Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Chechen translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Chechen translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Dutch translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Dutch translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [English translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [English translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Estonian translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Galician translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Hungarian translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Italian translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Italian translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Polish translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Polish translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Slovenian translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Не обвиняй меня, всесильный...] [Molitva [Ne obvinâj menâ, vsesil'nyj...]] [Spanish translation]
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю,
За то, что мрак земли могильный
С её страстями я люблю;
За то, что редко в душу входит
Живых речей...
Молитва [Я, матерь божия, ныне с молитвою...] [Molitva [Ya, mater' bozhiya, nyne s molitvoyu...]] lyrics
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью, иль покаянием,
Не за свою мол...
Молитва [Я, матерь божия, ныне с молитвою...] [Molitva [Ya, mater' bozhiya, nyne s molitvoyu...]] [Esperanto translation]
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью, иль покаянием,
Не за свою мол...
Молитва [Я, матерь божия, ныне с молитвою...] [Molitva [Ya, mater' bozhiya, nyne s molitvoyu...]] [Italian translation]
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью, иль покаянием,
Не за свою мол...
Молитва [Я, матерь божия, ныне с молитвою...] [Molitva [Ya, mater' bozhiya, nyne s molitvoyu...]] [Italian translation]
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью, иль покаянием,
Не за свою мол...
Молитва [Я, матерь божия, ныне с молитвою...] [Molitva [Ya, mater' bozhiya, nyne s molitvoyu...]] [Latin translation]
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью, иль покаянием,
Не за свою мол...