Gustavo Cerati lyrics
Adiós lyrics
Suspiraban lo mismo los dos
y hoy son parte de una lluvia lejos
no te confundas no sirve el rencor
son espasmos después del adiós
Ponés canciones tris...
Adiós [English translation]
They both sighed for the same thing
and now they are part of a rain far away
don't be confused resenting is no good
these are just spasms after the go...
Adiós [French translation]
Ils soupiraient tous deux la même chose
Et font maintenant partie d'une pluie, au loin
Détrompe-toi, la rancœur ne sert à rien
Ce sont des spasmes apr...
Adiós [German translation]
Die beiden seufzten das Gleiche
und heute sind sie Teil eines fernen Regens
irre dich nicht, der Groll nützt nichts
das sind Spasmen nach dem Adieu
Du...
Adiós [Italian translation]
Sospiravano entrambi per la stessa cosa, ed ora fanno parte di una pioggia lontana
non confonderti, non serve a nulla il rancore
sono solo spasmi dopo...
Adiós [Japanese translation]
ふたりは同じ息をついた
今 遥かな雨の部分の
面食らわないで 恨みが無駄
それはさようならの後の発作
慰むように 悲しい歌をかける
その本質が現れてゆく
同じ心配から
新しい朝が来る
必要を満たしたけど
埋められない空がある
深さを知らなかった
そして気づいた 仕様がない
帰らない響きを待っていた
...
Adiós [Portuguese translation]
Ambos suspiraram o mesmo
e hoje eles são parte de uma chuva longe
não se engane, o ressentimento não funciona
são espasmos depois do adeus
Você toca m...
Adiós [Swedish translation]
De båda suckade för samma sak
Och idag är de en del av ett regn långt bort
Förvirra dig inte, förbittringen tjänar ingenting till
Det är kramper efter...
Ahora es nunca lyrics
Apagar las estrellas y extinguir el sol
Es el capricho del ocaso
Al caer la noche, tomaré el avión
Si la duda es el pasado.
Ahora es nunca, todo es na...
Ahora es nunca [English translation]
Putting out the stars and extinguishing the sun
Is the caprice of the twilight
While night falls, I will take the airplane
If the doubt is the past.
N...
Ahora es nunca [French translation]
Cacher les étoiles et éteindre le soleil est le caprice du soleil couchant.
A la nuit tombée, je prendrai l'avion,
Si le doute fait toujours partie du...
Ahora es nunca [German translation]
Die Sterne ausschalten und die Sonne ausmachen
Ist die Laune des Untergangs
Während die Nacht kommt, werde ich das Flugzeug nehmen
Wenn der Zweifel di...
Alma lyrics
Un mapa único
desdibujado
bajo las sábanas del hada.
Desperdigado por fantasías
lo que querías
huele a jardín.
Sugiero que nos quedemos
atentos
por la...
Alma [English translation]
A unique map
blurred
under the sheets of the fairy.
Scattered through fantasies
what you wanted
smells of garden.
I suggest we stay
Attentive
on the i...
Alma [French translation]
Une seule carte
Esquissée
Sous les draps de la fée.
Eparpillé par les fantasmes
Ce que tu voudrais
A une odeur de jardin.
Je suggère que nous restions...
Alma [German translation]
Eine einzigartige Landkarte
unscharf
unter den Laken der Fee.
Zerstreut in Fantasien
was du wolltest
riecht nach Garten.
Ich schlage vor, wir bleiben
...
Amor Amarillo lyrics
Adentro tuyo
algo del sol
Adentro tuyo
es único
es único
Cuerpos de luz
corriendo en pleno cielo
cristales de amor amarillo
no dejaré que seas fría
yo...
Amor Amarillo [English translation]
Your inside
something of the sun
Your inside
is unique
is unique
Bodies of light
running in the middle of the sky
crystals of yellow love
I will not l...
Amor Amarillo [French translation]
En toi
Quelque chose du soleil
En toi
C'est unique
C'est unique
Corps de lumière
Courant en plein ciel
Cristaux d'amour jaune
Je ne te laisserai pas ê...
Amor Amarillo [German translation]
In dir
etwas von der Sonne
In dir
es ist einzigartig
es ist einzigartig
Lichtkörper
die über den reinen Himmel rennen
Kristalle gelber Liebe
ich werde...
Excellent Songs recommendation
- You got a nerve lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- Uslanmıyor Bu [Punjabi translation]
- Uslanmıyor Bu [English translation]
- Yol [Russian translation]
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Uslanmıyor Bu [Greek translation]
- Yol [Arabic translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Yakışır Bana [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
