My Way [Belarusian translation]
Вось зараз блiзак скон
Перад вачыма подых цемры
Сябрук, на гэты конт,
дам прыклад мой, у якiм я ýпэýнен
Цiкава, паýнавартна жыý,
Безлiч дарог прашпацы...
My Way [Czech translation]
A nyní, konec se blíží
a tak čelím závěrečné oponě.
Příteli můj, řeknu to jasně,
uvedu svůj případ, kterým jsem si jist:
Žil jsem život plnohodnotný,
...
My Way [German translation]
Und jetzt naht das Ende,
Und vor mir liegt der letzte Vorhang.
Mein Freund, ich stelle klar,
Und lege meinen Fall, dessen ich mir sicher bin, dar:
Ich...