for lonely walks.
Blissful drinks from a misty teacup,
and the absent-minded salutations ...
Арбатский романс [Arbat·skiy romans] [English translation]
Arbat romance ancient stitching,
Passion for walks all alone;
From misted cup a happy drink,
And woman's absent minded "hello..."
Do not torment yours...
Аты-баты, шли солдаты [Aty-baty, shli soldaty] lyrics
Аты-баты, шли солдаты,
аты-баты, в дальний путь.
Не сказать, чтоб очень святы,
но и не в чем упрекнуть.
Аты - справа, баты - слева,
шла девчонка мимо ...
Аты-баты, шли солдаты [Aty-baty, shli soldaty] [Spanish translation]
Aty-baty, marchaban los soldados,
Aty-baty, muy lejos de su hogar.
Digamos que no son muy santos,
Pero tampoco algo que reprochar.
Aty - a la derecha,...
Excellent Songs recommendation
- The Star Above Rankin's Point lyrics
- Life Will Get You in the End [Polish translation]
- The Philosophers Song [Polish translation]
- I'm Alive [Turkish translation]
- Life Will Get You in the End [Dutch translation]
- עת [Et] lyrics
- I'm Alive [Romanian translation]
- The Philosophers Song [Italian translation]
- Life Will Get You in the End [Italian translation]
- I'm Alive [Swedish translation]
Popular Songs
- The Lumberjack Song
- I'm Alive [Norwegian translation]
- Life Will Get You in the End lyrics
- I'm Alive [Other translation]
- I'm Alive [Slovenian translation]
- מה לך יחידה [Mah Lach Yechida] lyrics
- The Philosophers Song [French translation]
- I'm Alive [Russian translation]
- Un don din [English translation]
- עין הסערה [Ein HaSa'arah] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
