Bulat Okudzhava lyrics_Bulat Okudzhava songs|Lyricf.com

Последний троллейбус [Posledniy trolleybus] [Spanish translation]

Когда мне невмочь пересилить беду, Когда подступает отчаянье, Я в синий троллейбус сажусь на ходу, В последний, в случайный. Я в синий троллейбус сажу...

Последний троллейбус [Posledniy trolleybus] [Turkish translation]

Когда мне невмочь пересилить беду, Когда подступает отчаянье, Я в синий троллейбус сажусь на ходу, В последний, в случайный. Я в синий троллейбус сажу...

Примета [Primeta] lyrics

Если ворон в вышине – дело, стало быть, к войне, если дать ему кружить, если дать ему кружить – значит, всем на фронт иттить. Чтобы не было войны – на...

Примета [Primeta] [English translation]

If you see a raven soar - There is bound to be a war, And if he remains in flight, And if he remains in flight - Then we all must go and fight For the...

Bulat Okudzhava - Прощание с новогодней елкой [Proshchaniye s novogodney yelkoy]

Синяя крона, малиновый ствол Звяканье шишек зеленых Где-то по комнате ветер прошел Там поздравляли влюбленных Где-то он старые струны задел - Тянется ...

Прощание с новогодней елкой [Proshchaniye s novogodney yelkoy] [English translation]

Farewell to a Christmas tree Raspberry colour trunk,blue crown Jingle of green spruce cones everywhere In the room a gust of wind left no sound Lovers...

Прощание с новогодней елкой [Proshchaniye s novogodney yelkoy] [English translation]

Blue crown, crimson shaft, Ringing of the green cones. The wind blow somewhere in the room Where lovers was congratulate. It touch somewhere the old s...

Прощание с новогодней елкой [Proshchaniye s novogodney yelkoy] [French translation]

Qu’ils sont jolis, tes contours effacés, Que ton déclin est précoce ! On a senti un petit souffle passer : C’était le bruit de la noce. Il a touché, e...

Прощание с новогодней елкой [Proshchaniye s novogodney yelkoy] [German translation]

Die Krone blau überm Himbeerstamm steht Und grüne Zapfen, sie klingen Irgendwo im Zimmer ein Lufthauch weht Liebende sich Grüße bringen Und alte Saite...

Прощание с Польшей [Proshchaniye s Polshey] lyrics

Мы связаны, Агнешка, давно одной судьбою В прощанье и в прощенье, и в смехе и в слезах: Когда трубач над Краковом возносится с трубою - Хватаюсь я за ...

Прощание с Польшей [Proshchaniye s Polshey] [Polish translation]

Jesteśmy z sobą związani, Agnieszko, jednym losem W pożegnaniu i przebaczeniu, w śmiechu i we łzach Gdy trębacz ze swą trąbką ukaże się nad Krakowem -...

Прощание с Польшей [Proshchaniye s Polshey] [Polish translation]

Jesteśmy związani, Agnieszka, już dawno jednym losem Na pożegnanie i wybaczenie, i w śmiechu i we łzach Gdy trębacz nad Krakowem wznosi się z trąbą - ...

Прощанье с осенью [Proshchanʹye s osenʹyu] lyrics

Осенний холодок. Пирог с грибами. Калитки шорох и простывший чай. И снова неподвижными губами короткое, как вздох: «Прощай, прощай.» «Прощай, прощай.....

Сентиментальный марш [Sentimentalʹnyy marsh] lyrics

Надежда, я вернусь тогда, Когда трубач отбой сыграет, Когда трубу к губам приблизит И острый локоть отведет. Надежда, я останусь цел: Не для меня земл...

Старый король [Staryy korolʹ] lyrics

В поход на чужую страну собирался король. Ему королева мешок сухарей насушила и старую мантию так аккуратно зашила, дала ему пачку махорки и в тряпочк...

Старый король [Staryy korolʹ] [English translation]

The king was preparing to invade a foreign country. The queen has made for him hard chucks a whole bag and his old mantle she has mended so accurately...

Старый король [Staryy korolʹ] [French translation]

Un roi s'apprêtait à partir en campagne. La reine lui prépara des biscuits secs rapiéça soigneusement sa vieille cape, et lui donna une blague de taba...

Старый король [Staryy korolʹ] [Hebrew translation]

המלך תיכנן את פלישה למלכות השכנה, המלכה בשבילו את שקית פתי לחם הכינה, תפרה את גלימה ישנה וחורים בה הסתירה, עטפה לו טבק וקצת מלח בצעיף מכותנה. ואז את י...

Старый король [Staryy korolʹ] [Hebrew translation]

הַמֶּלֶךְ יָצָא אֶל הַקְּרָב בָּאוֹיֵב הֶחָצוּף, אִשְׁתּוֹ - הַמַּלְכָּה, הִיא נָתְנָה לוֹ שַׂקִּית עִם בִּיסְקְוִיטִים, הִטְלִיאָה כָּל חוֹר בִּגְלִי...

Старый пиджак [Staryy pidzhak] lyrics

Я много лет пиджак ношу. Давно потерся и не нов он. И я зову к себе портного и перешить пиджак прошу. Я говорю ему шутя: "Перекроите все иначе. Сулит ...