Madonna lyrics
Like a Prayer [French translation]
Comme une prière
La vie est un mystère, chacun doit s’affirmer seul
Je t'entends appeler mon nom
Cela semble familier
Refrain :
Quand tu prononces mon...
Like a Prayer [German translation]
Wie ein Gebet
Das Leben ist ein Geheimnis, jeder muss alleine stehen
Ich kann Dich meinen Namen rufen hören
Und das fühlt sich an wie zu Hause
Refrain...
Like a Prayer [Greek translation]
Σαν προσευχή
Η ζωή είναι ένα μυστήριο, ο καθένας πρέπει να μένει μόνος του
σε άκουσα να λες το όνομά μου
Και αισθάνθηκα οικεία
Όταν λες το όνομά μου ε...
Like a Prayer [Hebrew translation]
החיים הם תעלומה, כל אחד עומד לבדו.
אני שומעת אותך קורא בשמי
וזה מרגיש כמו בית.
כשאתה קורא בשמי זה כמו תפילה קטנה,
אני על ברכיי, אני רוצה לקחת אותך לשם...
Like a Prayer [Hungarian translation]
az élet nagy titok, előtted zárva áll
hallom hangod, ha hívsz
sodorja felém,...otthon.
ha értem szólsz, úgy mint egy fohász
térdre rogyok, ide hozlak ...
Like a Prayer [Hungarian translation]
Mint egy ima
Az élet egy rejtély, mindenkinek egyedül kell állni
Hallom, hogy a nevem hívod
és olyan, mint otthon
Refrén:
Mikor a nevem mondod, olyan,...
Like a Prayer [Italian translation]
La vita è un mistero, ognuno deve aiutarsi da solo
Sento che tu stai pronunciando il mio nome
E mi sento come se fossia casa
Coro:
Quando pronunci il ...
Like a Prayer [Latvian translation]
Dzīve ir mistērija, ikkatram jāstāv vienam
Es dzirdu tevi saucam manu vārdu
Un sajūta ir kā mājās
Kad tu sauc manu vārdu, tas ir kā neliela lūgšana
Es...
Like a Prayer [Norwegian translation]
Livet er et mysterium, alle må stå alene
Jeg hører deg kalle navnet mitt
Og det føles som hjemme
Når du kaller navnet mitt er det som en liten bønn
Je...
Like a Prayer [Persian translation]
زندگی یک راز است، همه تنهایند
تو را میشنوم که صدایم میزنی
حس میکنم به خانه بازگشته ام
اسممرا که صدا میزنی همچون نیایشی کوتاه است
به زانو در می آیم، مج...
Like a Prayer [Polish translation]
Życie to tajemnica, każdy musi radzić sobie sam
Słyszę, jak wołasz moje imię
I czuję się jak w domu
[Refren:]
Kiedy wołasz moje imię, to jest jak mała...
Like a Prayer [Portuguese translation]
A vida é um mistério, todos devem ficar sozinhos
Eu te escuto chamando meu nome
E parece como se fosse minha casa
Quando você me chama é como uma oraç...
Like a Prayer [Romanian translation]
Ca o rugăciune
Viaţa este un mister, toată lumea trebuie s-o înfrunte singură,
Te aud chemându-mă pe nume
Şi mă simt ca acasă.
Refren:
Când mă strigi ...
Like a Prayer [Russian translation]
Жизнь - это тайна, которуюкаждый из нас должен самостоятельно разгадать.
Я слышу то, как ты взываешь моё имя
И это придаёт мне чувство того, что я дом...
Like a Prayer [Serbian translation]
Као молитва
Живот је чудан, свако мора бити сам,
чујем те како ме дозиваш по имену,
и осећам се као код куће.
Рефрен:
Када ме позовеш по имену, звучи ...
Like a Prayer [Serbian translation]
Zivot je misterija i svako je sam za sebe,
cujem kako dozivas moje ime
i osecam da sam kod kuce....
Kad dozivas moje ime, to je kao mala molitva
na ko...
Like a Prayer [Serbian translation]
Kao molitva
Život je jedna misterija, svako mora ostati sam
Čujem kako dozivaš ime moje
Deluje kao dom.
Refren:
Kada me pozoveš, to je kao mala molitv...
Like a Prayer [Slovenian translation]
Življenje je skrivnostno, vsak mora biti sam
Slišim, kako kličeš moje ime
In zdi se mi tako domače
Ko pokličeš moje ime zveni kot majhna molitev
Na ko...
Like a Prayer [Spanish translation]
como una plegaria
la vida es un misterio, todos debemos quedarnos solos
te escucho llamandome por mi nombre y se siente como en casa
(coro)
cuando me ...
Like a Prayer [Spanish translation]
Como una oracion
La vida es un misterio, todos tienen que estar solos
Te escucho llamar mi nombre
Y me siento como en casa
Coro:
Cuando llamas mi nomb...
Excellent Songs recommendation
- You are my everything lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- Silent Hill lyrics
- Alors je chante lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- The Secret lyrics
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
