Frank Sinatra lyrics
My Way [Pashto translation]
او اوس پای نزدې سو
او زہ وروستۍ پړدہ تہ مخامخ یم
زما ملګرې، زہ بہ یې در خلاصہ کړم، زہ بہ حال پہ ډاګہ درتہ و وایم
ما یو پرېمانہ زوند تېر کړ- او ټولي...
My Way [Persian translation]
و اینک پایان نزدیک است
و من با پرده نهایی رو به رو شده ام
دوست من داستانم را به وضوح برایت شرح خواهم داد
داستانی که به آن اطمینان دارم
زندگی پرثمری دا...
My Way [Polish translation]
A teraz, kiedy koniec jest bliski
I stoję tak przed opadającą kurtyną
Przyjacielu, powiem to jasno
Przedstawię swoją sprawę, której jestem pewien
Prow...
My Way [Portuguese translation]
E agora, o fim está próximo
E então eu encaro a última cortina
Meu amigo, eu serei claro
Falarei uma coisa da qual eu tenho certeza
Vivi uma vida comp...
My Way [Romanian translation]
Acum, sfârșitul e aproape
Am cortina în fată pentru ultima dată
Prietene, îți spun clar,
Îmi mențin părerea de care sunt sigur.
Am avut o viată plină,...
My Way [Romanian translation]
Și-acum, când toate se sfârșesc
și cade ultima cortină,
prieteni, vă mărturisesc
că n-am simțit nicicând vreo vină.
Viața mi-am trăit din plin,
pe dru...
My Way [Romanian translation]
Acum sfârşitu-i colea,
Și am în față cortina de final,
Amice, îţi spun senin,
Îmi ţin crezul, de care-s sigur.
Am trăit o viață,
Am bătut fiece cale
Ș...
My Way [Russian translation]
И вот, я у черты,
Перед лицом финальной сцены.
Мой друг, в словах простых
Скажу о том,в чем я уверен.
За жизнь я все прошел
И разных стран объездил мн...
My Way [Russian translation]
Что ж, конец вблизи.
И я подошёл к последнему занавесу.
Друг мой, я скажу это прямо,
Я поведаю про мой случай, в котором я уверен.
Я прожил насыщенную...
My Way [Russian translation]
И теперь, когда конец близок
И передо мной последний занавес
Мой друг, я скажу это ясно
Я изложу мой случай, в котором я уверен
Я жил жизнью, которая ...
My Way [Russian translation]
Сейчас, когда конец близок,
И я стою лицом к лицу с последним занавесом,
Мои друзья, я хочу сказать Вам откровенно,
Я завершаю дела и понял определенн...
My Way [Serbian translation]
A sad,kraj je blizu
I tako sam suočen pred konačnom zavesom
Prijatelju moj,reći cu jasno
Izneću svoj stav u koji sam siguran
Živeo sam ispunjenim živo...
My Way [Serbian translation]
I sada, kraj je blizu,
i poslednja se zavesa spušta.
Prijatelji moji, reći ću jasno,
završavam svoj život, u šta sam siguran.
Živeo sam život "punim p...
My Way [Serbian translation]
A sad, kad krajnji je čin,
Suočen sa spuštanjem zavese,
Moji prijatelji, reći ću jasno,
Ostaću pri stavu, u to sam siguran.
Živeo sam život ispunjen.
...
My Way [Slovak translation]
A teraz, koniec je blízko
A ja už čelím poslednému dejstvu.
Priateľu, poviem ti to jasne
Poviem ti svoj príbeh, za ktorým si stojím:
Prežil som plnoho...
My Way [Slovenian translation]
In zdaj, konec je blizu
In se soocam s koncnim
Zastorjem
Prijatelj jasno ti povem
Stal bom za primerom za katerega
Sem preprican.
Zivel sem polno zivj...
My Way [Spanish translation]
Y ahora, el final está cerca,
Y así enfrento la cortina final,
Amigo mío, lo diré claro,
Expondré mi caso de lo cual tengo certeza
Viví una vida plena...
My Way [Spanish translation]
Y ahora, el final está cerca,
Y, entonces, frente a la cortina final,
Mi amigo. Lo diré claro,
Yo me quedo mi caso, de los cuales estoy seguro.
He viv...
My Way [Swedish translation]
Och nu, slutet är nära
Och jag ser ridån framför mig
Min vän, jag säger det tydligt
Jag berättar om mitt liv
Som jag känner till
Jag har levt ett rikt...
My Way [Swedish translation]
Och så, det blir ridå
en sista gång jag ger min bugning
Min vän, jag säger rakt
om allt ska fram som i en tidning
Jag levt mitt liv för fullt
och rest...
Excellent Songs recommendation
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Serbian translation]
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] [Bulgarian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [German translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Romanian translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] lyrics
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] lyrics
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Russian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Turkish translation]
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] [English translation]
Popular Songs
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Kurdish [Sorani] translation]
- Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Bulgarian translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] lyrics
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [English translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Bulgarian translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Bulgarian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
