Mariza lyrics
Chuva [Russian translation]
Дождь. (Мариза Рейш Нуньеш)
Простые события жизни
Не вызывают в нас переживаний
А только те, что вспоминаются с болью
Или заставляют рассмеяться.
Есть...
Chuva [Spanish translation]
Las cosas vulgares que hay en la vida
no dejan nostalgia,
sólo los recuerdos que duelen
o hacen sonreír.
Hay gente que permanece en la historia
de la ...
Desalma lyrics
Perdi hoje a minha alma às tuas mãos,
Soubesse eu dar-lhe amor
Como te dera,
Pudesse eu dar-lhe os beijos, lábios sãos
De quem beijou de amor e o soub...
Desalma [Dutch translation]
‘k Verloor vandaag mijn ziel onder jouw handen,
Had ik geweten hoe je liefde te geven
Zoals jij die hebt gegeven,
Had ik je kussen kunnen geven, blake...
Desalma [English translation]
Today I lost my soul at your hands
I knew how to give you love
As I gave you,
I could give you the kisses, healthful lips
That kissed you out of love ...
Desalma [French translation]
J’ai perdu aujourd’hui mon âme entre tes mains
Sans avoir su te donner l’amour
que tu me donnes
Sans avoir pu te donner les baisers, avec les lèvres
D...
Desalma [German translation]
Hab' heut' meine Seele ganz in deine Hand verloren
Hätt' ich's gewußt, die Liebe hätt' ich mitgegeben
die ich dir gab,
hätt' ihr die Küsse mitgeschick...
Desalma [Polish translation]
Straciłam moją duszę dziś w twych rękach
Bym mogła wiedzieć,
Jak miłość darować,
Móc dawać pocałunki, zdrowych warg
Kogoś, kto z miłością już całował
...
Desalma [Spanish translation]
Perdí hoy mi alma en tus manos.
Si supiese darte amor
cómo te lo daría,
si pudiese darte los besos, labios sanos
de quien besó de amor y lo supiera.
S...
Desejos vãos lyrics
Eu queria ser o Mar de altivo porte
Que ri e canta, a vastidão imensa
Eu queria ser a Pedra que não pensa
A pedra do caminho, rude e forte
Eu queria s...
Desejos vãos [English translation]
I would like to be the high seas
That laugh and sing of their immensity!
I'd like to be the stone that does not think,
The stone in the pathway, rough...
Desejos vãos [French translation]
Je voulais être la Mer d’un port altier
Qui rit et qui chante, la vaste immensité !
Je voulais être la Pierre qui ne pense pas,
La pierre, brute et fo...
Desejos vãos [German translation]
Ich wollte das Meer sein in erhabener Macht
das lacht und singt, in unendlicher Weite,
ich wollte der Stein sein, der nicht überlegt
der Stein, der am...
Desejos vãos [Polish translation]
Ach jakżebym chciała być wyniosłym Morzem
Co się śmieje, śpiewa w ogromnym obszarze!
I Kamieniem chciałabym być, co nie myśli
Przydrożny kamień surowy...
Desejos vãos [Spanish translation]
Yo quería ser el Mar de altivo porte
que ríe y canta, la vastedad inmensa.
Yoquería ser la Piedra que no piensa,
la piedra del camino, ruda y fuerte.
...
Dona Rosa lyrics
Dona Rosa, Dona Rosa
Quando eras ainda botão
Dona Rosa, Dona Rosa
Quando eras ainda botão
Disseram-te alguma coisa,
De a flor não ter coração
Disseram...
Dona Rosa [Dutch translation]
Lief roosje, roosje lief
Toen je nog knop was
Lief roosje, roosje lief
Toen je nog knop was
Vertelden ze je iets:
Dat een bloem geen hart heeft
Vertel...
Dona Rosa [English translation]
Miss Rose, Miss Rose
When you were still a bud
Miss Rose, Miss Rose
When you were still a bud
They told you something
About a flower having no heart
T...
Dona Rosa [French translation]
Mignonne rose, rose mignonne
Quand tu n’étais que bouton de rose
Mignonne rose, rose mignonne
Quand tu n’étais que bouton de rose
Les hommes t’ont-ils...
Dona Rosa [German translation]
Dona Rosa, Dona Rosa
als du noch eine Knospe warst
...
...
erzählten sie dir davon
es gäbe Blumen ohne Herz
...
...
Die Rose die sich nicht pflücken l...
Excellent Songs recommendation
- O jeseni tugo moja lyrics
- Body Language lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- El Tejano lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- V máji lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
Popular Songs
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Akšam Geldi lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Myself I shall adore lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
