Malheur, malheur [Dutch translation]
[Couplet 1]
Vanavond ga ik alleen naar huis, zoals gisteren, eergisteren
De indruk dat iedereen me scheef aankijkt
Het is buiten zo koud, zon, waar be...
Malheur, malheur [English translation]
This evening, I'm going home alone, like yesterday, the days before,
Seems like the world is looking right through me...
It's so cold outside... Where...
Malheur, malheur [German translation]
[Strophe 1]
Heute Abend komme ich alleine, wie gestern, vorgestern
Den Eindruck, dass mich die Welt krumm ansieht
Es ist draußen so kalt, Sonne, wo bi...