Elena Vaenga lyrics_Elena Vaenga songs|Lyricf.com

Курю [Kuryu] [Turkish translation]

Keşke bilseydin ne kadar pişmanım Keşke bilseydin ne kadar acıyor Hasretimin yüzünü görseydin O zaman ne söylediğini öğrendin Fark etmez ne dedin Nası...

Ласточка [Lastotshka] lyrics

Пусто, так пусто. И как коростой Покрылось грустью всё легко и просто И мне с тобою теперь всё ясно И стало всё легко и неопасно Во-о, точка Тебе поёт...

Ласточка [Lastotshka] [Bulgarian translation]

Пусто, толкова е пусто. И като болест (краста) Покри се с тъга всичко лесно и просто А за мен и теб сега всичко е ясно И стана всичко лесно и безопасн...

Ленинградки [Leningradki] lyrics

Ты знаешь, ты помнишь, подруга, Хоть память о том тяжела. Жестока военная вьюга, По улицам мертвым мела. Мы горечь потерь без остатка Испили до самого...

Ленинградки [Leningradki] [German translation]

Du weisst es, du kennst es noch, Freundin Zwar sind die Errinerungen schwer Brutale Schneestürme der Kriege Durch Strassen der Toten geweht Wir haben ...

Ленинградки [Leningradki] [Spanish translation]

Tu sabes y recuerdas, amiga, A pesar que es difícil de recordar. En aquella guerra, la brutal ventisca, Las calles "muertas" barría al pasar. Y bebimo...

Ленточка [Lentochka] lyrics

Ленточка На лету завязанная Развязалась ленточка. На ходу украденная Чужая жизнь… Правильно – не правильно, А какая разница? Надо больше двигаться И м...

Ленточка [Lentochka] [German translation]

Bändchen Das im Flug verknotete Bändchen Hat sich gelöst. Ein gestohlenes, fremdes Leben Ist am Vorübergehen… Richtig – Falsch, Was ist denn der Unter...

Любимый [Lyubimyy] lyrics

Залилося краскою лицо, стыдно, Но не надо говорить, что всё прошло, Всё так не понятно... Ты сидел напротив меня, Ты молчал, молчала я... Но ничего с ...

Любимый [Lyubimyy] [Bulgarian translation]

Залива се с червенина лицето ми от срам, Но не трябва да казваме, че всичко е отминало, Всичко е толкова необяснимо... Ти стоеше срещу мен, Ти мълчеше...

Любимый [Lyubimyy] [Croatian translation]

Moje lice je dobilo boju, sramota, Ali ne treba govoriti da je sve prošlo, Sve je tako nerazumljivo... Sjedio si nasuprot mene, Šutio si, ja sam šutje...

Любимый [Lyubimyy] [French translation]

Le visage plein de peinture, honteux, Mais ce n'est pas la peine de dire que tout est passé, Tout n'est pas compréhensible ... Tu étais assis en face ...

Любимый [Lyubimyy] [Hebrew translation]

גוני הפנים הסמיקו מבושה. לא צריך להגיד ,אבל, שהכל עבר. כך ,שהכל ,לא מובן מאיליו. אתה יושב מנגד. אתה שותק , שותקת אני... אבל,שום דבר, איתך ,לא נשכח מאת...

Elena Vaenga - Маленький северный рай [Malenkiy severnyy ray]

Старую песню мама моя пела мне перед сном, И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон, Ведь мир на ладони весь теперь передо мной, Тихая печал...

Мама, что ты плачешь? [Mama, chto ty plachesh'?] lyrics

Зёрнышко роняет колос золотой И росток питается корнями Так же подрастает мой сынок родной Себе на счастье и на радость маме – Мама, что ты плачешь? –...

Мама, что ты плачешь? [Mama, chto ty plachesh'?] [Bulgarian translation]

Зёрнышко роняет колос золотой И росток питается корнями Так же подрастает мой сынок родной Себе на счастье и на радость маме – Мама, что ты плачешь? –...

Мамочка [Mamochka] lyrics

Девочка смотрит на свою маму Девочка хочет маму спросить Она спросила глазами: Как надо правильно жить? Мама смотрела на свою дочку Мама хотела дочке ...

Мамочка [Mamochka] [Czech translation]

Maminka Slova: E. Vaenga Hudba: E. Vaenga Děvče se dívá na svou mámu Děvče chce mámu poprosit Ona se zeptala očima Jak máme správně žít? Máma se díval...

Мамочка [Mamochka] [Portuguese translation]

A menina está olhando para a sua mãe A menina quer perguntar à mãe Ela perguntou com os olhos: Como se vive corretamente? A mãe olhou para a sua filha...

Мамочка [Mamochka] [Spanish translation]

La niña está mirando a su mamá La niña quiere a su mama preguntar… Ella pregunto tan solo con la mirada*: ¿Como hay que correcto vivir? La mamá está m...