Кавказ [Kavkaz] [Italian translation]
Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Ка...
Кавказ [Kavkaz] [Italian translation]
Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Ка...
Кавказ [Kavkaz] [Kazakh translation]
Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Ка...
Кавказ [Kavkaz] [Mari translation]
Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Ка...
Кавказ [Kavkaz] [Turkish translation]
Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Ка...
Кавказский пленник [Kavkazskij plennik] [Kazakh translation]
Часть первая
GenieSSe und leide!
Dulde und entbehre!
Liebe, hoff und glaube!
Conz*
I
В большом ауле, под горою,
Близ саклей дымных и простых,
Черкесы ...
Казачья колыбельная песня [Kazach'ja kolybel'naja pesnja] lyrics
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глаз...
Казачья колыбельная песня [Kazach'ja kolybel'naja pesnja] [Chechen translation]
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глаз...
Казачья колыбельная песня [Kazach'ja kolybel'naja pesnja] [Chechen translation]
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глаз...
Казачья колыбельная песня [Kazach'ja kolybel'naja pesnja] [Chinese translation]
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глаз...