Svirajte mi, tiho, tiše lyrics
Svirajte mi vi, tiho, tiho
svirajte mi vi, tiho, tiše
tiho, tiho, svirajte mi vi
nema nje
Ref.
Nema nje, nema nje
pustite me, pustite me
da bol...
Svirajte mi, tiho, tiše [English translation]
Play lower tones for me
Play quietly,
Quietly, play for me
She is not here
She is not here, she is not here
Let me, let me
drown in my own sadeness
Le...
Svirajte mi, tiho, tiše [Norwegian translation]
Spill for meg, dempet, dempet,
Spill for meg, dempet, enda mer dempet,
Spill for meg dempet, dempet,
Hun er ikke her.
Ref.
Hun er ikke her, hun er ikk...
Svirajte mi, tiho, tiše [Russian translation]
Сыграйте мне тихо, тише
Сыграйте мне тихо, тише
Тихо, тихо сыграйте мне
Нет её
Припев
Нет её, нет её
Пустите меня, пустите меня
Болеть свою боль
Пусти...
Svirajte noćas samo za nju [Norwegian translation]
Alt i livet er forgjengelig, min venn,
Både kjærligheten, sorgene og de lykkelige dagene,
La rosene, nå som hun er borte, gråte,
Likesom vissent løv p...
Svirajte noćas samo za nju [Russian translation]
Всё в жизни - преходяще, мой друг,
И любовь и печали и все счастливые дни.
Сейчас когда её нет, пусть розы плачут,
Как увядшие листья на осенней ветке...
Tamburaši, tamburaši lyrics
Tamburaši, tamburaši,
svirajte mi malo.
Zbog nje svake noći lutam,
zbog nje pijem stalno.
Ref.
Cigani, tiho,
tiho svirajte.
Dušu mi moju
mladu smiri...
Tamburaši, tamburaši [Norwegian translation]
Tamburaši, tamburaši,
svirajte mi malo.
Zbog nje svake noći lutam,
zbog nje pijem stalno.
Ref.
Cigani, tiho,
tiho svirajte.
Dušu mi moju
mladu smiri...
Tamburaši, tamburaši [Russian translation]
Tamburaši, tamburaši,
svirajte mi malo.
Zbog nje svake noći lutam,
zbog nje pijem stalno.
Ref.
Cigani, tiho,
tiho svirajte.
Dušu mi moju
mladu smiri...