Gims lyrics
Tu vas me manquer [Dutch translation]
Een nieuwe dag om me af te vragen
hoe ik om zal gaan met de leegte
die je hebt achtergelaten
Ik voel dat de dag lang zal worden
en ik heb niemand om h...
Tu vas me manquer [English translation]
[Verse 1]
Yet another morning where I ask myself
how I am going to fill this hole that you have left.
I feel like the day is promising to be long
and ...
Tu vas me manquer [English translation]
[Verse 1]
Another morning to ask myself how I will fill this emptiness you have left
I feel the day promises to be long
And I have no one to pass it w...
Tu vas me manquer [French [Haitian Creole] translation]
[Stròf 1]
Yon matine anplis m'ap mande tèt mwen
Kòman m'pral fè pou'm ranpli tout vid sa a ke ou kite an
Mwen santi lajounen an ap long anpil
E mwen p...
Tu vas me manquer [German translation]
Wieder ein Morgen andem ich mich frage
wie ich diese Leere, die du hinterlassen hast füllen soll.
Ich habe das Gefühl, dass der Tag verspricht lang zu...
Tu vas me manquer [Greek translation]
[Στροφή 1η]
Ακόμη ένα πρωινό ν' αναρωτιέμαι
πώς θα γεμίσω όλο αυτό το κενό που μου άφησες
Νιώθω ότι η μέρα υπόσχεται να είναι μεγάλη
Και δεν έχω πια κ...
Tu vas me manquer [Hebrew translation]
עוד בוקר אני חושב
איך אני הולך למלא את כל החלל שהשארת
אני מרגיש כי היום מבטיח להיות ארוך
ואין לי איש להעביר איתו את היום
אני לא מסוגל לשאת את הבדידות
...
Tu vas me manquer [Hungarian translation]
Egy újabb reggel, és
Újra, csak, "hogy töltöm majd ki ezt az űrt mit bennem hagytál..?"
Érzem, hogy a nap
még hosszú lesz
S többé màr nincsen kivel el...
Tu vas me manquer [Hungarian translation]
Eljött egy újabb reggel, amikor azt kérdezem magamtól, hogyan fogom betölteni az űrt, amit magad után
hagytál
Úgy érzem , hogy hosszúnak igérkezik ez ...
Tu vas me manquer [Italian translation]
[Couplet 1]
ancora una mattina a domandarmi
Come riempirò tutto questo vuoto che tu hai lasciato
Sento che la giornata promette di essere lunga
E non ...
Tu vas me manquer [Italian translation]
Ancora un'altra mattina a chiedermi
come riempirò tutto il vuoto che hai lasciato.
Sento che la giornata promette
di essere lunga.
E io non ho nessuno...
Tu vas me manquer [Italian translation]
Ancora una mattina a chiedermi
come riempirò tutto il vuoto
che hai lasciato.
Sento che il giorno promette di essere
lungo
e non ho nessuno con cui
pa...
Tu vas me manquer [Italian translation]
Ancora una mattina
a chiedermi
come colmerò tutto
questo vuoto
che tu hai lasciato
Sento che la giornata
sarà
lunga
e non ho più persone
con cui
trasc...
Tu vas me manquer [Persian translation]
باز یک صبح دیگر
از خودم می پرسم
چطور می توانم
جای خالی تو را پر کنم
حس می کنم که روز
قسم خورده است که طولانی شود
و دیگر کسی نیست
که روزم را در کنارش ب...
Tu vas me manquer [Polish translation]
[1. zwrotka]
Kolejny poranek pytałem się
Jak wypełnię tę pustką, którą zostawiłaś
Czuję, że ten dzień będzie długi
I nie mam już nikogo, z kim mógłbym...
Tu vas me manquer [Portuguese translation]
Outra manhã estou me perguntando
como vou encher todo esse vazio que você deixou.
Sinto que o dia promete ser longo.
E já não tenho ninguém com quem o...
Tu vas me manquer [Romanian translation]
Inca o dimineata sa ma intreb
cum voi umple golul
pe care l-ai lasat
simt ca va fi o zi lunga
iar eu nu am cu cine sa mi-o petrec
nu mai pot purta ace...
Tu vas me manquer [Serbian translation]
Strofa 1
Još jedno jutro kada se pitam
Kako da ispunim prazninu koju si ostavila
Osećam da dan obećava da će biti dug
A nemam sa kime da ga provedem
N...
Tu vas me manquer [Spanish translation]
[Primer Verso]
Otra mañana me debo preguntar como llenar este vacío que haz dejado
Siento que el día promete ser largo
Y no tengo a nadie con quien pa...
Tu vas me manquer [Swedish translation]
Ännu en morgon att fråga mig själv
Hur ska jag fylla i all denna tomhet som du har lämnat
Jag känner att dagen kommer vara lång
Och jag har ingen att ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
