Se piangi, se ridi lyrics
Se piangi, amore,
io piango con te perché sono parte di te.
Sorridi sempre, se tu non vuoi,
se tu non vuoi vedermi soffrire mai.
Se ridi, amore,
io ri...
Se piangi, se ridi [English translation]
If you cry, my love,
I cry with you because I'm a part of you.
Always smile, if you don't want,
if you don't want ever see me suffer.
If you laugh, my...
Se piangi, se ridi [Hebrew translation]
אם את בוכה, אהובתי,
אני בוכה איתך כי אני חלק ממך. תחייכי תמיד, אם את לא רוצה,
אם את לא רוצה לראות אותי סובל אי פעם.
אם את צוחקת, אהובתי
אני צוחק איתך ...
Se piangi, se ridi [Romanian translation]
Dacă plângi, iubire
Plâng cu tine pentru că
sunt o parte din tine.
Zambește mereu,dacă nu vrei,
dacă nu vrei, nu vrei să mă vezi niciodată suferind.
D...
Se piangi, se ridi [Russian translation]
Если ты плачешь, любовь моя,
Я плачу с тобой, потому что я часть тебя.
Улыбайся всегда, если ты не хочешь,
Наблюдать, как я страдаю.
Если вы смеёшься,...
Se piangi, se ridi [Spanish translation]
Si lloras, amor,
yo lloro contigo porque soy parte de ti.
Sonríe siempre, si no quieres,
si tú no quieres verme nunca sufrir.
Si ríes, amor,
yo río co...
Il cuore è uno zingaro lyrics
Avevo una ferita in fondo al cuore,
soffrivo, soffrivo.
Le dissi non è niente ma mentivo,
piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi, è già notte,
no...
Il cuore è uno zingaro [English translation]
Avevo una ferita in fondo al cuore,
soffrivo, soffrivo.
Le dissi non è niente ma mentivo,
piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi, è già notte,
no...
Il cuore è uno zingaro [French translation]
Avevo una ferita in fondo al cuore,
soffrivo, soffrivo.
Le dissi non è niente ma mentivo,
piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi, è già notte,
no...