Amy Winehouse also performed lyrics
All My Loving lyrics
Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home ev'ry day
And I'll send ...
All My Loving [Arabic translation]
ِإغلقي عينيك وانا سأقبلك
غدا سأفتقدكِ
تذكري اني سأكون دوما صادقاً
وبعد ذلك بينما اكون بعيداً
سأكتب للبيت كل يوم
وسأرسل كل حُبي اليكِ
سأتظاهر بانني أُق...
All My Loving [Bulgarian translation]
Затвори очи и ще те целуна
утре ще ми липсваш
знай, че винаги ще бъде верен
И после, когато съм далече
ще пиша до вкъщи всеки ден
и ще изпратя цялата ...
All My Loving [Chinese translation]
闭上你的眼睛，我会吻你
明天，我会想念你
记住，我永远都是真心的
当我身在远方
我每天都会写信回家
将我所有的爱都献给你
我会假装我正吻着
我所想念的双唇
期望我的梦想会实现
当我身在远方
我每天都会写信回家
将我所有的爱都献给你
我全部的爱，我都会献给你
我全部的爱，亲爱的！我是真心的
闭上你的眼...
All My Loving [Croatian translation]
Zatvori oči, i poljubit ću te
Sutra ćeš mi nedostajati
Zapamti da ću uvijek biti iskren
I onda kada nisam tu
Pisat ču ti svakog dana
I poslat ću ti sv...
All My Loving [Dutch translation]
Sluit je ogen en ik zal je kussen
Morgen zal ik je missen
Onthoud, ik zal altijd trouw zijn
En dan als ik weg ben
Zal ik elke dag naar huis schrijven
...
All My Loving [Esperanto translation]
Fermu viajn okulojn kaj mi kisos vin
Morgaŭ mi sentos vian mankon
Memoru mi ĉiam estos fidela
Kaj dum mi estas for
Mi skribos hejmen ĉiutage
Kaj mi se...
All My Loving [Finnish translation]
Sulje silmäsi ja suutelen sinua,
Huomenna kaipaan sinua,
Muista, että olen aina uskollinen.
Ja kun olen poissa,
Kirjoitan kotiin päivittäin,
Ja lähetä...
All My Loving [French translation]
7. Ferm' les yeux, je t'embrass'rai,
6 Demain, je te regrett'rai.
8. Souviens-toi, je ne mens jamais.
7.Et quand je voyag'rai.
6.Je t'écrirai chaq' jo...
All My Loving [French translation]
Ferme les yeux et je te baiserai,
Demain tu vas me manquer
Sache que je serai toujours fidèle.
Et pendant que je ne sois pas là
J'écrirai chaque jour
...
All My Loving [Georgian translation]
დახუჭე თვალები და მე გაკოცებ
მომენატრები ხვალ
გახსოვდეს ყოველთვის მართალი ვიქნები
და მაშინ როცა სხვაგან ვიქნები
ყოველდღე მოგწერ სახლში
და გამოგიგზავნი...
All My Loving [German translation]
Schließ deine Augen und ich küsse dich,
Morgen werde ich dich vermissen;
Denk daran: ich werde immer treu sein.
Und wenn ich dann weg bin,
Werde ich j...
All My Loving [Greek translation]
Κλείσε τα μάτια σου και θα σε φιλήσω
Αύριο θα μου λείψεις
Να θυμάσαι ότι θα είμαι για πάντα πιστός
Και για όσο θα είμαι μακρια
Θα σου γράφω κάθε μέρα
...
All My Loving [Greek translation]
Κλεισε τα ματια σου και θα σε φιλησω
Αυριο θα μου λειψεις
Να θυμασαι παντα θα 'μαι αληθινος
Και τοτε,οταν θα ΄μαι μακρυα
Θα σου γραφω καθε μερα
Και θα...
All My Loving [Hebrew translation]
תעצמי את העיניים ותרגישי נשיקה ממני
מחר אני אתגעגע אליך
תזכרי אני תמיד יחזור [יהיה אמיתי במציאות איתך]
וכשאני רחוק
אני אכתוב הביתה כל יום
ואני אשלח לך...
All My Loving [Hungarian translation]
Hunyd le szemed meg foglak csókolni
Holnap már hiányozni fogsz
Ne feledd én mindig hűséges leszek
És ameddig odaleszek
Naponta írok majd haza neked
És...
All My Loving [Hungarian translation]
hunyd le szép szemed
csak egy csókot kérek
mennem kell, bár úgy maradnék
az egész úton távol
kint a zord messzeségben
üzenek néked bárhol is vagyok
éd...
All My Loving [Indonesian translation]
Tutup matamu dan aku cium
Besok aku rindu kau
Ingatlah aku akan selalu setia
Dan jika aku pergi
Aku akan tulis surat setiap hari
Aku berikan semua cin...
All My Loving [Italian translation]
Chiudi gli occhi e io ti bacerò
Domani mi mancherai
Ricordati che sarò sempre sincero
E allora mentre sarò lontano
Scriverò a casa ogni giorno
E ti ma...
All My Loving [Persian translation]
چشمهات رو ببند تا ببوسمت
فردا دلم برات تنگ میشه
یادت باشه که من همیشه با تو رو راست هستم
و وقتی که کنارت نیستم
هر روز برات نامه مینویسم
و همه ی عشقم ر...
Excellent Songs recommendation
Artists
Francis Lai
France
Korell
United States
Mirdza Zīvere
Latvia
JP Cooper
United Kingdom
Samir (Sweden)
Sweden
Ankur Arora Murder Case (OST)
India
Sarah Chen
Taiwan
Larisa Mondrus
Russia
Connie
United States
Cemo Yılmaz
Turkey
The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again (OST)
United States
De fofftig Penns
Germany
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
