Julien Clerc lyrics
Fais-moi une place [Romanian translation]
Fă-mi un loc
În globul tău.
Și dacă te necăjesc,
Dacă sunt jalnic
Voi deveni
Palid, tăcut și mic
Ca să mă uiți.
Fă-mi un loc
În inima ta
Ca să te-mbră...
Fais-moi une place [Russian translation]
Прошу я место мне найди,
Спрячь в медальончик на груди
А если мысли обо мне лишь грусть,
Я растворюсь....
Открой в сердечке уголки,
Тебя избавлю от то...
Fais-moi une place [Russian translation]
Оставь мне место
Внизу вашего пузыря
Что, если я тебя раздражаю
Если я слишком плох
я стану
Очень бледный, очень тупой, очень маленький
Чтобы ты меня ...
Fais-moi une place [Spanish translation]
Hazme un lugar
Al fondo de tu refugio
Y si te molesto
Si no sirvo de nada
Me volveré
Palido, callado y pequeño
Para que me olvides
Hazme un lugar
Al f...
Fais-moi une place [Turkish translation]
Baloncuğunun dibinde
Bana bir yer yap
Eğer seni sinir ediyorsam
Çok değersizsem
Beni unutman için
Hep solgun,hep sessiz,
Hep küçük olacağım
Ağladığın ...
Femmes... je vous aime lyrics
Quelquefois
Si douces
Quand la vie me touche
Comme nous tous
Alors si douces...
Quelquefois
Si dures
Que chaque blessure
Longtemps me dure
Longtemps m...
Femmes... je vous aime [English translation]
Sometimes
So gentle
When life touches me
Like us all
So gentle...
Sometimes
So hard
That each wound
Lasts long
Lasts long
Women... I love you
Women......
Femmes... je vous aime [German translation]
Manchmal (sind sie)
so zärtlich
wenn das Leben mir einen Stoß versetzt
wie uns allen
dann (sind sie) so zärtlich.
Manchmal (sind sie)
so hart
dass ich...
Femmes... je vous aime [Japanese translation]
女たちよ・・・愛しているよ
時にはとてもやさしく
人生がぼくに触れる時
みんな同じように
とてもやさしく
時にはとても激しく
すべての傷がいつまでも痛むように
いつまでも痛むように
女たちよ ぼくは愛する
女たちよ ぼくは愛する
簡単な恋なんか知らない
こわれやすい恋しか知らない
大変な恋しか
そう...
Femmes... je vous aime [Romanian translation]
Câteodată
Atât de blânde,
Când viața mă atinge,
Ca pe noi toți.
Atunci, atât de blânde...
Câteodată
Atât de dure,
Încât fiecare rană
Durează mult timp...
Femmes... je vous aime [Russian translation]
Иногда
Такие сладкие
Когда жизнь касается меня
Как и всех нас
Такие сладкие...
Иногда
Такие грубые
Что каждая рана
Долго длится
Долго длится...
Женщин...
Femmes... je vous aime [Spanish translation]
MUJERES… OS AMO
A veces
Tan tiernas
Cuando la vida me afecta
Como a todos nosotros
Entonces, tan tiernas…
A veces
Tan duras
Que cada herida
Mucho me d...
Femmes... je vous aime [Turkish translation]
Bazen
Çok tatlılar
Hayat bana dokunduğunda
Hepimize olduğu gibi
Çok tatlılar o zaman...
Bazen
Öyle sertler ki
Her yara
Bende uzun zaman sürüyor
Bende ...
Hélène lyrics
Le satin noir sur son teint blanc,
Avoue, peignoir, que c'est troublant.
O, ô, avoue c'est troublant.
Je noirrais bien ses courtisans,
Mais j'en prend...
Hélène [English translation]
The black satin on her white complexion
Admit, bathrobe, that it's troubling
Ô, ô, admit that it's troubling
I would drown her courtiers
But I'd take ...
Hélène [German translation]
Der schwarze Satin auf ihrer weißen Haut,
Gib zu, Bademantel, dass es verwirrend ist.
O, o, gib zu, es ist verwirrend.
Ich würde ja all ihre Liebhaber...
Histoire vécue [de cul] lyrics
Ce n'est qu'une histoire de cul
rien qu'une histoire vécue
qu'on se dit vous et tout eut
me tue puis on se tue
dans cette chambre sans la vue
à base d...
Ivanovitch lyrics
Il était arrivé
Le fiacre l'emportait
Toujours la même ville
Toujours les mêmes gares
Des églises barbares
Saint-Pétersbourg ma ville
Ivanovitch est l...
Ivanovitch [English translation]
He had arrived
The cab1 carried him off
Always the same city
Always the same stations
Some barbarian churches
Saint-Petersburg, my city
Ivanovich is h...
J'oublie lyrics
Lourds,
Soudain semblent lourds
Les draps, les velours
De ton lit
Quand j'oublie
Jusqu'à notre amour
Lourds,
Soudain semblent lourds
Tes bras qui m'en...
Excellent Songs recommendation
- Ты опоздала [Ty opozdala] [English translation]
- Minnet Eylemem lyrics
- Triumph lyrics
- Странная любовь [Strannaya lyubov'] lyrics
- Ты опоздала [Ty opozdala] lyrics
- Что может человек [Chto mozhet chelovek] lyrics
- Что ж ты натворила [Chto zh ty natvorila] lyrics
- Снега [Snega] [Finnish translation]
- Спокойной ночи, господа [Spokojnoj noči, gospoda] [Polish translation]
- Старый черт [Staryy chert] lyrics
Popular Songs
- Судьба-зима [Sud'ba-zima] [Transliteration]
- Ты опоздала [Ty opozdala] [Finnish translation]
- Чижик [Песенка о моей жене] [Chizhik [Pesenka o moey zhene]] lyrics
- Спасибо [Spasibo] [English translation]
- У берез и сосен [U berez i sosen] lyrics
- Шелест [Šelest] [Transliteration]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Спокойной ночи, господа [Spokojnoj noči, gospoda] lyrics
- Судьба-зима [Sud'ba-zima] [English translation]
- Судьба-зима [Sud'ba-zima] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
