Mina - 'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna...
E che vuo’ cchiù pe' fá na serenata!?
Pe' suspirá d'ammore, chianu chiano
Parole doce, pe' 'na 'nnammurata...
Canta ragazzina [Russian translation]
Ты, - как я,
Когда я была ребёнком,
Ты красивая и не знаешь
Всего, что тебе дано.
Припев.
Спой, девочка,
О том, что день длится всего лишь несколько ч...
Arrivederci Roma [English translation]
I envy you, tourist who come here,
you drink in the forums and the excavations,
then, all of a sudden, you find yourself
the Trevi fountain which is a...
Nicola Di Bari - Il cuore è uno zingaro
Avevo una ferita in fondo al cuore,
soffrivo, soffrivo.
Le dissi: “Non è niente”, ma mentivo,
piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi, è già notte...
Il cuore è uno zingaro [Croatian translation]
Nosio sam ranu duboko u srcu
Patio sam, patio.
Rekao sam joj: ma nije to ništa, ali sam lagao
I plakao sam, plakao.
Za tebe je kasno, već je noć,
Nemo...
Il cuore è uno zingaro [English translation]
I've a wound deep in my heart
I've suffered, I've suffered.
I said it was nothing, but I lied,
I cried, I cried.
For you, it's too late, now it's nigh...