Frank Sinatra also performed lyrics
Ain't She Sweet [Arabic translation]
اوه اليست حلوه
عندما تراها تتمشى في الشارع
نعم أسألك بسرية
اليست حلوة؟
اليست لطيفة
عندما تنظر اليها مرة أو مرتين
نعم أسألك بسرية
اليست حلوة؟
فقط إلقي ...
Ain't She Sweet [Bulgarian translation]
О, не е ли сладка,
като я видиш да върви по улицата
да, питам те много дискретно
не е ли сладка?
О, не е ли хубава,
като я погледнеш само един-два път...
Ain't She Sweet [Dutch translation]
Oh is ze niet lief,
Als je haar op straat ziet lopen
Ja, ik vraag je heel vertrouwelijk:
Is ze niet lief?
Oh is ze niet leuk
Wanneer je haar een keer ...
Ain't She Sweet [German translation]
Oh, ist sie nicht süß,
Wie du sie die Straße hinuntergehen siehst?
Ja, ich frage dich ganz im Vertrauen:
Ist sie nicht süß?
Oh, ist sie nicht hübsch,
...
Ain't She Sweet [Greek translation]
Ω δεν είναι γλυκιά,
Όταν την βλέπεις να κατεβαίνει τον δρόμο.
Ναι σε ρωτάω πολύ άνετα:
Δεν είναι γλυκιά;
Ω δεν είναι καλή,
Όταν την κοιτάς μια ή δυο φ...
Ain't She Sweet [Hebrew translation]
הו, האין היא מתוקה?
כשתראה אותה הולכת ברחוב.
כן, שואל אותך בדיסקרטיות רבה:
האין היא מתוקה?
הו, האין היא נחמדה?
כשתתבונן בה פעם או פעמיים.
כן, שואל אות...
Ain't She Sweet [Hungarian translation]
Hát nem édes,
Nézd, ahogy végigmegy az utcán,
Igen, megkérdezném így magunk közt:
Hát nem édes?
Hát nem édes,
Láttam őt egyszer vagy kétszer,
Igen, me...
Ain't She Sweet [Italian translation]
Oh non è dolce?
Quando la vedi camminare giu' in strada
Si ti chiedo in maniera confidenziale
Non è dolce?
Oh non è lei carina
Quando la guardi una o ...
Ain't She Sweet [Portuguese translation]
Oh, ela não é fofa
Quando a gente a vẽ andando pela rua
Aí eu te pergunto de homem pra homem:
Ela não é fofa?
Oh, não é legal
Quando a gente olha pra ...
Ain't She Sweet [Romanian translation]
Nu-i aşa că-i dulce
când o vezi mergând pe stradă?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i dulce?
Nu-i aşa că-i drăguţă
când o priveşti o dată,...
Ain't She Sweet [Russian translation]
О, разве она не красавица
Когда ты видишь ее идущей по улице
Да, я спрашиваю тебя с глазу на глаз:
Разве она не красавица?
О, разве она не милая
Когда...
Ain't She Sweet [Serbian translation]
O zar nije slatka
Kada je vidiš kako šeta ulicom
Da, pitam te u strogo u poverenju:
Zar nije slatka?
O zar nije fina,
Kada je pogledaš jednom ili dvap...
Ain't She Sweet [Spanish translation]
Oh no es ella dulce,
cuando la ves caminando por la calle
te pregunto confidencialmente
¿no es ella dulce?
Oh no es ella linda
cuando la miras 2 o 3 v...
Ain't She Sweet [Turkish translation]
Oh tatlı değil mi,
Sokaktan aşağı yürüyüşünü gördüğünde.
Evet sana gizlice soruyorum:
O tatlı değil mi?
Oh o hoş değil mi?
Ona bir kereden ya da iki k...
Ain't She Sweet [Ukrainian translation]
О, хіба вона не мила,
Коли ти бачиш її, йдучи вулицею?
Скажи мені по секрету:
Чи вона не мила?
О, хіба вона не чарівна,
Коли поглянути на неї раз чи д...
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will underst...
Always [French translation]
Toujours, toujours, toujours...
Je t'aimerai toujours,
toujours
d'un amour comme on n'en fait plus
toujours.
Quand les choses que tu prévoiras...
Always [German translation]
Immer, immer,
immer
Ich werde dich lieben,
immer
mit einer Liebe, die wahrhaftig ist
immer
Wenn die Dinge, die du vorhast,
eine hilfreiche Hand benöti...
Always [Italian translation]
Sempre, sempre, sempre...
Ti amerò
sempre
Con un amore vero
sempre
Quando ciò che pianifichi
Avrà bisogno di una mano
Capirò
sempre, sempre
I giorni p...
Always [Spanish translation]
Siempre, siempre, siempre
Te voy amar
siempre
con un amor verdadero
siempre
cuando las cosas que planeas
necesitan ayuda
lo voy a entender
siempre
Los...
Excellent Songs recommendation
- Flight to the Ford lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Kingsfoil lyrics
- All I've Ever Needed lyrics
- Intro lyrics
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- The Passing of the Elves lyrics
- Perry Como - Killing Me Softly
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
