Toma Zdravković lyrics
Dva smo sveta različita lyrics
Ja znam da volim i da ljubim
ja znam da pevam i da snevam
jer ti i ja, dva smo sveta razlicita
jer ti i ja, ko to zna, ko to zna
Ref. 2x
Kisa je padal...
Dva smo sveta različita [English translation]
I know to love,and to kiss
I know to sing and how to dream,
caus you and I,two different world we are,
caus you and I,who knows,who knows..
Rain was f...
Dva smo sveta različita [English translation]
I knowthat I love and kiss
I know that I sing and dream
Because you and I, we are two different worlds
Because you and I, who knows that, who knows th...
Dva smo sveta različita [German translation]
Ich weiß zu lieben und zu küssen.
Ich weiß zu singen und zu träumen.
Denn du und ich, wir sind gegensätzlich*.
Denn du und ich, äh, wer weiß, wer weiß...
Dva smo sveta različita [Macedonian translation]
Јас знам да сакам и да бакнувам
јас знам да пеам и да сонувам
бидејќи ти и јас,два различни света сме
бидејќи ти јас,кој тоа го знае,кој тоа го знае.
...
Dva smo sveta različita [Norwegian translation]
Jeg vet hvordan man elsker og kysser,
Jeg vet hvordan man synger og drømmer,
For du og jeg er to forskjellige verdener,
For du og jeg, hvem vet, hvem ...
Dva smo sveta različita [Romanian translation]
Stiu ca iubesc si sarut
Stiu ca cant si visez
Pentru ca tu si eu, suntem doua lumi diferite
Pentru ca tu si eu, cine stie, cine stie
Refren:
Ploia a c...
Dva smo sveta različita [Russian translation]
Я знаю о любви и ласках,
Я знаю, как и петь, и плакать.
2х Но ты и я – два таких различных мира,
Кто ты и я: кто бы знал, кто бы знал.
2х Припев:
Сыпа...
Dva smo sveta različita [Russian translation]
Я умею любить и целовать,
Умею петь и мечтать,
Потому что ты и я-мы-два разных мира,
Ведь ты и я, кто знает, кто знает...
Припев. 2х
Падал дождь,
А я ...
Dva smo sveta različita [Turkish translation]
Biliyorum sevdiğimi, öptüğümü
Biliyorum şarkı söylediğimi, hayal gördüğümü
Çünkü sen ve ben, iki ayrı dünyayız
Çünkü sen ve ben... Kim bilir, kim bili...
Dotako sam dno života lyrics
Dotak’o sam dno života i pakao
i ponore
ali ti mi dušu uze prokleti ženski stvore
pa zbog tebe nemam mira
u snovima ni na javi
Refren
Kako da te muko ...
Dotako sam dno života [English translation]
Touched the bottom of my life
Both hell and abyss
But you took my soul away
Hey damn female thing
Well, because of you
I do not have any peace
Neither...
Dotako sam dno života [English translation]
I've reached the bottom, as well as hell and abysses
but you took away my soul, damn female creature
so now, because of you, I have no peace
in my dre...
Dotako sam dno života [Hebrew translation]
הגעתי לתחתית החיים, ולגיהנום, ולתהום.
אבל את לקחת את נפשי,
היצור הנשי המקולל,
הרי בגללך אין לי שלווה
לא בחלום ולא בהקיץ.
פזמון:
איך אותך, הסבל שלי,
אי...
Dotako sam dno života [Norwegian translation]
Jeg har streifet livets bunn, både helvete
Og avgrunnene,
Men du tok min sjel, forbannede kvinnfolk,
På grunn av deg får jeg ikke fred
Hverken i drømm...
Dotako sam dno života [Polish translation]
Dotknąłem życiowego dna i piekła,
i otchłani
ale Ty zabrałaś moją duszę, ech Ty przeklęty kobiecy potworze,
a przez Ciebie nie mam spokoju,
ani w snac...
Dotako sam dno života [Romanian translation]
Am ajuns la capătul vieții,
Ambele, iad și abis,
Dar mi-ai luat sufletul, ah, al naibii lucru femeiesc.
Ei bine, din cauza ta n-am liniște,
Nici în vi...
Dotako sam dno života [Russian translation]
Я коснулся дна жизни, и пекла и пропасти,
А ты взяла мою душу, проклятое женское создание.
Из-за тебя мне нет покоя
Ни во снах, ни наяву.
ПРИПЕВ: 2х
К...
Dotako sam dno života [Turkish translation]
Dibine vurdum hayatın, cehennemin, uçurumun
Ne var ki ruhumu aldın, lanet dişi mahluk
Huzurum yok senin yüzünden
Ne rüyalarımda, ne gerçekte
Nasıl bu ...
Aleksandra lyrics
Aleksandra, još si mlada
i za ljubav i za suze mala Aleksandra
Aleksandra, stani malo ne prkosi
nemoj da te đavo nosi, Aleksandra
Aleksandra, pusti ne...
Excellent Songs recommendation
- Once in a While lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- 기억해 사랑해 [I Remember You, I Love You] [ gieoghae salanghae] [Russian translation]
- 그리워 그리워하다 [Missing you] [geuliwo geuliwohada] [Russian translation]
- Shadows lyrics
- Путь [Put'] lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Call it a day lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
Popular Songs
- Mara's Song lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Pink Cadillac lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- If You're Right lyrics
- La Bamba lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- La Virgen de la Macarena lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
