Bulat Okudzhava lyrics_Bulat Okudzhava songs|Lyricf.com

О Володе Высоцком [O Volodie Vissotskom] [English translation]

I decided to make a song about Volodia Vysotskiy now one more man will not come back of the trip They say that he sinned, that he put his candle out i...

О Володе Высоцком [O Volodie Vissotskom] [French translation]

J'ai décidé d'écrire une chanson pour Volodia Vissotski. En voilà encore un qui ne sera pas rentré de son voyage. On dit qu'il a péché, qu'il a souffl...

О Володе Высоцком [O Volodie Vissotskom] [Polish translation]

O Wołodii Wysockim piosenkę ułożyłbym raz, To kolejny już będzie, co gdzieś się zapodział, przechodzień. Grzeszył – mówią – i że nie na niego to jeszc...

О Володе Высоцком [O Volodie Vissotskom] [Spanish translation]

Decidí hacer una canción sobre Volodya Vysotski*: Es uno más quien no volverá a casa de una excursión al campo. Dicen que habrá cometido pecados, que ...

Опустите, пожалуйста, синие шторы [Opustite, pozhaluysta, siniye shtory] lyrics

Опустите, пожалуйста, синие шторы Медсестра, всяких снадобий мне не готовь. Вот стоят у постели моей кредиторы Молчаливые: Вера, Надежда, Любовь. Раск...

Опустите, пожалуйста, синие шторы [Opustite, pozhaluysta, siniye shtory] [Italian translation]

Опустите, пожалуйста, синие шторы Медсестра, всяких снадобий мне не готовь. Вот стоят у постели моей кредиторы Молчаливые: Вера, Надежда, Любовь. Раск...

Опустите, пожалуйста, синие шторы [Opustite, pozhaluysta, siniye shtory] [Romanian translation]

Опустите, пожалуйста, синие шторы Медсестра, всяких снадобий мне не готовь. Вот стоят у постели моей кредиторы Молчаливые: Вера, Надежда, Любовь. Раск...

Парижские фантазии [Parizhskiye fantazii] lyrics

У парижского спаниеля лик французского короля, не погибшего на эшафоте, а достигшего славы и лени: на бочок парик рыжеватый, милосердие в каждом движе...

Песенка о ночной Москве [Pesenka o nochnoy Moskve] lyrics

Когда внезапно возникает еще неясный голос труб, слова, как ястребы ночные, срываются с горячих губ; мелодия, как дождь случайный, гремит; и бродит ме...

Песенка о ночной Москве [Pesenka o nochnoy Moskve] [English translation]

When suddenly there arises the trumpets' voice, still faintly heard, The words, like nighthawks broad-winged, fall down from the hot lips; Melody, lik...

Песенка о ночной Москве [Pesenka o nochnoy Moskve] [English translation]

When suddenly you hear the sound of distant funnels in the dark, The words of prayer like hawks of midnight escape the hot lips as they spark, The mel...

Песенка о пехоте [Pesenka o pekhote] lyrics

Простите пехоте, что так неразумна бывает она: всегда мы уходим, когда над землею бушует весна. И шагом неверным, по лестничке шаткой спасения нет... ...

Песенка о пехоте [Pesenka o pekhote] [English translation]

Forgive the foot soldiers For acting so often with so little sense… We always must go When spring on the earth goes wild, so intense… Our step is unev...

Песенка о пехоте [Pesenka o pekhote] [English translation]

Forgive the foot soldiers, For so illogical sometimes it is: We get away always When spring is rampaging all over the streets... Our steps are unstead...

Песенка о пехоте [Pesenka o pekhote] [English translation]

Forgive the infantry, That we can often seem so unreasonable: We always seem to be leaving Just when spring is in full bloom over the earth. And with ...

Песенка о пехоте [Pesenka o pekhote] [French translation]

Pardonnez à la troupe de se montrer si peu raisonnable : Il faut toujours qu'on parte quand le printemps fleurit sur la terre. Et d'un pas mal assuré ...

Песенка о пехоте [Pesenka o pekhote] [Slovak translation]

Prepáčte pechote, ak niekedy hlúpo správať sa zvykne. Kráčame, šliapeme, keď navôkol jarná príroda kvitne. Kráčame ľahúčko po lávke vratkej. Pre nás z...

Песенка о пехоте [Pesenka o pekhote] [Turkish translation]

Bağışlapiyadeyi, Düşünmeden öylece: Yürüyoruz her an, Kızıştığında yeryüzünde bahar. Yanlış adımla, Ve kaçışı olmayan ,basamaklarda kararsız... Yalnız...

песенка о солдатских сапогах [pecenka o soldatskikh sapogakh] lyrics

Вы слышите: грохочут сапоги, и птицы ошалелые летят, и женщины глядят из-под руки? Вы поняли, куда они глядят? Вы слышите: грохочет барабан? Солдат, п...

песенка о солдатских сапогах [pecenka o soldatskikh sapogakh] [French translation]

Vous entendez : le bruit des bottes, Et les oiseaux s’envolent, affolés Et les femmes, la main en visière, regardent Vous avez compris, ce qu’elles re...