Shirley Bassey also performed lyrics
Andy Williams - [Where Do I Begin?] Love Story
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be?
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she bri...
[Where Do I Begin?] Love Story [Bosnian translation]
Gdje početi
Priču o velikoj strasnoj ljubavi
Većoj od mora
Jednostavnu istinu o ljubavi kojom me dariva ona
Gdje početi
Njeno prvo zdravo
Dalo je znač...
[Where Do I Begin?] Love Story [Bulgarian translation]
Ot kŭde da zapochna
Da razkazha istoriyata
Kolko blagodarna mozhe da bŭde lyubovta
Sladka lyubovna istoriya
Po-stara ot moreto
Koyato pee istinata za ...
[Where Do I Begin?] Love Story [Chinese translation]
美丽的爱情故事
让我从何处开始讲述
甜美的爱情故事
历史久远如同海洋江湖
她带给我真实的爱
让我从何处开始讲述
从第一次友好的招呼
我空虚的世界被她填补
我的生活变得如此美好
她的爱情无法替补
她的爱充满我的心灵深处
她给我的爱如此特殊
天使般的灵魂无尽的感触
无尽的爱充满我的灵魂
有她在身边无论到...
[Where Do I Begin?] Love Story [Croatian translation]
Gdje da počnem
Pričati priču o tome koliko velika ljubav može biti?
Slatka ljubavna priča što je starija od mora
Jednostavna istina o ljubavi koju mi ...
[Where Do I Begin?] Love Story [Dutch translation]
Waar moet ik beginnen?
Om het verhaal te vertellen over hoe geweldig een liefde kan zijn
Het zoete liefdesverhaal dat ouder dan de zee is
De simpele w...
[Where Do I Begin?] Love Story [French translation]
Par où vais-je commencer
Pour raconter l'histoire d'un si grand amour?
L'histoire d'un amour tendre qui est plus vieille que le monde,
La vérité toute...
[Where Do I Begin?] Love Story [German translation]
Wo soll ich anfangen
Um die Geschichte zu erzählen, wie groß eine Liebe sein kann?
Die süße Liebesgeschichte, die älter ist als das Meer
Die einfache ...
[Where Do I Begin?] Love Story [Greek translation]
Από που να ξεκινήσω
για να πω την ιστορία του πόσο μεγάλη μπορείη αγάπη να είναι;
Γλυκιά ιστορία αγάπης, πιο παλιά κι απ'τη θάλασσα
Απλή αλήθεια για τ...
[Where Do I Begin?] Love Story [Hungarian translation]
Hol is kezdjem el
milyen csodás lehet egy szerelem
Egy édes történet,
a tengernél is öregebb
Az egyszerű igazság arról,
mit az ő szerelme hoz nekem el...
[Where Do I Begin?] Love Story [Indonesian translation]
Kumulai dari mana
'Tuk ceritakan seberapa hebatnya cinta itu?
Cerita cinta yang lebih tua dari lautan
Kenyataan sederhana tentang cinta yang ia bawa p...
[Where Do I Begin?] Love Story [Italian translation]
Da dove posso iniziare
A raccontare la storia di quanto può essere grande l’amore?
La dolce storia d’amore che è più antica del mare
La semplice verit...
[Where Do I Begin?] Love Story [Japanese translation]
どこから始めよう
愛がどんなにすばらしいかという話をするのに
海よりも古い甘い愛の物語
彼女がくれたまっすぐな本物の愛について
どこから始めよう
最初に会った時
彼女はぼくの空っぽの世界に意味を与えてくれた
二つとない愛 二度とない時
彼女はぼくの人生の一部になり 豊かにしてくれた
彼女はぼくの心を...
[Where Do I Begin?] Love Story [Kyrgyz translation]
Каерден баштайын
Махабат канчалык бийик болору жөнүндөгү баянды?
Деңиздерден улуу таттуу махабат баянын,
Анын махабат жөнүндө мага алып келген жөнөкөй...
[Where Do I Begin?] Love Story [Persian translation]
از کجا شروع کنم
برای گفتن داستان
از اینکه عشق چقدر می تواند عظیم باشد
داستان عشقی شیرین
که کهن تر از دریاست
آن حقیقت ساده درباره ی عشق که او به من داد...
[Where Do I Begin?] Love Story [Persian translation]
از کجا کنم آغاز
گفتن از عظمت ِ قصهٔ عشق را؟
قصه‌ای شیرین، کهن‌تر از دریا
حقیقت ِمحض ِعشقی که عطا کرد به من
از کجا کنم آغاز؟
با [همان] سلام اول
معنا د...
[Where Do I Begin?] Love Story [Persian translation]
از کجا شروع کنم
قصه عشقی را که چقدر (عشق) بزرگ می تواند باشد
قصه ی شیرین عشقی که کهن تر از دریاست.
حقیقتی ساده راجع به عشقی که او برایم می آورد.
از کج...
[Where Do I Begin?] Love Story [Romanian translation]
De unde să încep
Să povestesc
Despre cât de măreaţă poate iubirea să fie
O poveste dulce de iubire
Mai veche decât marea
Care cântă adevărul despre iu...
[Where Do I Begin?] Love Story [Russian translation]
С чего бы мне начать рассказывать
Историю о том, какой великой может быть любовь,
Сладкую любовную историю, которая стара, как море,
Простую правду о ...
[Where Do I Begin?] Love Story [Russian translation]
С чего мне начать
рассказ об этой истории
Какой благодарной может быть любовь
Сладкая история любви
которая старше чем море
Что поёт правду о любви, к...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
