Sara Montiel also performed lyrics
Quizás, quizás, quizás [Dutch translation]
Telkens wanneer ik je vraag
Wat, wanneer, hoe en waar
Antwoord je me steeds
Misschien, misschien, misschien
En zo gaan de dagen voorbij
En ik word wan...
Quizás, quizás, quizás [English translation]
Everytime I ask
What, when, how and where
You always reply
Maybe, maybe, maybe
And days pass like this
Me, growing desperate
And you, answering
Maybe,...
Quizás, quizás, quizás [French translation]
Chaque fois que je te demande
Quoi, quand, comment et où
Tu me réponds toujours
Peut-être, peut-être, peut-être
Et ainsi passent les jours
Moi, désesp...
Quizás, quizás, quizás [German translation]
Jedes Mal wenn ich Dich frage
Also, wann, wie und wo
Antwortest Du mir immer
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Und so vergehen die Tage
Und ich, ich ...
Quizás, quizás, quizás [Greek translation]
Πάντα σαν σε ρωτάω
γιατί και που και πότε
μου απαντάς τότε
μπορεί, μπορεί, μπορεί
Μ' αυτό περνάν οι μέρες
κι εγώ απελπισία
κι εσύ ίδια ιστορία
μπορεί,...
Quizás, quizás, quizás [Hebrew translation]
תמידאנישואלת
מתי,איך ,מה,ואיפה
תמיד אתה עונה לי:
אולי ,אולי, אולי
וכך חולפים ימינו
ייאוש,אני שוקעת
אתה עונה כל פעם
אולי ,אולי ,אולי
בזבוזהזמן נורא זה
...
Quizás, quizás, quizás [Hebrew translation]
תמיד כשאשאל אותך
מה, מתי, איך ואיפה
תמיד אתה עונה לי:
אולי אולי אולי
וכך חולפים ימינו
אני שוקעת בייאוש
ואתה עונה לי:
אולי אולי אולי
אתה מבזבז את זמך
ב...
Quizás, quizás, quizás [Persian translation]
همیشه وقتی ازت میپرسم
که کی ، چطور و کجا؟
همیشه به من اینطور جواب میدی
شاید، شاید، شاید
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ...
Quizás, quizás, quizás [Portuguese translation]
Sempre que te pergunto
Quê, quando, como e onde
Tu sempre me respondes
Quem sabe, quem sabe, quem sabe
E assim passam os dias
E eu, desesperando
E tu,...
Quizás, quizás, quizás [Quechua translation]
Sapa tapukullaptii
jaikap, imaina, maipim,
jamja kutichiwanki:
"Icha, icha, icha".
Punchaukuna ripunkun,
mana suyakuiniyuj,
jamja kutichiwanki:
"Icha,...
Quizás, quizás, quizás [Romanian translation]
Întotdeauna cînd te întreb
Dacă. cînd, cum și unde
Mereu îmi răspunzi
Cine știe, cine știe, cine știe
Așa zilele tot trec
Iar eu disper
Iar tu îmi răs...
Quizás, quizás, quizás [Russian translation]
Я спрашиваю вечно –
Когда же будет встреча?
А ты в ответ мне шепчешь
«Как знать, как знать, как знать»
Так день за днем проходит
Теряю я надежду
А тво...
Quizás, quizás, quizás [Russian translation]
Я спрашиваю часто:
"Когда настанет час тот?"
И ты мне отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать?"
И так проходит время
И я так ждать устану
А ты все...
Quizás, quizás, quizás [Russian translation]
Когда тебя ни спросишь:
Когда, и как, и где же?
Всегда ты отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."
А дни идут-проходят,
И я вот-вот отчаюсь,
А ты...
Quizás, quizás, quizás [Serbian translation]
Uvek te pitam
Šta, kada, kako i gde
Ti mi uvek odgovaraš:
"Možda, možda, možda"
I tako prolaze dani
Ja, očajavam,
Ti, odgovaraš:
"Možda, možda, možda"...
Quizás, quizás, quizás [Turkish translation]
Ne zaman sana sorsam,
Ne zaman, nasıl ve nerede diye
Hep aynı cevabı veriyorsun
Belki, belki, belki
Ve böyle geçiyor günler,
Ve ben umutsuzluğa düşüyo...
Quizás, quizás, quizás [Turkish translation]
Sana her zaman soruyorum
Ne zaman , nerede ve nasıl ?
bana hep aynı cevabı veriyorsun..
Belki,belki,belki ..
Günler böyle akıp gidiyor
Ben acılar icin...
Quizás, quizás, quizás [Turkish translation]
Sana sürekli soruyorum
Ne zaman, nasıl, nerede
Sen her zaman aynı cevabı veriyorsun
Belki, belki, belki
Günler böyle geçip gidiyor
Ben acı çekerken
Se...
Quizás, quizás, quizás [Vietnamese translation]
Bất cứ khi nào anh hỏi
Cái gì, khi nào, như thế nào và ở đâu
Em luôn luôn trả lời
Có thể, có thể, có thể
Và những ngày qua cứ như vậy
Và anh tuyệt vọn...
Te lo juro yo lyrics
Ay ...
Yo no me di cuenta de que te quería
Hasta el mismo día en que te perdí
Y vi claramente como lo quería
Y cuando ya no había remedio pa’ mí
Lléva...
Excellent Songs recommendation
Artists
3 Musketiers (Musical)
Netherlands
Rooftop House Studio
Korea, South
Anna Melato
Italy
Big Shot
Korea, South
Perikles
She Would Never Know (OST)
Korea, South
One More Happy Ending (OST)
Korea, South
Ian McCulloch
United Kingdom
Lasse Berghagen
Sweden
High School Musical: The Musical: The Holiday Special (OST)
United States
Faithless
United Kingdom
G.Soul
Korea, South
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
