Julien Clerc lyrics
De quoi a-t-elle l'air ce soir ? lyrics
Un soir quand je serai seul,
plus triste qu' un linceul,
je me consolerai en me demandant
de quoi a t'elle l'air ce soir
Toujours si belle
avec ce sou...
De quoi a-t-elle l'air ce soir ? [Portuguese translation]
Numa noite na qual estarei sozinho,
mais triste do que um lenço,
me consolarei ao me perguntar
do que tem ela vontade nesta noite
Sempre tão bela
com ...
Déranger les pierres lyrics
Je veux mes yeux dans vos yeux
Je veux ma voix dans votre oreille
Je veux les mains fraîches du vent
Je veux encore le mal d'aimer,
Le mal de tout ce ...
Des jours entiers à t'aimer lyrics
Tout au pied de la colline
Perdue parmi les lauriers
Se tient la silhouette fine
De la maison de papier
La porcelaine si fine
Des petites tasses de th...
Double Enfance lyrics
Elle n'est pas donnée à tout le monde
La chance de s'aimer pour la vie
Dix ans, dix mois, dix secondes
Et nous voici
A plonger dans les eaux troubles
...
Double Enfance [English translation]
It is not given to everyone
the chance to love each other for life
Ten years, ten months, ten seconds
and here we are
Diving into the trouble waters
o...
Elle voulait qu'on l'appelle Venise lyrics
Elle voulait
Que je l'appelle Venise
Vous me voyez,
Maillot rayé, la voix soumise
En gondolier
Pagayant pour une cerise
Pour un baiser
Elle voulait qu...
Elle voulait qu'on l'appelle Venise [Dutch translation]
Ze wilde dat ik haar Venise noemde
Zien jullie me
Gestreepte trui, de onderdrukte stem
van een gondelier
Peddelend voor een gedicht (kers)
Voor een ku...
Elle voulait qu'on l'appelle Venise [English translation]
She wanted
Me to call her Venice
You see me
Striped vest, doting voice
As a gondolier
Paddling for a cherry
For a kiss
She wanted to be called Venice
...
Elle voulait qu'on l'appelle Venise [Italian translation]
Voleva
La chiamassi Venise1.
Mi vedete:
La maglietta a strisce, la voce sottomessa
Da gondoliero.
Pagaiando per una ciliegia,
Per un bacio,
Voleva far...
Elle voulait qu'on l'appelle Venise [Spanish translation]
Quería
Que la llamara Venecia
Ya me veis
Camiseta de rayas,la voz sumisa
De gondolero
Remando por una cereza
Por un beso
Quería que la llamáramos Vene...
Entre elle et moi lyrics
Entre elle et moi c'est un peu de temps
Un petite différentiel
Qui nous tient
Et c'est très bien
Entre elle et moi il ya des printemps
Quelques annees...
Entre elle et moi [Dutch translation]
Tussen haar en mij zit een klein leeftijdsverschil
een klein verschil
Dat ons verbindt
En dat is goed
Tussen haar en mij zitten lentes
Enige jaren die...
Fais-moi une place lyrics
Fais-moi une place
Au fond de ta bulle
Et si je t'agace
Si je suis trop nul
Je deviendrai
Tout pâle, tout muet, tout petit
Pour que tu m'oublies
Fais-...
Fais-moi une place [English translation]
Find me a place
Inside your bubble
And if I annoy you
If I'm too dumb
I will become
Pale, mute, tiny
To make you forget about me
Find me a place
Insid...
Fais-moi une place [English translation]
Make a place for me
In your bubble
If I bug you
I'm such an idiot
I'll become
All pale, all dumb, all small
To make you forget me
Make a place for me
...
Fais-moi une place [German translation]
Lass mir nen Platz
In deinem Innersten
Und wenn ich dich ärgere,
Wenn ich zu öd bin,
Dann werde ich
Ganz blass, ganz stumm, ganz klein,
Damit du mich ...
Fais-moi une place [Italian translation]
Fammispazio
In fondo ai tuoi sogni
E se ti infastidisco
Se faccio troppo schifo
Diventerò
Tutto pallido, tutto muto, tutto piccolo
Così che mi dimenti...
Fais-moi une place [Persian translation]
برایم جایی باز کن
در اعماق حباب خیالت
و اگر باعث رنجشت شدم
و اگر بیش اندازه ناامید کنندهبودم
به حدی محو ، خاموش و کوچک خواهم شد
تا مرا به فراموشی بسپا...
Fais-moi une place [Portuguese translation]
Encontre um lugar para mim
Dentro de sua bolha
E se eu te irritar
Se eu for muito malvado
Ficarei
todo pálido, mudo, pequenino
Para que me esqueças
En...
Excellent Songs recommendation
- Robinja [German translation]
- Sarajevo, srećo moja [Chinese translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Rajske Ptice [Russian translation]
- You got a nerve lyrics
- Sarajevo, srećo moja [Norwegian translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Romanija [Turkish translation]
- Rajske Ptice lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
