Gims lyrics
Est-ce que tu m'aimes ? [Hungarian translation]
Újra megtaláltam a mosolyt, amint láttam az alagút végét
Ahol a férfiaknak és a nőknek ezt a játékát játszottuk
Férfiakét és nőkét
Cinkostársak voltun...
Est-ce que tu m'aimes ? [Indonesian translation]
Aku tersenyum saat melihat ujung terowongan
Dimana kita dalam permainan ini pria dan wanita
Pria dan wanita
Kami sangat terlibat sehingga kami memecah...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
Ho ritrovato il sorriso quando mi sono visto come alla fine di un tunnel
Dove ci guidera' quel gioco di maschio e femmina
Maschio e femmina
Eravamo co...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
[Verso 1]
Ho trovato il sorriso quando ho visto la fine del tunnel
Quanto lontano ci spingerà (oppure “Dove ci porterà”) questo gioco del maschio e de...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
Ho ritrovato il sorriso quando ti ho visto in fondo al tunnel
Dove ci porterà questo gioco del maschio e della femmina?
Del maschio e della femmina
Co...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
Ho ritrovato il sorriso quando ho capito che ero alla fine di un tunnel
Dove ci porterà quel gioco di maschio e femmina?
Di maschio e femmina?
Eravamo...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
Ho ritrovato il sorriso quando ho visto la fine del tunnel
Dove ci porterà questo gioco di maschio e femmina?
di Maschio e femmina...
Eravamo cosi tan...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
Ho ritrovato il sorriso quando mi sono visto come alla fine di un tunnel
Dove ci guiderà quel gioco di maschio e femmina?
Maschio e femmina
Eravamo co...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
Ho ritrovato il sorriso quando mi sono visto come alla fine di un tunnel
Dove ci porterà quel gioco di maschio e femmina
Maschio e femmina
Eravamo cos...
Est-ce que tu m'aimes ? [Italian translation]
Ho ricominciato a sorridere quando ho visto la fine dell'angoscia. Dove ci avrebbe condotto quel gioco fra
maschio e femmina ? Fra maschio e femmina.
...
Est-ce que tu m'aimes ? [Japanese translation]
トンネルの出口が見えたとき、笑顔になる
この男と女の駆け引きは僕らを何処へ導くのか
男と女の駆け引きが
僕らはまさに共犯者さ 互いのいざこざをぶち壊したんだ
分かってもらうには、ただ瞳を開ければいい
きみの姿を黒のインクで瞼の裏に刻む準備はできていた
覚めることのない夢の中でもきみに会えるように
覚...
Est-ce que tu m'aimes ? [Kurdish [Kurmanji] translation]
Car min wê rûkenê dît çawa ku gihaştim serê tûnelê
Dê me bibe kuderê ev lîska jin û mêr?
Hima wusa ji heq xwe û kompleksên xwe derketin jin û mêr
Ji b...
Est-ce que tu m'aimes ? [Kurdish [Sorani] translation]
خەندە کەوتە سەر لێوم کاتێ کۆتای تونێلەکەم دی
دەبێ گەمەی نێوان کچ و کوڕ بەکوێ بگات
نێوان کچ و کوڕ
ئێمه زۆر تاوانباربووین ئێمه پەیمانی نێوانمان شکاند
بۆ...
Est-ce que tu m'aimes ? [Latin translation]
Subridui cum videam finem cuniculi
Quo ducemus ludum maris et feminae ?
Maris et feminae ?
Tam conscii eramus, complexos legimus
Ut intellegi, solum d...
Est-ce que tu m'aimes ? [Persian translation]
دوباره لبخند به لبام نشست
وقتی انتهای تونل رو دیدم
تا کجا این بازی
مرد و زن
ما را با خودش می بره؟
بازی مرد و زن
ما خیلی شریک هم بودیم
عقده هامونو با ه...
Est-ce que tu m'aimes ? [Polish translation]
Odnalazłem uśmiech, kiedy zobaczyłem dno tunelu
Gdzie zaprowadzi nas ta gra mężczyzny i kobiety?
Mężczyzny i kobiety
Byliśmy tacy współwinni, zniszczy...
Est-ce que tu m'aimes ? [Portuguese translation]
Eu reencontrei o sorriso quando eu vi o fim do túnel
Onde nos levará esse jogo de macho e fêmea?
De macho e fêmea
Nós eramos tão cúmplices, nós quebra...
Est-ce que tu m'aimes ? [Portuguese translation]
Eu voltei a encontrar meu sorriso quando vi o final do túnel
Pra onde vai nós levar este jogo do macho e dà fêmea?
Do macho e dà fêmea?
Nós fuimos mui...
Est-ce que tu m'aimes ? [Romanian translation]
Mi-am regăsit zâmbetul când am văzut dincolo de tunel
Spre ce ne duce-acel MASCUL-FEMELĂ joc mișel?
MASCUL-FEMELĂ joc mișel...
Eram complici la toate,...
Est-ce que tu m'aimes ? [Romanian translation]
Mi-a revenit zambetul cand am ajuns la capatul tunelului
Unde ne va duce oare acest joc dintre un barbat si o femeie?
Dintre un barbat si o femeie?
Er...
Excellent Songs recommendation
- Higher Power [Romanian translation]
- How You See the World No. 2 [Turkish translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- High Speed lyrics
- Green Eyes [French translation]
- Higher Power [Russian translation]
- Have yourself a merry little Christmas [Spanish translation]
- High Speed [Turkish translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Higher Power [Portuguese translation]
Popular Songs
- Higher Power [Azerbaijani translation]
- High Speed [Croatian translation]
- Houston #1 lyrics
- Green Eyes [Persian translation]
- Have yourself a merry little Christmas [Italian translation]
- Help is Round the Corner [Spanish translation]
- Humankind [Italian translation]
- Green Eyes [Spanish translation]
- Guns [Italian translation]
- Help is Round the Corner [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
