Mariza lyrics
Caprichosa [Polish translation]
Nie wiem czemu bacznie słuchasz
Portugalko śliczna, miłosnej pieśni
Jeśli później, gdy cię proszę
Byś dała całusa, odpowiadasz: Nie
Biada mi! Zawsze t...
Caprichosa [Romanian translation]
De ce îmi asculți cântarea
de iubire-aprinsă, portughezo, tu ?
Iar când îți cer sărutarea
Îmi răspunzi îndată cu acelaşi: Nu !
Vai, vai, vai ! Mereu a...
Caravelas lyrics
1. Cheguei a meio da vida - já cansada
De tanto caminhar! Já me perdi!
Dum estranho país - que nunca vi
Sou neste mundo imenso - a exilada.
Ref. Se eu...
Caravelas [French translation]
J’arrivais au milieu du chemin de ma vie…
Déjà fatiguée – perdue d’avoir tant marché !
D’un pays étranger que je n’ai jamais vu,
Je suis comme une exi...
Caravelas [German translation]
Mein halbes Leben ist vorbei und müde bin ich
von all dem Laufen. Ich hab mich verirrt!
In ein seltsames Land- das ich nie sah
Ich bin in dieser immen...
Caravelas [Polish translation]
1. Byłem w połowie życia- a już zmęczony
Przeszedłem wiele tak – zgubiony już
Przez ten nieznany kraj i nie widziany
W tak wielkim świecie pełnym – em...
Caravelas [Russian translation]
Полжизни позади; и, обесточив,
Меня скитания уводят в никуда.
Изгнанницей бродить моя судьба,-
Я из далёких незнакомых вотчин.
Припев.
Я - море мёртво...
Caravelas [Russian translation]
Прошло пол-жизни - очень утомили
Скитания! Блуждаю, цели нет!
Изгнанница,- огромен этот свет,
Из чуждой мне страны, - не виденной.
Припев. Была бы я в...
Caravelas [Spanish translation]
Llegué a mitad de la vida ya cansada,
de tanto caminar, ya me perdí.
De un extraño país que nunca vi,
soy, en este mundo inmenso, la exiliada.
Si siem...
Cavaleiro Monge lyrics
Do vale à montanha,
da montanha ao monte,
cavalo de sombra,
cavaleiro monge,
por casas por prados,
por quintas por fontes,
caminhais aliados.
Do vale ...
Cavaleiro Monge [English translation]
From the valley to the mountain
from the mountain to the hill
horse of shadow
monk knight
through houses through fields
through farms through fountain...
Cavaleiro Monge [French translation]
De vallées en montagnes
De montagnes en monts
Cheval fantôme
Chevalier moine
Par les maisons et les prairies
Par les fermes et les fontaines
Cheminez,...
Cavaleiro Monge [German translation]
Vom Tal ins Gebirge
vom Gebirge auf den Berg
auf dem dunklen Pferd
reitender Mönch
vorbei an Häusern über Wiesen
vorbei an Höfen und Quellen
zieht ihr...
Cavaleiro Monge [Persian translation]
از دره به کوه
از کوه به تپه
اسبسایه
شوالیه راهب
از طریق خانه ها از طریق دشت ها
از طریق مزارع از طریق چشمه ها
به همراه خودت راه میروی
از دره به کوه
از ...
Cavaleiro Monge [Polish translation]
Z doliny do góry
Od góry do wzgórza
Cień konia kroczący
A z nim jeździec mnich
Przez domy przez łąki
Przez źródła, podwórza
Wędrujesz złączony
Z dolin...
Cavaleiro Monge [Spanish translation]
Del valle a la montaña,
de la montaña al monte,
caballo de sombra,
caballero monje,
por casas, por prados,
por fincas, por fuentes,
camináis aliados.
...
Chuva lyrics
As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir
Há gente que fica na história
da história da gente
e o...
Chuva [Bosnian translation]
Obične stvari u životu
Ne donose nam nostalgiju
Samo sjećanja koja bole
Ili nas čine da se smijemo
Postoje ljud koji ostaju u našoj priči
U priči naše...
Chuva [Bulgarian translation]
Малките неща в живота
Не са пропуснати,
Само спомените, които ни нараняват
Или тези, които ни карат да се усмихваме.
Има хора, които остават в история...
Chuva [Bulgarian translation]
Обикновените неща, които ни се случват в живота
не ги помним и не ни носят носталгия,
а само тези спомени, които ни навяват тъга
или ни карат да се ус...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
