Demis Roussos lyrics
A Whiter Shade of Pale lyrics
We skipped the light Fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming ...
A Whiter Shade of Pale [German translation]
Wir ließen den leichten Fandango aus
Und schlugen auf der Tanzfläche Rad.
Ich fühlte mich, als sei ich seekrank,
Doch die Menge schrie nach mehr.
Der ...
A Whiter Shade of Pale [Hungarian translation]
Roptuk a könnyed fandangot ketten,
Cigánykereket hányunk a táncparketten,
Tengeribeteg lettem,
de a tömeg követelése egybecseng,
A terem egyre harsány...
Adagio lyrics
~ ~ ~
Femmes sublimes et suprêmes,
Femmes, douceurs, violences extrêmes,
Comme un diamant, un diadème,
Je veux offrir pour emblème
Un adagio en requie...
Adagio [English translation]
~ ~ ~
Women, sublimes and supremes
Women, so sweet, extreme violences
Like a diamond, a tiara
I want to offer you as a symbol
An adagio in requiem
To ...
Adagio [Italian translation]
~ ~ ~
Donne sublimi e supreme,
Donne, dolcezze, violenze estreme,
Come un diamante, un diadema,
Voglio offrire come emblema
Un adagio in requiem
Per d...
Adagio [Latvian translation]
.
Sievietes cildenas un brīnišķīgas,
Sievietes, maigums, galējā nežēlība,
Kâ dimantu, kâ diadēmu
Es gribu dāvināt kâ zīmi
Šo “Adadžo” rekviēmā,
lai ju...
Adagio [Romanian translation]
~ ~ ~
Femei sublime şi supreme
Femei, atât de dulci, violenţe extreme
Ca un diamant, o diademă
V-o ofer drept emblemă
Un adagio în requiem
Ca să vă sp...
Adagio [Russian translation]
Женщины утончённые и величественные,
Женщины, нежность и жестокость на грани,
Как бриллиант, как корону,
Я хочу подарить как символ
Адажио в реквиеме,...
Adagio [Spanish translation]
~ ~ ~
Mujeres sublimes y supremas,
Mujeres, dulzuras, violencias extremas,
Como un diamante, una diadema,
Quiero ofrecer para emblema
Un adagio en réq...
Adagio [Turkish translation]
Yüce ve üstün Kadınlar
Bir elmas, bir taç gibi,
Tatlılıklar, ölçüsüz şiddet, Kadınlar,
Simge olarak ağıt şeklinde
Bir adagio sunmak istiyorum
"Sizi se...
Adiós, mi amor, adiós lyrics
Si no hablaras, tal vez mejor decir : Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré decir : Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós, no tienes que llorar
P...
Adiós, mi amor, adiós [Croatian translation]
Ako nećeš govoriti, možda je bolje da kažeš: Volim te, ljubavi.
Bez da govorim, ja isto tako mogao bih reći: Ljubavi, odlazim.
Zbogom, ljubavi, zbogom...
Adiós, mi amor, adiós [English translation]
If you do not speak, maybe better to say : I love you, my love
Without speaking, I might be able to say : Love, I'm going.
Goodbye, love, goodbye, you...
Adiós, mi amor, adiós [French translation]
Si tu ne parles pas, il vaut peut-être mieux dire: Je t'aime, mon amour.
Sans parler, moi, peut-être je pourrais dire: Mon amour, je m'en vais.
Adieu,...
Adiós, mi amor, adiós [German translation]
Wenn du nicht reden willst, sollte ich vielleicht besser sagen: Ich liebe dich, mein Schatz
Ohne zu reden, kann ich vielleicht sagen: Liebe, ich gehe....
Adiós, mi amor, adiós [Hungarian translation]
Ha nem beszélünk, talán jobb lenne mondani - szeretlek, szerelmem
Szó nélkül mondhatnám - Szerelmem, én elmegyek.
Viszlát, szerelmem, viszlát, nem kel...
Adiós, mi amor, adiós [Italian translation]
Se non vuoi parlare, forse è meglio che ti dica: ti amo, amore mio
Senza parlare, forse posso dire: Amore, me ne vado.
Addio, amore, addio, non devi p...
Adiós, mi amor, adiós [Portuguese translation]
Se não quiseres falar, talvez seja melhor eu dizer: Amo-te, meu amor
Sem falar, talvez eu possa dizer: Amor, vou-me embora.
Adeus, amor, adeus, não é ...
Adiós, mi amor, adiós [Romanian translation]
Daca nu vorbesti , poate e mai bine sa spun
Te iubesc , dragostea mea
Daca nu vorbesti , as putea sa spun ...dragostea mea ... plec
La revedere,dragos...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
