Demis Roussos lyrics
From souvenirs to souvenirs [Persian translation]
یک صندلی خالی، اتاقی تنها
و روزی دیگر که سخت، سخت می‌گذرد
دور و برم هر چه که هست
هر چه که می‌بینم
یادآور گذشته است و آن‌گونه که بود
من زنده‌ام به این ...
From souvenirs to souvenirs [Persian translation]
یک اتاق مملو از تنهایی و یک صندلی خالی
یک روز غیر قابل تحمل دیگر؛
چیزهای پیرامون‌ام مرا به یادِ
گذشته می‌اندازد و این‌که چه با ما کرد
خاطره به خاطره د...
From souvenirs to souvenirs [Persian translation]
یک صندلی خالی
یک اتاق پر از تنهایی
یک روز غیرقابل تحمل دیگر
چیزهای دور و برم مرا یاد گذشته ها می اندازند.
من با یادگاری ها زندگی میکنم
و با روزهایی که...
From souvenirs to souvenirs [Portuguese translation]
Um quarto solitário e uma cadeira vazia
mais um dia tão difícil de suportar.
as coisas à minha volta que eu vejo lembram-me
do passado e como tudo iss...
From souvenirs to souvenirs [Romanian translation]
O cameră pustie și un scaun gol
o altă zi atât de greu de suportat
lucrurile din jurul meu pe care le văd imi amintesc
trecutul si cum /totul/ era oda...
From souvenirs to souvenirs [Russian translation]
Одинокая комната и пустой стул,
Так тяжело пережить ещё один день.
То, что я вижу вокруг,
Напоминают мне
О прошлом и как всё это было.
Я живу от воспо...
From souvenirs to souvenirs [Russian translation]
Стул опустел, стал дом чужим,
Как день грядущий мне прожить,
Вокруг меня всё о тебе
Лишь говорит,
Как всё случилось в моей судьбе.
Воспоминаниями я бу...
From souvenirs to souvenirs [Russian translation]
Я здесь один, и стул пустой,
Проходит день очередной.
Все вещи, что вокруг меня мне говорят
О прошлой жизни, о былой.
Воспоминаниями я теперь живу.
В ...
From souvenirs to souvenirs [Russian translation]
Немое эхо голых стен...
И дольше века длится день!
А ностальгия настигает по пятам-
Где ее след, на сердце - шрам!
Одно воспоминание всплывает за друг...
From souvenirs to souvenirs [Russian translation]
Одинокая комната и пустое кресло,
Еще один день, который трудно прожить.
Все вокруг меня напоминает
О прошлом и о том, как все было.
Я живу воспомина...
From souvenirs to souvenirs [Serbian translation]
Usamljena soba sa praznom stolicom
Još jedan dan, teško podnošljiv
Stvari koje vidim oko sebe podsećaju me
Na prošlost, kako je sve bilo nekada
Od usp...
From souvenirs to souvenirs [Spanish translation]
Un cuarto solo y una silla vacía,
un día más, difícil de sobreponer.
Y lo que veo alrededor me recuerda
del pasado y cómo todo solía ser.
De los recue...
From souvenirs to souvenirs [Turkish translation]
Yalnız bir oda ve boş bir sandalye
dayanılması çok zor bir başka gün
çevremde gördüğüm şeyler anımsatıyor bana
geçmişi ve her şeyin nasıl olduğunu
Anı...
From souvenirs to souvenirs [Vietnamese translation]
Căn phòng cô đơn trong vắng lặng
Chỉ còn anh với thêm một ngày buồn
Không gian xưa hay lòng anh nỗi nhớ
Tháng năm qua rồi, những tháng năm
Bao ước mơ ...
Good Bye, My Love, Good Bye lyrics
Hör den Wind, der sein Lied dir singt!
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.
[Refrain 1]:
...
Good Bye, My Love, Good Bye [English translation]
Hör den Wind, der sein Lied dir singt!
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.
[Refrain 1]:
...
Good Bye, My Love, Good Bye [Hungarian translation]
Hör den Wind, der sein Lied dir singt!
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.
[Refrain 1]:
...
Good Bye, My Love, Good Bye [Persian translation]
Hör den Wind, der sein Lied dir singt!
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.
[Refrain 1]:
...
Good Bye, My Love, Good Bye [Russian translation]
Hör den Wind, der sein Lied dir singt!
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.
[Refrain 1]:
...
Good Bye, My Love, Good Bye [Turkish translation]
Hör den Wind, der sein Lied dir singt!
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.
[Refrain 1]:
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
