Mariza lyrics
Beijo de Saudade [Catalan translation]
Ones sagrades del Tajo,
deixa'm besar les teves aigües,
deixa'm fer-te un petó,
un petó d'amargor,
un petó de nostàlgia
per dur-lo al mar i el mar a l...
Beijo de Saudade [English translation]
Sacred waves of the Tejo
Let me kiss your waters
Let me grant you with a kiss
A kiss of sorrow
A kiss of longing
For you to carry it to the sea and th...
Beijo de Saudade [French translation]
Flots sacrés du Tage
Laisse-moi embrasser tes eaux
Laisse-moi te donner un baiser
Un baiser d’affliction
Un baiser de saudade
Que j’offre à la mer, et...
Beijo de Saudade [German translation]
Heilige Wellen des Tejo
Lasst mich dein Wasser küssen,
Lass mich dir einen Kuss geben,
einen Kuss in Trauer,
einen Kuss in Sehnsucht,
dass du ihn brin...
Beijo de Saudade [Hebrew translation]
גלים קדושים של הטז'ו
תנו לי לנשק את מימיכם
תנו לי לתת לכם נשיקה
נשיקה של כאב
נשיקה של ערגה
שתשאו אותה לים, והים - לאדמתי
אדמתי היא זו הקטנטנה
היא קבו-...
Beijo de Saudade [Polish translation]
Tagu o swych świętych falach
Pozwól mi całować twe wody
I pozwól mi się całować
Pocałunkiem smutnym
I tęsknoty pełnym
//:By go z morza wziąć aż tam do...
Beijo de Saudade [Romanian translation]
Valuri sacre ale lui Tajo,
lasă-mă să-ți sărut apele,
lasă-mă să-ți dau un sărut,
un sărut de durere,
un sărut de dor
să-l duc mării, iar marea în țar...
Beijo de Saudade [Serbian translation]
Sveti talasi Teha
Dozvolite mi da poljubim vašu vodu
Dozvolite mi poljubac
Jedan poljubac boli
Jedan poljubac čežnje
Da mora i mora nose u moju zemlju...
Beijo de Saudade [Spanish translation]
Olas sagradas del Tajo,
déjame besar tus aguas,
déjame darte un beso,
un beso de amargura,
un beso de nostalgia
para llevarlo al mar y el mar a mi tie...
Boa Noite Solidão lyrics
Boa noite solidão
Vi entrar pela janela
O teu corpo de negrura
Quero dar-te a minha mão
como a chama duma vela
Dá a mão à noite escura
Quero dar-te a ...
Boa Noite Solidão [Catalan translation]
Bona nit soledat
Vaig veure entrar per la finestra
El teu cos negre
Vull donar-te la meva mà
com la flama d'una espelma
Dóna la mà a la nit fosca
Vull...
Boa Noite Solidão [English translation]
Good evening solitude;
I saw through the window
Your body of blackness.
I want to give you my hand,
like the flame of a candle, to
Give a hand to the ...
Boa Noite Solidão [English translation]
Good nght loneliness
I saw you coming by the window
Your black body
I wanna give to you my hand
Like a candle's light
Giving hand to the dark night
I ...
Boa Noite Solidão [French translation]
Bonne nuit, solitude.
J’ai vu par la fenêtre
Ton corps de noirceur.
Je veux te donner la main
Comme la flamme d’une bougie
Donne la main à la nuit noi...
Boa Noite Solidão [German translation]
Gute Nacht, Einsamkeit
Ich sah die Schwärze deines Körpers
durchs Fenster kommen
Ich will meine Hand dir geben,
so wie die Flamme einer Kerze
die Hand...
Boa Noite Solidão [German translation]
Gute Nacht Einsamkeit
sah dich kommen übers Fenster,
deinen schwarzen Körper
Möchte meine Hand dir geben
wie die Kerzenflamme
der dunklen Nacht es tut...
Boa Noite Solidão [Italian translation]
Buona notte, solitudine
Ho visto dalla finestra
Il tuo corpo di oscuro
Voglio darti la mano
Come la fiamma di una candela
Da la mano alla notte oscura...
Boa Noite Solidão [Polish translation]
Dobry wieczór samotności
Widziałem w oknie moim
Twoje ciało całe w czerni
Chcę ci podać moją rękę
To tak jakbyświecy płomień
Daję rękę w nocy ciemnej
...
Boa Noite Solidão [Spanish translation]
Buenas noches, soledad,
vi entrar por la ventana
tu cuerpo de negrura.
Quiero darte mi mano
como la llama de una vela
da la mano a la noche oscura.
Qu...
Caprichosa lyrics
No sé por qué atenta escuchás
Portuguesa linda, mi canción de amor
Si después cuando te pido
Que me des un beso, me respondes: ¡no!
¡Ay de mí! ¡siempr...
Excellent Songs recommendation
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Se me paró lyrics
- Rudimental - Powerless
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Song for mama lyrics
- If You Go Away lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Yitip Giden lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
