Bulat Okudzhava lyrics
Песенка старого шарманщика [Pesenka starogo sharmanshchika] [English translation]
My flimflam hurdy-gurdy,
Your singing is so sweet.
My flimflam hurdy-gurdy,
Where are you leading me?
I'm walking, barely moving,
Five minutes per thr...
Песенка старого шарманщика [Pesenka starogo sharmanshchika] [French translation]
Vieil orgue, vieux charlatan,
ta chanson est si douce.
Vieil orgue, vieux charlatan,
où m'emmènes-tu donc ?
J'arrive à peine à marcher,
à peine un pas...
Песенка старого шарманщика [Pesenka starogo sharmanshchika] [German translation]
Du schwindelst, Leiherkasten:
Wie süss wie süss du singst!
Du schwindelst, Leiherkasten:
Wohin Du mich so bringst?
Mühsame Schritte, viele
Die Füsse w...
Песенка старого шарманщика [Pesenka starogo sharmanshchika] [Ukrainian translation]
Ах, кате-катеринко,
який солодкий спів!
Ах, кате-катеринко —
куди ж мене завів?
Іду, заледве дишу.
Тягнуся, мов у сні.
Та де ж іти прудкіше,
як чоботи...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] lyrics
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] [Croatian translation]
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] [English translation]
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] [English translation]
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] [French translation]
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] [Hebrew translation]
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] [Hebrew translation]
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о дураках [Pesnja o durakah] [Polish translation]
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак - учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил -
мне давно пора уже орден полу...
Песня о московском муравье [Pesnya o moskovskom muravʹye] lyrics
Мне нужно на кого-нибудь молиться.
Подумайте, простому муравью
вдруг захотелось в ноженьки валиться,
поверить в очарованность свою!
И муравья тогда по...
Песня о московском муравье [Pesnya o moskovskom muravʹye] [French translation]
J’ai besoin d’un objet de toutes mes prières.
Comme s’il arrivait à une simple fourmi
de se mettre en tête de se jeter par terre,
et de contempler son...
Песня о московском муравье [Pesnya o moskovskom muravʹye] [Romanian translation]
Simt nevoia să mă rog, o clipă
Ce-aţi zice să mă rog unei furnici?
Brusc am dorit să-i fac o plecăciune
să mă încred în farmecele-i mici.
Şi, de atunc...
Пиратская лирическая [Pirat·skaya liricheskaya] lyrics
В ночь перед бурею на мачте
Горят святого Эльма свечки,
Отогревают наши души
За все минувшие года.
Когда воротимся мы в Портленд,
Мы будем кротки, как...
Пиратская лирическая [Pirat·skaya liricheskaya] [English translation]
At night before the storm atop the mast
The candles are burning of St. Elm's,
They giving warmth to our souls
For all the years we've spent.
When we'l...
Пиратская лирическая [Pirat·skaya liricheskaya] [English translation]
At night, before the storm,
St. Elm's lights blaze atop the mast,
warming our souls for all
these years spent at sea.
The day we'll return to Portland...
Пиратская лирическая [Pirat·skaya liricheskaya] [French translation]
La nuit, précédant la tempête,
les feux de Saint-Elme brillent sur les mâts,
réchauffant nos âmes transies
par toutes ces années en mer.
Quand on reto...
Пиратская лирическая [Pirat·skaya liricheskaya] [German translation]
Nachts vor dem Sturm hoch auf den Masten
Entflammen die Elias-Feuer
Ja sie durchwärmen unsre Seelen
Für alle Jahre auf dem Meer!
Bei unsrer Rückkehr i...
Excellent Songs recommendation
- Don't Leave Me Alone [Dutch translation]
- Gettin' Over [German translation]
- Everybody Knows Me lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Don't Leave Me Alone [Turkish translation]
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Like I Do lyrics
- Every Time We Touch [Azerbaijani translation]
Popular Songs
- احبك جدأ lyrics
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Bartali lyrics
- Fast Lane lyrics
- Don't Leave Me Alone [Greek translation]
- Every Time We Touch [Italian translation]
- Every Time We Touch lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Don't Leave Me Alone [Russian translation]
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
