Karel Gott also performed lyrics
All by Myself
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
But whe...
All by Myself [Dutch translation]
Toen ik jong was
had ik nooit iemand nodig,
en vrijen was alleen voor de lol.
Die dagen zijn voorbij.
Ik leef alleen en ik denk
aan alle vrienden die ...
All by Myself [French translation]
Quand j'étais jeune
Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un
Et quand je faisais l'amour, c'était juste pour le fun
Ces temps sont révolus
Je vis seul
Je...
All by Myself [German translation]
Als ich noch jung war,
Da brauchte ich niemanden
Und die Liebe war nur ein Spiel.
Das ist vorbei.
Jetzt, wo ich alleine lebe,
Denke ich an all die Fre...
All by Myself [Greek translation]
Όταν ήμουν μικρός,
δεν είχα ανάγκη κανένα
και καλοπερνούσα με τις ερωτοτροπίες.
Πώς επέρασαν εκείνες οι στιγμές.
Στη μοναχική ζωή μου,
σκέφτομαι όλους...
All by Myself [Hungarian translation]
Amikor én fiatal voltam
Nekem soha nem volt szükségem senkire
És hogy a szerelem volt csak a móka kedvéért
Azok a napok elmúltak
Egyedül élek
Azt hisz...
All by Myself [Italian translation]
Quando ero giovane
non avevo mai bisogno di nessuno
e fare l'amore era solo per divertimento:
Quei giorni sono passati.
Vivendo dasolo,
penso a tutti ...
All by Myself [Japanese translation]
若いころ
ぼくは誰も必要としなかった
恋はただの遊びだった
そんな時代は終わった
1人で生きて
昔の友のことを思う
でも電話しても
誰も家にいない
ただひとり
望まない もうたったひとりなんて
ただひとり
望まない もうたったひとりなんて
確かめるのはむつかしい
時にはぼくは不安定になる
遠く不確実...
All by Myself [Portuguese translation]
Quando eu era jovem
Eu nunca precisava de niguém
E fazer amor era só para se divertir
Esses dias passaram
Vivendo sózinho
Penso em todos os amigos que...
All by Myself [Spanish translation]
Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacía el amor solo por diversión
Pero esos días ya se han ido
Viviendo solo
Pienso en todos los amigos que h...
All by Myself [Turkish translation]
Gençken ben
Asla kimseye gerek duymazdım
Ve sevişmek yalnızca eğlenceydi
O günler geçti
Yalnız yaşıyorum
Tanıdığım bütün arkadaşları düşünüyorum
Ama a...
Der ewige Kreis [Circle of Life] lyrics
Von Geburt an beginnt das Erlebnis,
Wenn wir uns zur Sonne drehn.
Gibt es mehr zu sehen,
Als man je sehen kann,
Mehr zu tun,
Soviel mehr zu verstehn.
...
Der ewige Kreis [Circle of Life] [English translation]
Von Geburt an beginnt das Erlebnis,
Wenn wir uns zur Sonne drehn.
Gibt es mehr zu sehen,
Als man je sehen kann,
Mehr zu tun,
Soviel mehr zu verstehn.
...
Der ewige Kreis [Circle of Life] [Italian translation]
Von Geburt an beginnt das Erlebnis,
Wenn wir uns zur Sonne drehn.
Gibt es mehr zu sehen,
Als man je sehen kann,
Mehr zu tun,
Soviel mehr zu verstehn.
...
An der Donau steht Marika
Ein kleines Dorf in Ungarn irgendwo
da sitzt Marika nachts am Radio
verzaubert lauscht sie einer Melodie
und der sie spielt, der ist das Glück für sie...
An der Donau steht Marika [English translation]
Ein kleines Dorf in Ungarn irgendwo
da sitzt Marika nachts am Radio
verzaubert lauscht sie einer Melodie
und der sie spielt, der ist das Glück für sie...
An der Donau steht Marika [Finnish translation]
Ein kleines Dorf in Ungarn irgendwo
da sitzt Marika nachts am Radio
verzaubert lauscht sie einer Melodie
und der sie spielt, der ist das Glück für sie...
Biene Maja
Maja (Maja)
Maja (Maja)
In einem unbekannten Land
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt
Von der sprach alles weit und breit
Und ...
Biene Maja [Romanian translation]
Maja (Maja)
Maja (Maja)
In einem unbekannten Land
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt
Von der sprach alles weit und breit
Und ...
Da quando non ci sei lyrics
Da quando non ci sei,
io vivo un po' così
nel disordine che sai.
Ogni giorno è uguale a ieri.
Da quando non ci sei,
mi manchi e non lo sai.
Tutta ques...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Engel am Morgen [Bulgarian translation]
- Eine Hand ist keine Faust lyrics
- Einfach Ich lyrics
- Es wird Nacht, Señorita [English translation]
- Hora de fechar lyrics
- Eisblumen lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Town Meeting Song lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
