Frank Zappa also performed lyrics
Stairway to Heaven [Hebrew translation]
יש גברת משוכנעת
שכל הנוצץ זהב הוא
וקונה מעלות לרקיע.
וכשמגיעה לשם תדע
שאם החנויות כולן סגורות
במילה אחת תוכל להשיג מבוקשה.
הוו, הוו, וקונה מעלות לרקיע...
Stairway to Heaven [Hebrew translation]
יש גברת שהיא בטוחה
כל מה שנוצץ בנוי מזהב
והיא קונה גרם מדרגות לגן עדן
כשהיא תגיע לשם היא תדע
אם החנויות כולן סגורות
עם מילה אחת היא יכולה להשיג בשביל ...
Stairway to Heaven [Hebrew translation]
היא חשבה שכל הנוצץ זהב הוא
ומדרגות היא בנתה אל גן העדן
וכשתגיע תדע שגם אם קולות הרוכלים נדמו
בהבל פיה תקח את שכמהה לו מקדם
ובודקת היא את הכתובת שעל הק...
Stairway to Heaven [Hungarian translation]
Van egy nő valahol
s hiszi, hogy aranyból
vesz majd lépcsőt fel fel a mennybe.
Odaér s tudja már
minden üzlet bezárt,
de egy szóért övé lehet amit vár...
Stairway to Heaven [Hungarian translation]
Van egy hölgy, aki biztos abban
Hogy minden ami csillog, arany
És lépcsőt vesz a mennybe
Amikor odaér, látja
Hogy a boltok be vannak-e zárva
Egy szóér...
Stairway to Heaven [Hungarian translation]
Van egy asszony aki biztos abban
Minden, ami csillog, arany
És most lépcsőt vásárol a mennybe
Amikor odaér, tudja
Ha minden üzlet zárva is van
Egy szó...
Stairway to Heaven [Indonesian translation]
Ada seorang wanita yang yakin
Bahwa semua yang berharga ialah mewah
Dan ia membeli tangga menuju surga.
Pada saat ia tiba disana ia tahu
Jika semua to...
Stairway to Heaven [Italian translation]
C'è una signora che è sicura
che tutto ciò che luccica sia oro
e si sta comprando una scala verso il paradiso.
Quando arriverà là, lei sa che,
se i ne...
Stairway to Heaven [Latvian translation]
Dzīvo dāma, kas tic,
ka viss, kas spīd, ir zelts
Un viņa pērk kāpnes uz debesīm
Un kad viņa nonāks tur, lai arī bodes būs slēgtas,
Atliks tikai palūgt...
Stairway to Heaven [Macedonian translation]
Има една дама која е сигурна
Дека се што светка е злато
И таа купува скали до рајот
Кога ќе пристигне таму таа знае
Дека и ако сите продавници се затв...
Stairway to Heaven [Norwegian translation]
Det er en dame som er sikker
Alt som glitrer er gull
Og hun kjøper en trapp til himmelen.
Når hun kommer dit vet hun
At hvis butikkene er stengt
Kan h...
Stairway to Heaven [Persian translation]
بانویی هست که اطمینان دارد
که هر چیز درخشنده ای طلاست
و او پلکانی به بهشت می خرد
وقتی او به آنجا میرسد می داند
گه اگر مغازه ها هم همه بسته باشند
او با...
Stairway to Heaven [Polish translation]
Oto dama, przekonana
Iż co błyszczy złotem jest
Więc kupiła sobie schody do nieba.
Lecz gdy dotarła już tam
Skarby były zamknięte
Ale jeśli odgadnie h...
Stairway to Heaven [Portuguese translation]
Há uma senhora que acredita
Que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
E quando chega lá ela percebe
Se as estrela...
Stairway to Heaven [Romanian translation]
E o doamnă care e sigură că
Tot ce străluceşte e aur
Şi cumpără o scară spre rai,
Când ajunge acolo ştie
Că dacă magazinele sunt închise
Numai cu un c...
Stairway to Heaven [Romanian translation]
Exista o doamna ce este sigura
Ca tot ceea ce straluceste este aur
Asa ca isi cumpara o scara spre Rai.
Cand ea va ajunge acolo va sti
Ca daca toate m...
Stairway to Heaven [Russian translation]
Есть одна Дама, считающая
всё, что блестит и есть золото,
и что она купит себе Лестницу на Небеса.
Когда она туда попадёт, она уверена в том,
что даже...
Stairway to Heaven [Russian translation]
[Часть 1]
Такие леди есть кто убеждён
Всё, что сверкает - золото
И покупают лестницу на небо.
Когда туда взойдёт,
К прилавкам подойдёт
По первому же с...
Stairway to Heaven [Russian translation]
В леди вера сидит:
Злато все, что блестит,
Что купить можно лестницу в небо.
И добравшись по ней
До закрытых дверей,
Лишь назвав, получить что хотелос...
Stairway to Heaven [Russian translation]
Она знала всегда, что течет - то вода
И спустилась по лестнице в небо.
И лишь словом она, попадая туда,
Открывала все, что-бы там не было.
И спустилас...
Excellent Songs recommendation
- Sarajevo, srećo moja [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Robinja lyrics
- Sijede lyrics
- The Other Side lyrics
- Sarajevo, srećo moja [Norwegian translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Sjećam se [French translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Sjećam se [English translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
