Luis Miguel also performed lyrics
Histoire d'un amour [Historia de un amor] lyrics
Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour.
Ma complainte, c’est la plainte de deux cœurs.
Un roman parmi tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens...
José Alfredo Jiménez - El rey
Yo sé bien que estoy afuera
pero el dia en que yo me muera
sé que tendras que llorar
Llorar y llorar
llorar y llorar
Diras que no me quisiste
pero vas...
El rey [Catalan translation]
Jo ho sé bé que hi sóc, a fora
però el jorn que jo mori,
sé que hauràs de plorar.
Plorar i plorar...
Plorar i plorar...
Diràs que mai em vas estimar
p...
El rey [Czech translation]
Výborně vím, že jsem mimo
Ale v den, kdy zemřu, tak
Vím, že se budeš plakat,
Plakat a plakat 2*
Řekneš, že jsi mě nemilovala,
Ale hodláš být tak teskl...
El rey [English translation]
I know very well that I’m on the outs
But on the day I die,
I know you’ll be crying
crying and crying,
crying and crying
You’ll say that you didn’t lo...
El rey [English translation]
I know well that I'm out
But the day I die
I know you'll have to cry
To cry and cry
To cry and cry
You'll say you didn't love me
But you'll be very sa...
El rey [English translation]
Here's a translation I came up with.It's not a literal word-for-word, but I tried to keep the spirit of the song as much as possible.Hope this is help...
El rey [English translation]
I know very well that I'm out (of your life)
but the day I die
I know you'll have to cry
to cry and cry
to cry and cry
You may say you never loved me
...
El rey [French translation]
Je sais très bien que je suis dehors (de ta vie)
mais le jour où je mourrai
Je sais que tu vas pleurer
pleurer et pleurer
pleurer et pleurer
tu vas di...
El rey [German translation]
Ich weiß wohl, dass ich weit weg bin,
doch am Tag, an dem ich sterben werde,
weiß ich, dass du weinen wirst.
Weinen und weinen,
weinen und weinen
du m...
El rey [Portuguese translation]
Eu sei bem que fiquei fóra
Mas, no dia em que eu morra,
Sei que vais ter de planger.
Planger e mais planger...
Planger e mais planger...
Dirás que não...
Núria Feliu - Escolta'm [Nosotros]
Escolta'm bé...
No sé com dir-t'ho, encara...
No sé ni com parlar-te,
Perquè no et vull fer mal...
Escolta'm bé...
Perquè la veu no gosa,
Però t'he de...
Escolta'm [Nosotros] [English translation]
Escolta'm bé...
No sé com dir-t'ho, encara...
No sé ni com parlar-te,
Perquè no et vull fer mal...
Escolta'm bé...
Perquè la veu no gosa,
Però t'he de...
Escolta'm [Nosotros] [Romanian translation]
Escolta'm bé...
No sé com dir-t'ho, encara...
No sé ni com parlar-te,
Perquè no et vull fer mal...
Escolta'm bé...
Perquè la veu no gosa,
Però t'he de...
Gavilán o Paloma lyrics
No dejabas de mirar, estabas sola,
completamente bella y sensual.
Algo me arrastró hacia ti, como una ola,
y fui y te dije, 'hola qué tal'.
Esa noche,...
Gavilán o Paloma [English translation]
You didn't stop looking, you were alone,
absolutely beautiful and sexy.
Somethingsweptme towards you, like a wave,
and I went and I said, "hello, how ...
Gavilán o Paloma [Italian translation]
Non hai smesso di guardare, eri sola,
Completamente bella e sensuale.
Qualcosa mi ha trascinato verso di te, come un'onda,
E sono andato e ho detto: '...
Hasta Que Vuelvas
Andaré tu risa que dejó tibio mi lecho
Buscaré tu llanto que perdieras en la noche
Guardaré tu cuerpo que llenó mis alegrías
Hasta que vuelvas, amor.....
Hasta Que Vuelvas [English translation]
Andaré tu risa que dejó tibio mi lecho
Buscaré tu llanto que perdieras en la noche
Guardaré tu cuerpo que llenó mis alegrías
Hasta que vuelvas, amor.....
Hasta Que Vuelvas [Polish translation]
Andaré tu risa que dejó tibio mi lecho
Buscaré tu llanto que perdieras en la noche
Guardaré tu cuerpo que llenó mis alegrías
Hasta que vuelvas, amor.....
Excellent Songs recommendation
- Höstmelodi lyrics
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- Little Apple lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Where Do I Begin lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
