Вечер после дождя [Vecher posle dozhdâ] [Greek translation]
Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Прощальный луч на вышине колонн,
На куполах, на трубах и крестах
Блестит, горит в обманутых очах;
И мрачных туч огн...
Вечер после дождя [Vecher posle dozhdâ] [Hungarian translation]
Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Прощальный луч на вышине колонн,
На куполах, на трубах и крестах
Блестит, горит в обманутых очах;
И мрачных туч огн...
Вечер после дождя [Vecher posle dozhdâ] [Polish translation]
Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Прощальный луч на вышине колонн,
На куполах, на трубах и крестах
Блестит, горит в обманутых очах;
И мрачных туч огн...
Вечер после дождя [Vecher posle dozhdâ] [Romanian translation]
Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Прощальный луч на вышине колонн,
На куполах, на трубах и крестах
Блестит, горит в обманутых очах;
И мрачных туч огн...
Вечер после дождя [Vecher posle dozhdâ] [Turkish translation]
Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Прощальный луч на вышине колонн,
На куполах, на трубах и крестах
Блестит, горит в обманутых очах;
И мрачных туч огн...
Вечер после дождя [Vecher posle dozhdâ] [Vietnamese translation]
Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Прощальный луч на вышине колонн,
На куполах, на трубах и крестах
Блестит, горит в обманутых очах;
И мрачных туч огн...
Воздушный корабль [из Цедлица] [Vozdushnyj korabl' [iz Cedlica]] lyrics
По синим волнам океана,
Лишь звёзды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несётся,
Несётся на всех парусах.
Не гнутся высокие мачты,
На них флюгера не ш...
Воздушный корабль [из Цедлица] [Vozdushnyj korabl' [iz Cedlica]] [Albanian translation]
По синим волнам океана,
Лишь звёзды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несётся,
Несётся на всех парусах.
Не гнутся высокие мачты,
На них флюгера не ш...
Воздушный корабль [из Цедлица] [Vozdushnyj korabl' [iz Cedlica]] [English translation]
По синим волнам океана,
Лишь звёзды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несётся,
Несётся на всех парусах.
Не гнутся высокие мачты,
На них флюгера не ш...
Воздушный корабль [из Цедлица] [Vozdushnyj korabl' [iz Cedlica]] [Estonian translation]
По синим волнам океана,
Лишь звёзды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несётся,
Несётся на всех парусах.
Не гнутся высокие мачты,
На них флюгера не ш...
Воздушный корабль [из Цедлица] [Vozdushnyj korabl' [iz Cedlica]] [Hungarian translation]
По синим волнам океана,
Лишь звёзды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несётся,
Несётся на всех парусах.
Не гнутся высокие мачты,
На них флюгера не ш...
Воздушный корабль [из Цедлица] [Vozdushnyj korabl' [iz Cedlica]] [Romanian translation]
По синим волнам океана,
Лишь звёзды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несётся,
Несётся на всех парусах.
Не гнутся высокие мачты,
На них флюгера не ш...