Amy Winehouse lyrics
Back to Black [Dutch translation]
Hij liet geen tijd over om spijt te hebben
Hield zijn lul nat
Met dezelfde oude veilige gok
Ik en mjn opgeheven hoofd
En mijn tranen drogen
Ik ga door...
Back to Black [Finnish translation]
Hän ei jättänyt aikaa katumaan
Piti kalunsa märkänä
Kanssa saman vanhan turvallisen vedon
Minä ja pääni korkealla
Ja minun kyyneleet kuivina
Jatkavat ...
Back to Black [Finnish translation]
Hän ei jättänyt aikaa katua
Piti kyrpänsä märkänä
Samassa vanhassa, tutussa, turvallisessa vedossaan
Minä ja minun pääni korkealla
Ja kyyneleeni kuivi...
Back to Black [French translation]
Il ne m'a pas laissé le temps de regretter,
A repris sa bite mouillée
Comme toujours, sûr de lui
Moi, et ma fierté
Et mes larmes séchées
Nous en sorti...
Back to Black [Galician translation]
El non deu tempo ao arrepentimento:
Deixou a pirola mollada
Coa mesma vella aposta segura.
Eu coa cabeza ben alta
E as miñas bágoas secas
Seguín para ...
Back to Black [Georgian translation]
მან საერთოდ არ დამიტოვა დრო სინანულისთვის
შეინახა მისი ფიცი სველად
იგივე დავდაჯერებულობით
მე და ჩემი მაღლა აწეული თავი
და ჩემი გამშრალი ცრემლები
ვაგრძ...
Back to Black [German translation]
Er ließ keine Zeit für Reue
Hielt seinen Schwanz feucht
Mit seiner gleichen, alten, sicheren Wette
Ich und mein erhobener Kopf
Und meine getrockneten ...
Back to Black [German translation]
Er hat es nicht lange bedauert
Trieb es direkt wieder
Mit derjenigen, zu der er immer gehen konnte
Ich, mit erhobenem Kopf
Und getrockneten Tränen
Mac...
Back to Black [German translation]
Er ließ keine Zeit, um zu bedauern
Hielt seinen Schwanz feucht
Mit seiner immergleichen alten Wette
Ich und mein erhobener Kopf
Und meine getrockneten...
Back to Black [Greek translation]
Δεν άφησε χρόνο για μετάνοιες,
κράτησε το πέος του υγρό,
ποντάροντας εκ του ασφαλούς.
Εγώ (κράτησα) ψηλά το κεφαλι μου
και τα δακρυά μου στεγνά,
προχω...
Back to Black [Greek translation]
Δεν αφησε χρονο για μετανοιες
Κρατοντας το μοριο του υγρο
Με το παλιο γνωριμο ασφαλες στοιχημα του
Εγω και το κεφαλι μου ψηλα
Και τα δακρυα λερωνουν
Ν...
Back to Black [Greek translation]
Για δεύτερη σκέψη δεν άφηνε καιρό
τον πούτσο του υγρό
κράταγε με τον παλιό τρόπο τον καλό
Εγω κρατάω το κεφάλι μου ψηλά
τα δάκρυα στεγνά
προχωρώ μόνη ...
Back to Black [Greek [Ancient] translation]
Ουκ είασεν χρόνον του μετανοείν
διετήρει το εόν πέος υγρόν
ότι έθος τούτου εστί
Έγωγε τη κεφαλή ανορθουμένη τε
και των δακρύων μασσομένων
τω εμω εραστ...
Back to Black [Hebrew translation]
הוא לא השאיר לי זמן להתחרט
בחר ללכת עם הבחורה הישנה
היא ההימור הבטוח שלו
אני עם ראש מורם למעלה
ודמעות שכבר התייבשו
ממשיכה הלאה בלי הבחור שלי
אתה חזרת ...
Back to Black [Hebrew translation]
הוא לא השאיר זמן להתחרט
השאיר את הזין שלו רטוב
עם ההימור הישן והבטוח שלו
אני והראש המעופף שלי
והדמעות היבשות שלי
ממשיכה בלי הבחור שלי
אתה חזרת למה שהכ...
Back to Black [Hungarian translation]
Sajnálkozni sem volt idő
Máris a farkán ült a nő
Biztos téttel játszik ő
Én meg felemelt fővel
Könnytelenül erőtlen
Magam vagyok s ő a nővel
Járt útra...
Back to Black [Hungarian translation]
Nem hagyott időt a sajnálkozásra
Nedvesen tartotta a farkát
A régi jól bevált helyen
Én és az én büszkeségem
És a felszáradt könnyeim
Folytatjuk a pas...
Back to Black [Italian translation]
Lui non ha lasciato tempo ai rimpianti
Ha mantenuto il suo cazzo bagnato
Con la stessa vecchia scommessa sicura
Io e la mia testa leggera
E le mie lac...
Back to Black [Korean translation]
그는 후회할 시간이 없었다.
그의 거시기를 젖은 유지
그의 오래된 안전 베팅으로
나와 내 머리가 높다.
그리고 내 눈물이 마른다.
내 녀석없이 타
너는 네가 알던대로 돌아갔다.
지금까지 우리가 겪었던 모든 것들에서 제거되었습니다.
그리고 난 문제가되는 궤도를 밟는다.
...
Back to Black [Korean translation]
그는 후회할 겨를도 없어 떠났어
거기가 젖은채로
늘 그랬듯 그가 질 수도 없는 내기였어
난 술에 취했고
눈물은 말라버렸고
내 남자 없이 살아가야해
당신은 당신이 알던 곳으로 돌아가버렸어
우리가 함께 지나왔던 모든 것들을 지워버리고서
난 힘든 길을 걸어가
역경이 쌓여있지...
Excellent Songs recommendation
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Humble and Kind lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Scalinatella lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
