Forum lyrics
Беда [Beda] lyrics
Ты посмотрела нежным взглядом,
Меня улыбкой опьяня.
Ещё вчера мы были рядом,
И вот, уходишь от меня.
Тобою болен, сердцем болен.
Никто ни в силах мне ...
Беда [Beda] [Arabic translation]
ألقيت نظرة حنونة
و أسكرتني بابتسامة
كنا معا بالأمس
و الآن ترحلين عني
مريض بك, مريض بقلبي
لا أحد بوسعه مساعدتي
أنظر إلى السماء الزرقاء
و أرى الليل, ليل...
Беда [Beda] [Spanish translation]
Me miraste con la tierna mirada,
Tu sonrisa me ha embriagado.
Ayer apenas estuviste a mi lado,
Y ahora me estas dejando.
Tú me contagiaste, mi corazón...
Беда [Beda] [Transliteration]
Ty posmotrela nezhnym vzglyadom,
Menya ulybkoy op'yanya.
Yeshcho vchera my byli ryadom,
I vot, ukhodish' ot menya.
Toboyu bolen, serdtsem bolen.
Nikto...
Беда [Beda] [Ukrainian translation]
На менi зупинився твiй ніжний погляд,
Посмішкою сп'янівши мене.
Ще вчора ми були поруч,
І ось, йдеш ти від мене тепер.
Тобою хворий, серцем хворий.
Ні...
Белая ночь [Belaya noch'] lyrics
В белую ночь сирени листву
Ветер качает – то робкий, то смелый.
В белую ночь, в час, когда я усну,
Приснится мне сон, удивительно белый.
Птица взмахнё...
Белая ночь [Belaya noch'] [Arabic translation]
في ليلة بيضاء,الرياح تارة عاتية و تارة أخرى رقيقة
تلعب بأوراق الليلكي
في ليلة بيضاء حين أخلد للنوم
أرى حلما لامعا أبيض
فيه طير سحري يرفرف جناحيه
و ثم ...
Белая ночь [Belaya noch'] [Belarusian translation]
У белы ночы бэзу лістоту
Вецер качаець - то баязлівы, то смелы.
У белы ноч, у гадзіну, калі я засну,
Прысніцца мне сон, дзіўна белы.
Птушка ўзмахне ча...
Белая ночь [Belaya noch'] [English translation]
In the white night lilac leaves
are shaken by the wind - the timid, or the brave.
In the white night at the hour when I fall asleep,
I have a dream, s...
Белая ночь [Belaya noch'] [English translation]
01. On a white night, the wind, now tender, now strong,
02. Is playing with the leaves of lilac.
03. On a white night, when I fall asleep,
04. I see a...
Белая ночь [Belaya noch'] [English translation]
On a white night wind's playing with leaves,
Bold for a moment and right away timid.
On a white night, in my slumber I see
A dream, and it looks exqui...
Белая ночь [Belaya noch'] [French translation]
Dans la nuit blanche les feuilles de lilas
Sont agitées par le vent - le brave ou le timide.
Dans la nuit blanche à l'heure où je m'endors
Je fais un ...
Белая ночь [Belaya noch'] [Norwegian translation]
I den hvite natten svaier syrinbladene
I vinden, snart fryktsomt, snart modig.
I den hvite natten, i den timen jeg sovner,
Har jeg en drøm som er foru...
Белая ночь [Belaya noch'] [Polish translation]
W tę białą noc liliowe liście
Wiatr ukołysze - to wątły, to śmiały.
W tę białą noc, w czas, kiedy zasnę,
Przyśni mi się sen, niesamowicie biały.
Ptak ...
Белая ночь [Belaya noch'] [Portuguese translation]
Na folhagem lilás da noite branca
O vento corre - ora tímido, ora ousado.
Numa noite branca, na hora em que durmo,
Estou a ter um sonho, incrivelmente...
Белая ночь [Belaya noch'] [Spanish translation]
En la noche blanca las hojas de las lilas
El viento mece o fuerte, o manso.
En la noche blanca, a la hora, cuando me quedo dormido,
Tendré un sueño, s...
Белая ночь [Belaya noch'] [Transliteration]
V beluju noch' sireni listvu
Veter kachaet – to robkij, to smelyj.
V beluju noch', v chas, kogda ja usnu,
Prisnitsja mne son, udivitel'no belyj.
Ptica...
Белая ночь [Belaya noch'] [Ukrainian translation]
Білої ночі листя бузку
Вітер колише - то боязкий, то сміливий.
Білої ночі, у час, коли я засну,
Насниться мені сон, дивовижно білий.
Птах змахне чарів...
Давайте созвонимся [Davayte sozvonimsya] lyrics
Не виделись мы с вами, друзья, давным-давно.
Забот у нас немало и дел полным-полно.
Но для чего придуман когда-то телефон?
Давайте созвонимся, пусть н...
Давайте созвонимся [Davayte sozvonimsya] [English translation]
We have not seen you, my friends, in a long time.
We have a lot of worries and a lot of things to do.
But what was the phone invented for?
Let's call ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
