Karel Gott also performed lyrics
Bonnie Tyler - It's a Heartache
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing i...
It's a Heartache [Croatian translation]
To je bol u srcu
Samo bol u srcu
Sredi te kad je prekasno
Sredi te kad si na dnu
To je igra za budale
Samo igra za budale
Stojiš na hladnoj kiši
Osjeć...
It's a Heartache [French translation]
C'est un chagrin d'amour,
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Qui te frappe quand c'est trop tard,
Qui te frappe quand tu déprimes.
C'est un jeu de dup...
It's a Heartache [French translation]
* C'est un chagrin d'amour
Rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Qui te frappe quand c'est trop tard
Qui te frappe quand tu déprimes
C'est un attrape-nig...
It's a Heartache [German translation]
Es ist Herzschmerz,
Weiter nichts als Herzschmerz,
Er trifft dich, wenn's zu spät ist,
Er trifft dich, wenn du am Boden bist.
Es ist Blödsinn,
Weiter ...
It's a Heartache [German translation]
Es ist Seelenqual
Nichts anderes als Seelenqual
Sie trifft dich, wenn es zu spät ist.
Sie trifft dich, wenn du deprimiert bist
Es ist Unsinn
Nichts al...
It's a Heartache [Greek translation]
Είναι ένας πόνος στη καρδιά
Είναι ένας πόνος στη καρδιά
Σε βρίσκει όταν είναι πολύ αργά
Σε βρίσκει όταν είσαι στα κάτω σου
Είναι ένα ανόητο παιχνίδι
Τ...
It's a Heartache [Hungarian translation]
ez egy nagy kín
lelket gyötrő nagy kín
szívet őrlő nagy kín
padlóra küld, ha eltalál.
őrült játék
nem más mint egy játék
közben hűvös eső ver
mint egy...
It's a Heartache [Italian translation]
È un crepacuore,
nient'altro che un crepacuore,
ti colpisce quando è troppo tardi,
ti colpisce quando sei giù.
È un gioco da sciocchi,
nient'altro che...
It's a Heartache [Italian translation]
E’ un tormento
niente altro che un tormento
che ti colpisce quando è troppo tardi
ti colpisce quando sei giù
È un gioco stupido
Niente altro che un gi...
It's a Heartache [Portuguese translation]
São só mágoas
Nada além de mágoas
Que te atingem quando é tarde demais
Que te atingem quando você está deprimida
É um jogo de tolos
Nada além de um jo...
It's a Heartache [Romanian translation]
Este o durere de inimă
Nimic altceva decât o durere de inimă
Care te loveşte când este prea târziu
Care te loveşte când eşti prăbuşit
Este un joc al f...
It's a Heartache [Romanian translation]
--- 1 ---
Este o durere în inimă➳❤
Nimic altceva decât o durere în inimă
Care te lovește când e prea târziu
Te lovește când eşti prăbuşit și pustiu.
E...
It's a Heartache [Serbian translation]
* To je tuga
Samo bol u srcu
Pogodi te kad je prekasno
Pogodi te kad padneš
To je igra za budale
Samo uzaludna igra
Stajanje na hladnoj kiši
Imaš oseć...
It's a Heartache [Spanish translation]
Es una lástima,
una lástima, nada más,
te da cuando es demasiado tarde,
te da cuando estás decaído.
Es un juego de tontos,
sólo es un juego de tontos,...
It's a Heartache [Spanish translation]
Es una pena de amores,
nada más que una pena de amores.
Te golpea cuando ya es demasiado tarde,
te golpea cuando estás deprimido.
Es un juego de necio...
It's a Heartache [Swedish translation]
Hjärtat blöder
Bara nåt som blöder
Först när allt är över
Och allt kommer fram
Spel för dårar
Bara nåt för dårar
Står i regn av tårar
Ensam med min sk...
Il mio prossimo amore lyrics
Tu
sopra di me,
sete d'estate,
che male c'è,
c'è che non amo mai l'acqua che bevo,
ma
che gusto c'è
se conto le stelle
sopra di te,
sopra di noi?
E in...
Il mio prossimo amore [French translation]
Toi
Sur moi
Soif d'été
Qu'y a-t-il de mal ?
Il y a que je n'aime jamais l'eau que je bois,
Mais
Quel est le goût
si je compte les étoiles
sur toi,
sur...
Il mio prossimo amore [Russian translation]
Ты
Надо мной,
Летняя жажда,
Что в этом плохого.
Есть такое, мне никогда не нравится вода, которую я пью,
Но
Какой интерес
Просто считать звёзды
Над то...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
