Guillaume Grand lyrics
Toi et moi [Finnish translation]
Tahtoisin lähteä
Merelle asti
Pitkälleen hiekalle
Vetämään henkeä
Ja haistamaan pärskeitä
Jäämään yhä
Jäämään niin
Että suolaa ruumiin
{Kertosäe}:
Olt...
Toi et moi [German translation]
Ich würde gerne fortgehen
Bis ans Meer
Ausgebreitet auf dem Sand
Ein bisschen Luft schnappen
Und die Gischt spüren/riechen
Noch bleiben
Bleiben bis
Un...
Toi et moi [Greek translation]
Θα ήθελα να φύγω
μέχρι τη θάλασσα
Να ξαπλώσω στην άμμο
Να πάρω λίγο αέρα
και να νιώσω τον αφρό*
Να μείνω εκεί
να μείνω μέχρι
να αλατίσει το σώμα
Θα ήμ...
Toi et moi [Hungarian translation]
Szeretnék a
Tengerhez menni,
Heverni a homokban,
Egy kis friss levegőt szívni,
Belélegezni a permetet,
Legyen így,
Maradjunk,
Míg testünket só nem lep...
Toi et moi [Italian translation]
Desidererei partire
Fino al mare
Allungato sulla sabia
Prendere un po d'aria
E sentire l'acquazzone
Rimanere ancora
Rimanere fino a
Salarne il corpo
S...
Toi et moi [Japanese translation]
僕は旅立ちたい
海まで
砂の上に寝転んで
新鮮な空気を少し吸いたい
波しぶきを体に感じ
さらにとどまっていたい
体が塩まみれになるまで
とどまっていたい
[リフレイン]
僕たちは 単なる君と僕
この近くで あるいは向こうで
いかめしい規則も信念もなく
君が好きな時に行こう
空のあらゆる色合い
ラム、...
Toi et moi [Portuguese translation]
Queria partir
Ir até o mar
Deitado na areia
Tomar um pouco de ar
E sentir a maresia
E ainda continuar
Continuar até
Salgar meu corpo
Só estaríamos voc...
Toi et moi [Romanian translation]
Aș vrea să plec
Până la mare
Întins pe nisip
Să iau un pic de aer
Și să simt apa pulverizată
Să tot stau
Să stau până când
Trupul se va săra.
[Refren]...
Toi et moi [Russian translation]
Мне хотелось бы уехать
До моря
Растянуться на песке
Немного вздохнуть
И почувствовать брызги воды
Пробыть подольше
Остаться до того
Пока тело не засол...
Toi et moi [Serbian translation]
Voleo bih da odem
Sve do mora
Opružen na pesku
Da uzmem malo vazduha
I da osetim talase
Da ostanem još
Da ostanem sve dok
Ne budem potpuno slan*
Bićem...
Toi et moi [Spanish translation]
Yo querría partir
Hasta el mar
Echado en la arena
Tomar un poco de aire
Y oler las salpicaduras
Todavía quedarme
Quedarme hasta que
Se sale el cuerpo
...
Toi et moi [Spanish translation]
quisiera ir
hasta el mar
recostarme sobre la arena
tomar un poco de aire
y sentir la brisa
quedarme todavía
quedarme hasta
salar los cuerpos
[coro]
es...
Toi et moi [Turkish translation]
denize kadar
gitmek isterdim
kuma uzanmak
biraz hava almak
dalganın serpintisini hissetmek
bir daha kalmak
vücudumu kirletene kadar
kalmak
nakarat
sad...
Toi l'ange lyrics
Si un ange passe, j'lui tirerai dans les ailes
Fallait m'aider avant à rester en selle
J'veux encore détester, j'veux trouver les gens cons
Même si j'...
Toi l'ange [English translation]
If a angel goes through there, I will shoot in his wings
He just had to help me to stay on track
I still wanna hate, I wanna find stupid people
even i...
Toi l'ange [Spanish translation]
Si un ángel pasara, le tiraría de las alas.
Tenía que ayudarme antes a permanecer en la silla de montar.
Quiero seguir odiando, quiero que la gente me...
Vivante lyrics
La couleur de sa peau
C'est sombre et envoûtant
Et l'odeur de ses mots
Soufflés de sa bouche d'ange
Y a rien d'plus beau
Y a rien d'plus beau qu'un dr...
Vivante [English translation]
The colour of her skin
Is dark and bewitching
And the smell of her words
Blown from her angel's mouth
There's nothing more beautiful
There's nothing m...
Excellent Songs recommendation
- Amantes de ocasión lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Ανδρική Κολόνια [Andriki Kolonia] [Transliteration]
- Απίστευτος [Apisteftos] lyrics
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Αδιάφορος [Adiaforos] [Persian translation]
- Αδιάφορος [Adiaforos] [English translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- La carta lyrics
- Ανδρική Κολόνια [Andriki Kolonia] [Serbian translation]
Popular Songs
- Αγόρι Μου [Agori Mou] [Transliteration]
- Απίστευτος [Apisteftos] [Transliteration]
- Αναγκάζομαι [Anagkazomai] [Transliteration]
- Αδιάφορος [Adiaforos] [Bulgarian translation]
- Αναγκάζομαι [Anagkazomai] [English translation]
- Ανδρική Κολόνια [Andriki Kolonia] [Italian translation]
- Ανδρική Κολόνια [Andriki Kolonia] lyrics
- Αδιάφορος [Adiaforos] [Transliteration]
- Αδιάφορος [Adiaforos] [English translation]
- Αγόρι Μου [Agori Mou] [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
