Mariza also performed lyrics
Povo que lavas no rio [English translation]
You people, who wash in the river
And chop, with your axe,
The planks for my coffin.
They might be some who defend you,
Some who buy your sacred land
...
Povo que lavas no rio [German translation]
Volk, das du im Fluss wäschst
Und mit deiner Axt
Die Bretter meines Sarges zimmerst
Es mag Leute geben, die dich verteidigen
Die deinen heiligen Boden...
Primavera
Todo o amor que nos prendera,
Como se fora de cera,
Se quebrava e desfazia.
Ai funesta Primavera,
Quem me dera, quem nos dera,
Ter morrido nesse dia.
...
Primavera [Bosnian translation]
Todo o amor que nos prendera,
Como se fora de cera,
Se quebrava e desfazia.
Ai funesta Primavera,
Quem me dera, quem nos dera,
Ter morrido nesse dia.
...
Que Deus me perdoe
Se a minha alma fechada
Se pudesse mostrar,
E o que eu sofro calada
Se pudesse contar,
Toda a gente veria
Quanto sou desgraçada
Quanto finjo alegria
Q...
Que Deus me perdoe [German translation]
Se a minha alma fechada
Se pudesse mostrar,
E o que eu sofro calada
Se pudesse contar,
Toda a gente veria
Quanto sou desgraçada
Quanto finjo alegria
Q...
Dulce Pontes - Zanguei-me com o meu amor
Zanguei-me com meu amor...
Não o vi em todo dia!
À noite, cantei melhor
O fado da Mouraria!
O sopro duma saudade
Vinha beijar-me hora a hora
Pra ficar...
Zanguei-me com o meu amor [English translation]
I quarreled with my love...
I haven't seen him all day long!
At night I sang much better
The fado of the Mouraria!
The breath of a longing
Came to kis...
Promete jura
Estás a pensar em mim, promete, jura
Se sentes como eu o vento a soluçar
As verdades mais certas mais impuras
Que as nossas bocas têm p'ra contar
Se s...
Retrato
No teu rosto começa a madrugada.
Luz abrindo
De rosa em rosa,
Transparente e molhada.
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra,
Quente, redond...
Retrato [French translation]
No teu rosto começa a madrugada.
Luz abrindo
De rosa em rosa,
Transparente e molhada.
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra,
Quente, redond...
Retrato [Italian translation]
No teu rosto começa a madrugada.
Luz abrindo
De rosa em rosa,
Transparente e molhada.
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra,
Quente, redond...
Rosa branca
De rosa ao peito, na roda,
Eu bailei com quem calhou:
Tantas voltas dei bailando
Que a rosa se desfolhou!
[Refrão:]
Quem tem, quem tem
Amor a seu jeit...
Rosa branca [English translation]
De rosa ao peito, na roda,
Eu bailei com quem calhou:
Tantas voltas dei bailando
Que a rosa se desfolhou!
[Refrão:]
Quem tem, quem tem
Amor a seu jeit...
Nat King Cole - The Girl From Ipanema
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking and
When she passes, each one she passes goes:
"Oooh"
When she walks, she's like ...
The Girl From Ipanema [French translation]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking and
When she passes, each one she passes goes:
"Oooh"
When she walks, she's like ...
The Girl From Ipanema [Spanish translation]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking and
When she passes, each one she passes goes:
"Oooh"
When she walks, she's like ...
Marco Rodrigues - Trigueirinha
Trigueirinha de olhos verdes,
Vê lá se perdes
Teu ar trocista!
Com tua graça travessa
E perde a cabeça,
Qualquer fadista...
Se és cantadeira de brio,
...
Trigueirinha [English translation]
Little brunette one with green eyes,
Let's see if you will lose
Your mocking air!
You walk by gracefully
And every fado singer
Loses his head...
If yo...
Trigueirinha [French translation]
La petite Trigueirinha aux yeux verts,
Assure-toi de perdre
Ton air moqueur !
Avec ta grâce coquine
Il perd la tête,
N'importe quel chanteur de fado.....
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
