Шахерезада [Shakherezada] [English translation]
Shah, shah, padishah,
Your palace is beautiful.
Mirrors on the walls of your palace reflect marble,
But your heart is wounded.
Shah, shah, padishah,
Y...
Шахерезада [Shakherezada] [English translation]
Shah, shah, padishah,
Your palace is great!
Mirrors image marble,
But a wound in the heart.
Shah, shah, padishah,
What a luxurious clothes!
How many f...
Шахерезада [Shakherezada] [Greek translation]
Σαχ, σαχ, πατισάχ,*–
το παλάτι σου είναι υπέροχο!
Οι καθρέφτες αντικατοπτρίζουν το μάρμαρο.
Αλλά στην ψυχή υπάρχει μια πληγή.
Σαχ, σαχ, πατισάχ,
τι πο...
Шахерезада [Shakherezada] [Romanian translation]
Şahule, şahule, padişahule,
Palatul tău este minunat!
Oglinzile reflectă marmura,
În inima ta este o rană.
Şahule, şahule, padişahule,
Cât de bogată e...
Шахерезада [Shakherezada] [Spanish translation]
Shah, shah, padishah*, -
¡Tu palacio es espléndido!
El mármol reflejan los espejos,
Pero tu corazón está en pena.
Shah, shah, padishah,
Es lujosa tu v...
Шахерезада [Shakherezada] [Transliteration]
Shakh, Shakh, padishakh, -
Tvoj dvorets prekrasen!
Zerkala otrazhayut mramor,
A na serdtse -- rana.
Shakh, shakh, padishakh,
Kak roskoshny odezhdy,
Na...
Шахерезада [Shakherezada] [Turkish translation]
Şah, Şah, Padişah
Sarayın çok güzel!
Aynalar mermerleri yansıtıyor
Kalbin ise yaralı.
Şah, Şah, Padişah
Kıyafetlerin ihtişamlı
Masalarda ziyafet var
K...
Я уезжаю от тебя [Ya uyezzhayu ot tebya] lyrics
Нам с тобой не по пути,
Что сказать тебе, не знаю.
Ты меня за всё прости,
Но я скоро уезжаю…
Догорят огни любви,
И дороги разбегутся,
Больше ты меня н...
Я уезжаю от тебя [Ya uyezzhayu ot tebya] [Spanish translation]
Нам с тобой не по пути,
Что сказать тебе, не знаю.
Ты меня за всё прости,
Но я скоро уезжаю…
Догорят огни любви,
И дороги разбегутся,
Больше ты меня н...