Mariza featuring lyrics
Alguém me ouviu
Boss AC:
Não me resta nada, sinto não ter forças para lutar
É como morrer de sede no meio do mar e afogar
Sinto-me isolado com tanta gente à minha vol...
Alguém me ouviu [German translation]
Boss AC:
Mir bleibt nichts mehr, ich fühle, dass ich keine Kräfte zum kämpfen habe
Es ist wie mitten im Meer zu verdursten und zu ertrinken
Ich fühle ...
Cavaleiro Monge
Do vale à montanha,
Da montanha ao monte,
Cavalo de sombra,
Cavaleiro monge,
Por casas, por prados,
Por quinta e por fonte,
Caminhais aliados.
Do vale...
Há palavras que nos beijam
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca.
Palavras de amor, de esperança,
De imenso amor, de esperança louca.
Palavras nuas que beijas
Quando ...
Há palavras que nos beijam [French translation]
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca.
Palavras de amor, de esperança,
De imenso amor, de esperança louca.
Palavras nuas que beijas
Quando ...
Há palavras que nos beijam [German translation]
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca.
Palavras de amor, de esperança,
De imenso amor, de esperança louca.
Palavras nuas que beijas
Quando ...
Há palavras que nos beijam [Italian translation]
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca.
Palavras de amor, de esperança,
De imenso amor, de esperança louca.
Palavras nuas que beijas
Quando ...
Jardins Proibidos
Quando amanheces, logo no ar,
Se agita a luz sem querer,
E mesmo o dia vem devagar,
Para te ver.
E já rendido, vê-te chegar,
Desse outro mundo só teu,...
Jardins Proibidos [English translation]
When it dawns, suddenly in the air,
Light agitates unconsciously,
Even daytime, comes slowly,
to see you
Already a hostage, see you coming,
from this ...
Jardins Proibidos [German translation]
Wenn Du aufwachst, regt sich sogleich,
ohne es zu wollen, das Licht in der Luft,
und selbst der Tag kommt langsam,
um Dich zu sehen.
Und schon Dir erg...
Jardins Proibidos [Spanish translation]
Cuando amaneces, en seguida en el aire,
se agita la luz sin querer
e, incluso el día, viene despacio
para verte.
Y ya rendido, te ve llegar
de ese otr...
Júlia Florista lyrics
A Júlia florista
Boêmia e fadista
Diz a tradição
Foi nesta Lisboa
Figura de proa
Da nossa canção
Figura bizarra
Que ao som da guitarra
O fado viveu
Ve...
Júlia Florista [English translation]
Julia the florist
Bohemian and fadista
So goes the custom
It was in Lisbon proper
Important character
Of our song
Gracious character
That by the sound...
Júlia Florista [French translation]
Julie, fleuriste
Bohémienne et fadiste
Dit la tradition
Elle est au cœur de Lisbonne
La figure de proue
Des chansons qui sont nôtres
Figure étrange qu...
Júlia Florista [German translation]
Julia, die Blumenhändlerin
Bohèmienne und Fadosängerin
So sagt die Überlieferung
War in dieser (Stadt) Lissabon
Eine Leitfigur
Unseres Liedes
Eine biz...
O teu nome
Só para afastar esta tristeza
Para iluminar meu coração
Falta-me bem mais, tenho a certeza
Do que este piano e uma canção
Falta-me soltar na noite ace...
O teu nome [English translation]
Just to keep my sadness at bay
And to light up my heart
I need so much more, I'm certain
Than just this piano and a song
I need to release into the lu...
O teu nome [French translation]
C'est seulement pour alléger cette tristesse,
Pour illuminer mon cœur.
Il me faut bien plus, j'en suis sûr,
Que ce piano et cette chanson.
Il faut que...
O teu nome [German translation]
Nur um diese Traurigkeit zu entfernen,
um mein Herzt zu erhellen
Benötige ich bestimmt viel mehr
als dieses Klavier und ein Lied
Ich muss nochin der b...
O teu nome [Polish translation]
Po to, aby przegonić smutek
i rozjaśnić me serce,
jestem pewien, że trzeba mi dużo więcej
niż to pianino i jedna1 piosenka.
Trzeba mi rzucić w jasną n...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
