Demis Roussos also performed lyrics
Il Divo - When A Child Is Born
A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born...
When A Child Is Born [French translation]
Un rayon d'espoir scintille dans le ciel.
Une petite étoile s'allume très haut,
Partout dans le pays, un nouveau matin se lève.
Cela se produit lorsqu...
When A Child Is Born [German translation]
Ein Hoffnungsschimmer flackert am Himmel,
Ein winziger Stern leuchtet hoch oben,
Im ganzen Land dämmert ein ganz neuer Morgen.
Dies alles tritt ein, w...
When A Child Is Born [Korean translation]
희망의 광선이 하늘에서 가물거리고
한 작은 별이 높은 곳에서 비추고 있어요
온 땅을 통하여, 새로운 아침이 동트고 있어요
한 아이가 태어날 때 이 일이 일어나요
침묵의 기원이 온 세상을 항해합니다
변화의 바람이 나무에 속삭입니다
의심의 벽이 무너지고 찢어집니다
이 일이...
Ofra Haza - ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav]
אויר הרים צלול כיין
וריח אורנים
נישא ברוח הערביים
עם קול פעמונים.
ובתרדמת אילן ואבן
שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת
ובליבה חומה
ירושלים של זהב
ושל נחו...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Arabic translation]
هواء الجبل صافي كالخمر
ونسيم الشفق يحمل
رائحة الصنوبر
مع صوت الاجراس
وفي سبات الشجر والحجر
تعيش مدينتي البعيدة
اسيرة احلامها
وفي وسطها الجدار
يا اورشل...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Armenian translation]
Սարերի օդը ջինջ գինու պես, ու բույրը սոճիների,
Աղջամղջի քամու հետլսվում է
Ղողանջներում զանգերի
Քարե`ր, ծառ`ր անուրջներում
Երազներում ընկղմված,
Եվ Լացի...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Azerbaijani translation]
Dağ havası şərab kimi təmizdir,
Və şam qoxusu
iy gecə dağılır dairəsində
Bells səsi ilə.
Yuxuda ağac və daş,
Sizin xəyalları zəncirlənmiş olunur,
Daş ...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Chinese translation]
山林气息美酒般清爽
松柏多芳香
还有那美妙的钟声
在风中弥荡
树丛石垣都沉沉睡去
进入了梦乡
只剩孤零零的城市
哭墙居中央
黄金之城，
青铜之城 耶路撒冷，
充满光芒
我愿变为小提琴
为你歌唱
水井听不见清泉的声响
街市空空荡荡
没有人登上老城的圣殿山
来到哭墙
风在石缝间吼叫咆哮
是那样疯狂
再没...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Croatian translation]
Planinski zrak čist je poput vina
Poput mirisa borova
Il˝ Arapskog splavarenja
Uz zvuk zvona.
I drijemaju stablo i kamen
zarobljeni u snu
I Grad koji ...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [English translation]
The mountain air is clear as wine
And the scent of pines
Is carried on the breeze of twilight
With the sound of bells.
And in the slumber of tree and ...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [English translation]
The mountain air is clear as water
The scent of pines around
Is carried on the breeze of twilight,
And tinkling bells resound.
The trees and stones th...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [English translation]
The mountain air is clear as water
The scent of pines around
Is carried on the breeze of twilight,
And tinkling bells resound.
The trees and stones th...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [French translation]
L’air des montagnes est limpide comme le vin
et l’odeur des pins
est portée par le vent du soir
au son des clochettes.
Tandis que dorment l’arbre et l...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [German translation]
Die Luft der Berge ist klar wie Wein,
Und der Duft der Pinien
schwebt auf dem Abendhauch.
und mit ihm, der Klang der Glocken.
Und im Schlummer von Bau...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Greek translation]
Τ' αγέρι των βουνών καθάριο σαν κρασί
Κι η ευωδιά των πεύκων
Που τη φέρνει ο άνεμος του δειλινού
Μαζί με τον ήχο απ' τις καμπάνες.
Κι όσο κοιμάται το ...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Hungarian translation]
1.
A hegyi szellő oly üdítő,
mint a tiszta bor,
fenyőillat száll a(z esti) légben
s egy harang hangja szól.
A fának és a kőnek álma
egy bús ábránd fog...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Italian translation]
L’aria di montagna, chiara come il vino,
e il profumo dei pini
li trasporta la brezza del tramonto
al suono delle campane.
E nel sonno lieve di alberi...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Hewa çiyê wek avê pak e
Û bîna çamên derdorê
Li sirra sibê mêvan e
Û zengilên biriqandî lî qîrê
Dar û ber nerme radikevin
Xewnekê wan dorpêç dike
Tenê...
Воспоминания [Vospominaniya] lyrics
Ушел от нас последний день
Как изчезает в полдень тень
Любовь уходит с пожелтевшею листвой
И расстаемся мы с тобой
Бегут года и грусть, печаль в твоих...
Excellent Songs recommendation
- mothy - 眠らせ姫からの贈り物 [Nemurase hime kara no okurimono]
- 独りんぼエンヴィー [Greek translation]
- 福寿草 [Fukujusou]
- 独りんぼエンヴィー [Russian translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- 福寿草 [Fukujusou] [Thai translation]
- 結ンデ開イテ羅刹ト骸 [Musunde Hiraite Rasetsu to Mukuro] [English translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- 結ンデ開イテ羅刹ト骸 [Musunde Hiraite Rasetsu to Mukuro] lyrics
- 晴れのち曇り、時々涙 [Hare nochi kumori, tokidoki namida]
Popular Songs
- 色彩電気 [Shikisai Denki] [English translation]
- 裏表ラバーズ [Ura-omote Lovers] [Ura-omote raba-zu]
- 死生活 [Shiseikatsu]
- 腐れ外道とチョコレゐト [Kusare gedō to choko re wi to]
- 薔薇泥棒 [Bara dorobou]
- 畢生よ [Hissei yo] [Thai translation]
- 独りんぼエンヴィー
- 浪漫逃避行 [Rouman Touhikou]
- Kanzaki Iori - 畢生よ [Hissei yo]
- 白い雪のプリンセスは [Shiroi Yuki no Princess wa]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
