Doris Day also performed lyrics
Fly Me to the Moon [Bulgarian translation]
На луната ме прати
Сред звезди да свиря аз
Да видя що е пролетта
На Юпитер и Марс
Казано иначе, подай ръка
Казано иначе, целуни ме
С музика ме изпълни...
Fly Me to the Moon [Catalan translation]
Fes-me volar fins la lluna
Deixa'm jugar entre les estrelles
Deixa'm veure com és la primavera
A Júpiter i a Mart
En altres mots agafa'm la mà
En altr...
Fly Me to the Moon [Chinese translation]
送我飞到月亮
我要在星星中好好玩
我要知道在木星和火星
过春天怎么样
就是说握住我的手
就是说宝贝吻我
在我心里做音乐
让我永远唱歌
你是我唯一追的
我唯一崇拜的
就是说请对我真心
就是说我爱你
Fly Me to the Moon [Croatian translation]
Učini da poletim do mjeseca
I dopusti mi da se igram među zvijezdama
Daj mi da vidim kakvo je proljeće
Na Jupiteru i Marsu
Drugim riječima drži me za ...
Fly Me to the Moon [Czech translation]
Pomoz mi se dostat na měsíc
Nech mě si hrát mezi hvězdami
Dovol mi vidět, jak vypadá jaro
na Jupiteru a Marsu
Jinými slovy, drž mě za ruku
Jinými slov...
Fly Me to the Moon [English [Scots] translation]
Flee mee tae the muin
Lat mee play amang the starns
Lat mee see what spreing is like
On Jove an Maurs
In ither wirds haud my haund
In ither wirds babb...
Fly Me to the Moon [Finnish translation]
Lennätä minut kuuhun
Ja anna minun leikkiä tähtien joukossa
Näytä minulle millainen kevät on
Jupiterissa tai Marsissa
Toisin sanoen, pitele kättäni
To...
Fly Me to the Moon [French translation]
Emmène-moi à la lune
Et laisse-moi jouer parmi les étoiles
Fais-moi goûter le printemps
Sur Jupiter et Mars
Autrement dit prends ma main
Autrement dit...
Fly Me to the Moon [French translation]
Emmène-moi sur la lune ,
Et laisse-moi jouer parmi les étoiles,
Fais-moi voir à quoi ressemble le printemps
Sur Jupiter et sur Mars.
En d'autres mots,...
Fly Me to the Moon [Georgian translation]
გავფრინდეთ მთვარეზე,
ნება მომეცი, ვეთამაშო ვარსკვლავებს,
ვნახო, როგორია გაზაფხული
იუპიტერსა და მარსზე.
სხვა სიტყვებით, ხელი ჩამჭიდე.
სხვა სიტყვებით, ს...
Fly Me to the Moon [German translation]
Flieg zum Mond mit mir
Mit den Sternen spiel' ich hier
Lass im Frühjahr seh'n, wie war's
Auf Jupiter und Mars
Soll heißen, halt meine Hand
Ein Kuss se...
Fly Me to the Moon [German translation]
Flieg mit mir zum Mond, wir spiel'n verstecken in den Stern'
Lass uns dort den Lenz auf Mars und Juno kennenlern'
Anders gesagt, nimm meine Hand
Ander...
Fly Me to the Moon [German translation]
Flieg mich zum Mond
Lass mich zwischen den Sternen spielen!
Lass mich sehen, wie der Frühling
Auf dem Jupiter und dem Mars aussieht!
Mit anderen Worte...
Fly Me to the Moon [German translation]
Flieg mit mir zum Mond
Und laß mich zwischen den Sternen spielen
Laß mich sehen wie der Frühling ist
Auf dem Jupiter und Mars
Mit anderen Worten, halt...
Fly Me to the Moon [Greek translation]
Πήγαινέ με στο φεγγάρι
Πήγαινέ με στο φεγγάρι
και άσε με να παίζω ανάμεσα στ' αστέρια
Άσε με να δω πως είναι η άνοιξη
στο Δία και τον Άρη
Με άλλα λόγι...
Fly Me to the Moon [Greek translation]
Πήγαινέ με στο φεγγάρι
και άσε με να παίζω ανάμεσα στ' αστέρια
Άσε με να δω πως είναι η άνοιξη
στο Δία και τον Άρη
Με άλλα λόγια, κράτα μου το χέρι
Με...
Fly Me to the Moon [Hungarian translation]
Repíts a Holdra
és hagyd, hogy a csillagok között játszak
Hadd lássam, hogy milyen a tavasz
a Jupiteren s a Marson
Más szóval, fogd a kezem
más szóval...
Fly Me to the Moon [Italian translation]
Fammi volare fino alla Luna
Fammi suonare tra le stelle
Fammi vedere com'è la primavera
Su Giove e Marte
In altre parole, tienimi la mano
In altre par...
Fly Me to the Moon [Italian translation]
Volami fino alla luna
E lasciami suonare fra le stelle
Lasciami vedere comè la primavera
In Giove e Marte
In altre parole prendi le mie mani
In altre ...
Fly Me to the Moon [Japanese translation]
私を月まで連れて行って
星の間に遊ばせて
春がどんなものか見させて
木星や火星の
つまり 手を抱いて
つまり あなた、キスして欲しい
歌で私の心を満たして
ずっといつまでも歌わせて
あなたは私が待ち焦がれてた人
私が信じ愛するのはあなただけ
つまり 選んで欲しい
つまり 愛してる
Excellent Songs recommendation
- Fiume Sand Creek lyrics
- E fu la notte [German translation]
- Fila la lana [Piedmontese translation]
- Don Raffaè [Croatian translation]
- Don Raffaè [Romanian translation]
- Dolcenera [Spanish translation]
- Dolcenera [Russian translation]
- Don Raffaè [Catalan translation]
- Fiume Sand Creek [English translation]
- Don Raffaè [Russian translation]
Popular Songs
- Fiume Sand Creek [English [Scots] translation]
- Don Raffaè [French translation]
- E fu la notte [English translation]
- Fiume Sand Creek [Catalan translation]
- Fila la lana [Greek translation]
- Don Raffaè [Romanian translation]
- Dolcenera [French translation]
- She's Not Him lyrics
- Don Raffaè [Spanish translation]
- Fila la lana [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
