Frank Sinatra lyrics
Strangers in the Night [Hungarian translation]
Idegenek az éjszakában egymásra nézve
Tűnődnek az éjszakában
Mennyi volt az esély, hogy a szerelemben is osztozunk
Mielőtt az éjszaka véget érne
Valam...
Strangers in the Night [Italian translation]
Sconosciuti che di notte si scambiano degli sguardi
Chiedendosi, di notte
Quali fossero le possibilità di condividere un po’ d’amore
Prima che la nott...
Strangers in the Night [Korean translation]
눈길을 주고 받는 밤의 두 이방인
이 밤이 가기 전에
사랑을 나눌 기회가 있을까
밤에 궁금해 하는 두 이방인
네 눈길에는 뭔가 사람을 끌어당겨
네 미소에는 뭔가 신나
내 마음에는 뭔가
널 가져야겠다는 소리가 들렸어
밤의 이방인, 두 외로운 이들
우리는 밤의 이방인이었어...
Strangers in the Night [Persian translation]
بیگانگان در شب نگاه هایشان باهم رد و بدل میشد
از این شانس شبانه متحیر بودند
باید عشق را قبل از به پایان رسیدن شب تقسیم میکردیم
چیزی در چشمانت مرا مجذو...
Strangers in the Night [Polish translation]
Nieznajomi nocą, zerkający ukradkiem,
I dociekający nocą,
Jakie mamy szanse na to, że złączy nas miłość,
Nim upłynie noc.
Coś w twoich oczach było tak...
Strangers in the Night [Portuguese translation]
Desconhecidos, à noite, trocando olhares
Divagando através da noite
Quais seriam as chances de estarmos partilhando amor
Antes que a noite atingisse s...
Strangers in the Night [Romanian translation]
Străinii în noapte schimbă priviri
Întrebându-se în noapte
Care erau şansele ca noi să ne înpărtăşim dragostea
Înainte ca noaptea să treacă
Ceva din o...
Strangers in the Night [Romanian translation]
Străini în cea noapte , privirea intersectand
Rătăcind in cea noapte
Care erau şansele, indrăgostiti să fim ,
Înainte ca noaptea să păleasca
Ceva in p...
Strangers in the Night [Russian translation]
Я бродил в ночи и ждал рассвета,
Я бродил в ночи и ждал ответа,
Я бродил в ночи, и я искал тебя.
Ночь была вокруг сплошной преградой,
Я искал и знал т...
Strangers in the Night [Russian translation]
Встретились в ночи два незнакомца,
Встречи волшебство,
Как отблеск солнца... эта ночь нам шанс
В любви даёт с тобой...
Взглядом ты меня так волновала,...
Strangers in the Night [Russian translation]
Путники в ночименяясь взглядом
Двигаясь в ночи
Какиешансыразделить любовь
Пока тянулась ночь
Что в твоих глазах было столь жгучим
Улыбка та твоя былаз...
Strangers in the Night [Russian translation]
Странники в ночи бросают взгляды
Удивляясь ночью
Что ж им надо, чтоб разделить любовь
Пока ночь не уйдёт
Что в твоих глазах так привлекало
Что в твоей...
Strangers in the Night [Russian translation]
Словно лишь вчера тебя я встретил
взглядом проводив
когда заметил где моя душа
погоня за судьбой
дождь черновика
смывает краски
пестрый карнавал
отбро...
Strangers in the Night [Serbian translation]
Stranci u noćirazmenjuju poglede,
pitaju se u noći,
kakve sušanse, i mi smo se voleli,
pre nego, što noć prođe.
Nešto u tvojim očima me je pozvalo,
u ...
Strangers in the Night [Serbian translation]
Странци у ноћи,укрштају погледе;
Размишљајући(Питањима) у ноћи.
Које су шансе,да поделимо љубав(?);
Пре него што,ноћ пролети.
Нешто беше у твојим очим...
Strangers in the Night [Serbian translation]
Stranci u noći razmenjuju poglede
Pitanja u noći
Koje su šanse da podelimo ljubav
Pre nego što noć ne proleti
Nešto je bilo u tvojim očima što toliko ...
Strangers in the Night [Slovenian translation]
Neznanca v noči si izmenjujeva poglede
sprašujeva se,
kake so bile šanse, da si ljubezen deliva
dokler ne sine svit
Nekaj v tvojih je očeh vabljivo,
n...
Strangers in the Night [Spanish translation]
Extraños, que por La Noche van,
cruzan miradas
imaginando -en la oscuridad-
alguna chance
de compartir Amor,
antes que salga el sol ...
Algo en su mir...
Strangers in the Night [Spanish translation]
Extraños en la noche intercambiando miradas
preguntándonos en la noche
sobre cuales serían las posibilidades de que estuviéramos compartiendo amor
ant...
Strangers in the Night [Swedish translation]
Främlingar i natten, byta blickar
Fråga sig själv i natten
Vad var chansen att vi skulle dela kärlek
Innan natten var över
Något i dina ögon var så in...
Excellent Songs recommendation
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Zivi bili pa videli [Russian translation]
- Zrno ljubavi lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Hyver lyrics
- Principessa lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
