Mariza lyrics
Mariza - Há festa na Mouraria
Há festa na Mouraria,
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde.
Até a Rosa Maria,
Da Rua do Capelão,
Parece que tem virtude.
Colchas ricas nas janelas,
...
Há festa na Mouraria [English translation]
There is a celebration in Mouraria
It is the day of the procession
Of Our Lady of Health.
Even Rosa Maria
From Rua do Capelão
Seems to have virtue.
Ri...
Há festa na Mouraria [English translation]
There is a party on the moorish quarter
It is the day of the cortege
Of the Lady of Health.
Even Rose Mary
From Capelão street,
Seems to have virtue.
...
Há festa na Mouraria [French translation]
Il y a fête à Mouraria,
C’est jour de procession
De Notre-Dame de la Santé.
Jusqu’à la Marie Rose !
Dans la Rue de l’Aumonier,
Tout parait empreint de...
Há festa na Mouraria [German translation]
Es ist Festtag in der Mouraria
Der Tag der Prozession
Zur Schutzpatronin der Gesundheit.
Selbst die Rosa Maria
Aus der Rua de Capelao
gibt sich heute ...
Há festa na Mouraria [Polish translation]
To święto ma Mouraria
I to jest dzień procesji
Ku czci Matki Bożej Zdrowia
I nawet Roza Maria
Z ulicy Capelão (Kaplicznej)
Zdaje się być cnotliwa
Boga...
Há festa na Mouraria [Spanish translation]
Hay fiesta en la Morería,
es día de procesión
de la Virgen de la Salud.
Incluso Rosa María,
de la calle del Capellán,
parece tener virtud.
Colchas ric...
Medo lyrics
Quem dorme á noite comigo
Quem dorme á noite comigo
É meu segredo, é meu segredo
Mas se insistirem, lhes digo
Mas se insistirem, lhes digo
O medo mora...
Medo [Catalan translation]
Qui dorm a les nits amb mi?
Qui dorm a les nits amb mi?
És el meu secret, és el meu secret
Però si insistiu, us dic,
però, si insistiu, us dic
La por ...
Medo [English translation]
Who sleeps with me at night
Who sleeps with me at night
It's my secret, it’s my secret
But if you insist, I’ll tell you
But if you insist, I’ll tell y...
Medo [French translation]
Qui vient le soir dormir avec moi
Qui vient le soir dormir avec moi
C’est mon secret, c’est mon secret
Mais si vous insistez – Je le dirai
Mais si vou...
Medo [German translation]
Wer schläft nachts mit mir
Wer schläft nachts mit mir
Das ist mein Geheimnis, mein Geheimnis
Doch wenn ihr's unbedingt wissen wollt,
wenn ihr es wisse...
Medo [Italian translation]
Chi dorme con me la sera
Chi dorme con me la sera
È il mio segreto
Ma se insistete - Lo dirò
Ma se insistete - Lo dirò
La paura vive con me
La paura v...
Medo [Polish translation]
Kto śpi, śpi nocą ze mną
Kto nocą śpi, kto śpi ze mną
To moja jest tajemnica
Gdy chcecie słowa me zdradzą
Gdy chcecie słowa me zdradzą
To strach, on m...
Medo [Romanian translation]
Cine doarme la noapte cu mine,
Cine doarme la noapte cu mine,
E al meu secret, e al meu secret.
Dar, dacă ai să insiști, îți spun,
Dar, dacă ai să ins...
Medo [Spanish translation]
¿Quién duerme por la noche conmigo?
¿Quién duerme por la noche conmigo?
Es mi secreto, es mi secreto.
Pero, si insisten, les digo,
pero, si insisten, ...
Medo [Swedish translation]
Vem sover med mig om natten
Vem sover med mig om natten
Det är min hemlighet, det är min hemlighet
Men om du insisterar, berättar jag för dig
Men om d...
Que Deus me perdoe lyrics
Se a minha alma fechada
Se pudesse mostrar,
E o que eu sofro calada
Se pudesse contar,
Toda a gente veria
Quanto sou desgraçada
Quanto finjo alegria
Q...
Que Deus me perdoe [Dutch translation]
Als mijn gesloten ziel
Zich zou kunnen tonen,
En ‘k wat ‘k stilzwijgend lijd
Zou kunnen uiten,
Zou iedereen zien
Hoe ongelukkig ik ben
Al vrolijkheid ...
Que Deus me perdoe [English translation]
If only my hidden soul
were able to be seen,
and if how I suffer in silence
could only be told,
Everyone would see
How unhappy I am,
That my joy is pr...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
