Первый романс демона [Pervyy romans demona] [Turkish translation]
Не плачь, дитя, не плачь напрасно,
Не плачь напрасно,
Твоя слеза на труп безгласный
Живой росой не упадёт.
Он далеко, он не узнает,
Не оценит тоски тв...
Послушай, быть может... [Poslushaj, byt' mozhet...]
Послушай, быть может, когда мы покинем
Навек этот мир, где душою так стынем,
Быть может в стране, где не знают обману,
Ты ангелом будешь, я демоном ст...
Прекрасны вы, поля земли родной... [Prekrasny vy, polya zemli rodnoy...]
Прекрасны вы, поля земли родной,
Ещё прекрасней ваши непогоды;
Зима сходна в ней с первою зимой
Как с первыми людьми её народы!..
Туман здесь одевает ...
Пускай могильною землёю... [Любовь мертвеца] [Puskay mogilʹnoyu zemlyoyu... [Lyubovʹ mertvetsa]]
Пускай могильною землёю
Засыпан я,
О друг! всегда, везде с тобою
Душа моя.
Любви безумного томленья,
Жилец могил,
В стране покоя и забвенья
Я не забыл...
Расстались мы, но твой портрет... [Rasstalisʹ my, no tvoy portret...] lyrics
Расстались мы, но твой портрет
Я на груди моей храню;
Как бледный призрак лучших лет,
Он душу радует мою.
И новым преданный страстям
Я разлюбить его н...
Расстались мы, но твой портрет... [Rasstalisʹ my, no tvoy portret...]
Расстались мы, но твой портрет
Я на груди моей храню;
Как бледный призрак лучших дней,
Он душу радует мою.
И новым преданный страстям
Я разлюбить его ...
Русская песня [Russkaya pesnya]
1
Клоками белый снег валится,
Что ж дева красная боится
...С крыльца сойти,
...Воды снести?
Как поп, когда он гроб несет,
Так песнь метелица поет,
......
Слышу ли голос твой... [Slyshu li golos tvoy...]
Слышу ли голос твой
Звонкий и ласковый,
Как птичка в клетке,
Сердце запрыгает;
Встречу ль глаза твои,
Лазурью глубокие,
Душа к ним навстречу
Из груди ...
Ты идёшь на поле битвы... [Ty idyoshʹ na pole bitvy...]
Ты идёшь на поле битвы,
Но услышь мои молитвы,
Вспомни обо мне.
Если друг тебя обманет,
Если сердце жить устанет
И душа твоя увянет, -
В дальней сторо...