Czesław Niemen lyrics
Dziwny jest ten świat [French translation]
Il est bizarre, ce monde,
où il y a encore
tant de mal.
Et il est bizarre
que depuis tant d’années
un homme méprise un homme.
Bizarre ce monde,
le mon...
Dziwny jest ten świat [German translation]
Seltsam ist diese Welt,
wo es immer noch
soviel Böses gibt.
Und es ist seltsam,
dass so viele Jahre schon
der Mensch den Menschen verachtet.
Diese sel...
Dziwny jest ten świat [Greek translation]
Παράξενος είναι αυτός ο κοσμός
που ακόμη διαρκώς
βρίσκεται πολύ κακό.
Και παράξενο είναι πως
για τόσα χρόνια
ένας ανθρώπος περιφρονεί ένα ανθρώπο
Παρά...
Dziwny jest ten świat [Italian translation]
È strano questo mondo
che sempre
contiene tanto male.
Ed è strano
che da tanti anni
un uomo disprezza un altro uomo.
È strano questo mondo,
il mondo d...
Dziwny jest ten świat [Russian translation]
Странный этот мир,
где всё ещё
зиждется много зла.
И странно то,
что уже столько лет
человека презирает человек.
Странный этот мир,
мир человеческих д...
Dziwny jest ten świat [Serbian translation]
Чудан је овај свет
где се још увек
налази много зла.
И чудно је то
што толико година
човека презире човек.
Чудан је овај свет,
свет људских послова,
н...
Dziwny jest ten świat [Serbian translation]
Čudan je taj svijet
Gde se još uvek
Nalazi mnogo zla
I čudno je to
Da toliko godina
Čoveka prezire čovek
Čudan taj svijet
Svijet ljudskih poslova
Pone...
Dziwny jest ten świat [Spanish translation]
Este mundo es extraño
Donde aún hay
Demasiada maldad,
Lo curioso es que
Durante largo tiempo
El hombre ha estado menospreciándose a si mismo.
En este ...
Gdzie mak sie czerwieni lyrics
Dawne są to dni, dawne dni
Nie wrócisz tam, nie wrócisz tam
Gdzie mak wśród łąk się czerwieni
Tam twój głos kiedyś brzmiał
I nawet dziś, po latach jes...
Gdzie mak sie czerwieni [English translation]
Dawne są to dni, dawne dni
Nie wrócisz tam, nie wrócisz tam
Gdzie mak wśród łąk się czerwieni
Tam twój głos kiedyś brzmiał
I nawet dziś, po latach jes...
Gdzie to jest lyrics
Gdzie to jest, co szczęściem wszyscy zwą?
Gdzie ono ma swój dom?
Gdzie to jest i jaki wygląd ma?
Kto imię tego zna?
Wołam - gdzieżesz szczęście me?
Uk...
Gdzie to jest [English translation]
Where is the thing that everybody calls hapiness?
Where is its home?
Where is it and what does it look like?
Who knows its name?
I'm calling - where a...
Jednego serca lyrics
Jednego serca! tak mało! tak mało,
Jednego serca trzeba mi na ziemi!
Co by przy mojem miłością zadrżało:
A byłbym cichym pomiędzy cichemi...
Jednych u...
Jednego serca [English translation]
One heart! so little, so little...
One heart I need on earth!
which would tremble with love next to mine,
then I would be silent among the silent ones...
Jednego serca [English translation]
One heart! So little! So little,
One heart I need on this earth!
That would tremble with love near to mine:
And I would be silent among the silent...
...
Jednego serca [German translation]
Ein Herz! So wenig! So wenig,
Ein Herz brauche ich auf Erden!
Welches neben meinem vor Liebe erzitterte:
Und ich wäre ein Leiser unter den Leisen...
E...
Jeszcze swój egzamin zdasz lyrics
Robisz to, co chcesz,
mówisz to, co wiesz,
wszystko byś zmienić chciał.
Każdy zwykły gest,
każda prosta myśl,
wszystko to złości cię.
Lecz poczekaj, m...
Jeszcze swój egzamin zdasz [English translation]
Robisz to, co chcesz,
mówisz to, co wiesz,
wszystko byś zmienić chciał.
Każdy zwykły gest,
każda prosta myśl,
wszystko to złości cię.
Lecz poczekaj, m...
Jeżeli lyrics
A jeżeli nie? A jeżeli nic?
Trułem ja się myślą złudną,
Tobą jasną, tobą cudną,
I zatruty śnię:
Bo jeżeli nie?
Bo to... trudno.
A jeżeli tak? A jeżeli...
Jeżeli [English translation]
And if nothing? And if not?
I was poisoning myself with an illusive thought,
With bright you, with marvelous you.
And poisoned I'm dreaming:
And if no...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- All I've Ever Needed lyrics
- R.A.K.I.M lyrics
- Io non volevo lyrics
- My eyes adored you lyrics
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- The Great River lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Non mi ami lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
